「医療利用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特定種類の医療機器を導入できない医療機関にもその医療機器の利用を可能にする医療管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical management system allowing usage of a particular type of a medical apparatus even to a medical institution incapable of installing the medical apparatus. - 特許庁

医療機関と該医療機関で使用する医療用具の供給者との間の通信ネットワークを利用して、該医療用品の供給者が該医療機関に供給した医療用具の管理を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with which a medical supply supplier manages a medical implements supplied to a medical institution by utilizing a communication network between the medical institution and the supplier of the medical device used by the medical institution. - 特許庁

透析医療情報の利用効率が向上例文帳に追加

improvement of usage efficiency of dialysis medical information  - Weblio Email例文集

老齢者医療保険制度を利用したいです。例文帳に追加

I want to use medicare. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毛細管現象を利用した医療用吸引管例文帳に追加

MEDICAL SUCTION TUBE UTILIZING CAPILLARY PHENOMENON - 特許庁

電解水生成装置の医療分野への利用例文帳に追加

APPLICATION OF ELECTROLYTIC WATER GENERATOR TO MEDICAL FIELD - 特許庁

ネットワークを利用した医療支援システム例文帳に追加

MEDICAL CARE SUPPORT SYSTEM USING NETWORK - 特許庁

ネットワークを利用した健康・医療管理システム例文帳に追加

HEALTH AND MEDICAL CARE MANAGEMENT SYSTEM USING NETWORK - 特許庁

携帯端末を利用した医療教育ネットワークシステム例文帳に追加

MEDICAL EDUCATION NETWORK SYSTEM USING MOBILE TERMINAL - 特許庁

医療情報の利用促進システムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROMOTING UTILIZATION OF MEDICAL INFORMATION - 特許庁

携帯情報端末を利用した医療用診断装置例文帳に追加

MEDICAL EXAMINATION APPARATUS UTILIZING A MOBILE INFORMATION TERMINAL - 特許庁

コンピュータを利用した医療用画像の処理例文帳に追加

PROCESSING OF COMPUTER AIDED MEDICAL IMAGE - 特許庁

交通機関利用の医療行為又は、手技療法システム例文帳に追加

SYSTEM OF MEDICAL PRACTICE OR MANUAL THERAPY USING TRANSPORTATION MEANS - 特許庁

携帯端末を利用した医療用通信装置例文帳に追加

MEDICAL COMMUNICATION DEVICE USING MOBILE TERMINAL - 特許庁

非線形変換テーブルを有する医療装置及びそれを利用した医療映像情報処理方法例文帳に追加

MEDICAL APPARATUS HAVING NON-LINEAR CONVERSION TABLE AND MEDICAL IMAGE INFORMATION PROCESSING METHOD USING IT - 特許庁

医療用使い捨てトレイを利用して使用後の医療用ガーゼの計数を容易とする。例文帳に追加

To facilitate counting of used medical gauze through the use of a disposable tray for medical use. - 特許庁

単独医療機関用／複数医療機関用ＲＦＩＤ診察券システムおよび利用方法例文帳に追加

RFID CONSULTATION TICKET SYSTEM FOR SINGLE MEDICAL INSTITUTION/A PLURALITY OF MEDICAL INSTITUTIONS, AND USING METHOD THEREFOR - 特許庁

医療画像管理方法ならびにそれを利用した医療画像管理装置およびレポート作成方法例文帳に追加

MEDICAL IMAGE MANAGEMENT METHOD, MEDICAL IMAGE MANAGEMENT SYSTEM USING THE SAME, AND REPORT PREPARATION METHOD - 特許庁

医療用品販売システム１では、医療機関認証サーバ１０によって認証された医療機関のみに本システムの利用が許可される。例文帳に追加

In a medical goods vending system 1, the utilization of this system is permitted only to a medical institution authenticated by a medical institution authenticating server 10. - 特許庁

本発明は、医療利用者と医療関係機関の情報交換の利便性を向上させる医療情報提供サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information providing service system for improving the convenience in exchanging the information between a user of medical care and a medical institution concerned. - 特許庁

通信網を利用して医療情報を送受信する場合に、第３者への情報漏洩を防止できる医療情報送信装置と医療情報受信装置、及び医療情報送信方法と医療情報受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical information transmitting device, medical information receiving device, medical information transmitting method and medical information receiving method capable of preventing the information leak to a third party when transmitting and receiving medical information by use of a communication network. - 特許庁

医療情報管理システムにおいて、共通マスタ管理システム１４０は、複数の医療機関または医療部門で共通に利用されるべき医療情報に関する共通マスタファイルを医療機関の外部で管理する。例文帳に追加

In this medical information management system, a common master management system 140 manages a common master file about medical information to be used in common between a plurality of medical institutes/sections on the outside of the medial institute. - 特許庁

利用者の所望する医療サービスに適合する医療機関を精度よく検索し、利用者に最適な医療サービスを提供する医療機関支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical institution supporting system for highly precisely retrieving a medical institution complying with a medical service desired by a user, and for providing the optimal medical service to the user. - 特許庁

病院等の医療関連施設において、電子カルテ等の高度な医療用アプリケーションプログラムを比較的容易に稼動でき、これを利用して生成した患者医療データを各医療関連施設において有効利用する。例文帳に追加

To relatively easily operate a high level medical application program such as electronic medical records in a medical relevant facility such as a hospital, and to validly use patient medical data generated by using the medical application program in each medical relevant facility. - 特許庁

対等な関係を有する複数の医療施設が保有する医用画像や検査結果等に関する医療データを、それぞれの医療施設において個別に保管すると共に、それらの医療施設において蓄積された医療情報を相互に利用することができる医療データ保管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical data preserving method for individually preserving medical data related with medical images or examination results owned by a plurality of medical facilities having equivalent relations in each medical facility, and for mutually using medical information preserved in those medical facilities. - 特許庁

２　前項に規定する現物給付のうち、医療の給付は、医療保護施設を利用させ、又は医療保護施設若しくは第四十九条の規定により指定を受けた医療機関にこれを委託して行うものとする。例文帳に追加

(2) Out of the performance in kind prescribed in the preceding paragraph, medical care shall be furnished by having the public assistance recipient use a medical facility for persons requiring public assistance or by entrusting such actions to a medical facility for persons requiring public assistance or a medical institution that has been designated pursuant to the provisions of Article 49.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医療従事者による医療情報の利用が容易で、かつ医療情報のセキュリティが保証された医療支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical and treatment support system with which the utilization of medical and treatment information for a person engaged in medical treatment is facilitated and the security of the medical and treatment information is guaranteed. - 特許庁

医療施設における煩雑な手続を低減し、容易に再利用可能な医療機器に適用可能な使い捨て医療器具を発注することのできる使い捨て医療器具を発注する。例文帳に追加

To reduce complicate procedures in a medical facility, and to order a disposable medical appliance which is applicable for medical equipment which is easily reusable. - 特許庁

ナトリウム透過の阻害又は調節を目的とする、その医療上の利用。例文帳に追加

The medical utilization thereof aims at the blocking or regulation of the sodium channel. - 特許庁

医療用酸素濾過膜を利用し、完全燃焼と性能アップを図る。例文帳に追加

Utilizing a medical oxygen filtering membrane, complete combustion and the improvement of performance can be attained. - 特許庁

手書き入力された医療情報を表す電子情報を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize electronic information showing medical information inputted in handwriting. - 特許庁

オンