「区伝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光伝送システム、光伝送装網管理装置、光伝送装置及び光伝送区間提供サービス。例文帳に追加

OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM, OPTICAL TRANSMISSION NETWORK MANAGING APPARATUS, OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS AND OPTICAL TRANSMISSION SECTION PROVIDING SERVICE - 特許庁

伝送装置は複数の仮想伝送装置に論理的に区分けされる。例文帳に追加

The transmission device is logically divided into a plurality of virtual transmission devices. - 特許庁

区画装置及びこれを用いた音伝達及び熱伝達の抑制方法例文帳に追加

PARTITION DEVICE, SOUND TRANSMISSION MAKING USE THEREOF AND SUPPRESSION METHOD OF HEAT TRANSFER - 特許庁

周辺区間の検出精度の向上を図ることを可能とする宣伝区間検出装置及び宣伝区間検出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement interval detector and an advertisement interval detecting program which can enhance the detection accuracy of a peripheral interval. - 特許庁

ニュースは、行政区のあらゆる村へ伝達された例文帳に追加

The news was carried to every village in the province  - 日本語WordNet

遺伝的に色合いの相違を区別できないこと例文帳に追加

genetic inability to distinguish differences in hue  - 日本語WordNet

その駅伝の第1区間は横浜から鎌倉だ例文帳に追加

The first leg of the long‐distance relay race is from Yokohama to Kamakura. - Eゲイト英和辞典

熊川宿-重要伝統的建造物群保存地区例文帳に追加

Kumagawa-juku, an important preservation district for groups of historical buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口説きは、地区の伝統でもある。例文帳に追加

Besides serving the dance, kudoki also shows us the cultural tradition of the local community.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-重要伝統的建造物群保存地区例文帳に追加

Preservation District for Groups of Historic Buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松山(宇陀市)-重要伝統的建造物群保存地区例文帳に追加

Matsuyama (Uda City) - Conservation Area for Important Historic Buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓地は東京都文京区小石川の伝通院。例文帳に追加

His grave is located in Dentsu-in Temple in Koishikawa, Bunkyo Ward, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は、大阪市北区の本伝寺。例文帳に追加

His graveyard is in Honden-ji Temple of Kita-ku, Osaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は、大阪市北区の本伝寺。例文帳に追加

His grave s located at Honden-ji Temple in Kita Ward, Osaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨鳥居本（重要伝統的建造物群保存地区）例文帳に追加

Saga Toriimoto (preservation districts for groups of historical buildings)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国の重要伝統的建造物群保存地区に選定。例文帳に追加

Saga Toriimoto was designated as the Nation's Preservation District for Groups of Historic Buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要伝統的建造物群保存地区。例文帳に追加

Designated as a Preservation District for Groups of Historic Buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要伝統的建造物群保存地区例文帳に追加

Preservation District for Groups of Historic Buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市伝統的建造物群保存地区例文帳に追加

Kyoto City Preservation District for Groups of Historic Buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要伝統的建造物群保存地区例文帳に追加

Preservation Districts for Groups of Historic Buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-重要伝統的建造物群保存地区。例文帳に追加

It is a Preservation District for Groups of Historic Buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要伝統的建造物群保存地区に選定。例文帳に追加

The town is designated as a Preservation District for Groups of Historic Buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江八幡市八幡伝統的建造物群保存地区例文帳に追加

Hachiman Traditional Architecture Group Preservation Region, Omihachiman City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正伝寺本堂〔京都市北区西賀茂鎮守庵町〕例文帳に追加

Hondo of Shoden-ji Temple [Nishigamo Chinjuan-cho, Kita Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国選定重要伝統的建造物群保存地区例文帳に追加

Nationally-selected Preservation Districts for Groups of Historic Buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩市（山口県）：重要伝統的建造物群保存地区例文帳に追加

Hagi City (Yamaguchi Prefecture): Important Preservation Districts for Groups of Historic Buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要伝統的建造物群保存地区。例文帳に追加

An Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信停止区間を有する伝送モードの復調装置例文帳に追加

DEMODULATOR OF TRANSMISSION MODE HAVING TRANSMISSION STOP SECTION - 特許庁

伝送区間の修理方法及び光通信システム例文帳に追加

REPAIRING METHOD OF TRANSMISSION SECTION AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

無線伝送型故障区間標定装置例文帳に追加

WIRELESS TRANSMISSION-TYPE FAILURE SECTION ORIENTING DEVICE - 特許庁

伝送区間の修理方法及び光通信システム例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING TRANSMISSION SECTION, AND OPTICAL COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁

伝送区間の修理方法及び光通信システム例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING TRANSMISSIVE SECTION AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

子ノード１１〜１４は、一方の伝送区間から入力した値をそのまま一方の伝送区間に出力するとともに、他方の伝送区間に一方の伝送区間から入力した値を＋１した値を出力する。例文帳に追加

A slave nodes 11-14 output a value received from the one transmission block to the one transmission block, without as it is and output a value incrementing the value received from the one transmission block by one to the other transmission block. - 特許庁

略して「重伝建地区（じゅうでんけんちく）」、または「重伝建」、「伝建」と称することが多い。例文帳に追加

They are often summarily referred to in Japanese as 'judenkenchiku,' 'judenken' or 'denken.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要伝統的建造物群保存地区という,町並み保存の対象地区例文帳に追加

a subject area to preserve a row of houses on a street, called area of keeping an important traditional group of structure - EDR日英対訳辞書

この４地区については、国の重要伝統的建造物群保存地区の選定を受けている。例文帳に追加

These four districts are also designated as National Preservation Districts for Important Traditional Buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱根駅伝過去２大会で，柏原選手は５区の区間新記録を更新した。例文帳に追加

In the last two Hakone Ekiden races, Kashiwabara set new section records in the fifth leg.  - 浜島書店 Catch a Wave

この結果、新橋地区は修景地区に指定され、後に重要伝統的建造物群保存地区に選定される。例文帳に追加

Consequently, the Shinbashi area was designated as a Special Preservation and Improvement District, and later selected as an Important Preservation District for Groups of Historic Buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市北区(京都市)上賀茂地区：京都市上賀茂伝統的建造物群保存地区（上賀茂神社社家）例文帳に追加

The Kamigamo Area of Kita Ward, Kyoto City: Kyoto City Kamigamo Important Preservation District for Groups of Historic Buildings (Kamigamo-jinja Shrine Shake)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記ヒストグラム分析部は、伝達された前記画素別彩度値に対応する区間値を少なくとも２つの区間のうち１つの区間に割り当てて累積カウントし、各区間別にカウント値に対応する利得を算出し伝達する。例文帳に追加

The histogram analytic section allocates a block value corresponding to the transported chroma value by pixels to at least one of two blocks, performs cumulative counting, calculates and transports a gain corresponding to the count value by blocks. - 特許庁

伝統的建造物群保存地区で価値が特に高いものを山梨県選定伝統的建造物群保存地区として選定することができる。例文帳に追加

Among the preservation districts of classic architecture," the particularly valuable ones can be selected as "Yamanashi Prefectural selected preservation districts of "classic architecture."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篠山市篠山伝統的建造物群保存地区（兵庫県篠山市）：重要伝統的建造物群保存地区例文帳に追加

Sasayama City Preservation District for Groups of Historic Sasayama Buildings (Sasayama City, Hyogo Prefecture): Important Preservation District for Groups of Historic Buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反復単位の少なくとも８０％が、イオン伝導性区域およびスペーサー区域を含んでなるイオン伝導性重合体を開示する。例文帳に追加

The ion-conducting polymer which is disclosed has at least 80% repeating units comprising an ion-conducting region and a spacer region. - 特許庁

親ノード１０は、一方の伝送区間にＺバイトによって「１」を出力するとともに他方の伝送区間に「１」を出力する。例文帳に追加

A master node 10 outputs '1' by Z bytes for one transmission block and also '1' to order transmission block. - 特許庁

これにより、有線区間と無線区間とが混在した環境下でも、途切れない音声伝送、乱れない映像伝送を実現できる。例文帳に追加

This enables audio transmission not interrupted and video transmission not disturbed even when a wired section and a wireless section are mixed. - 特許庁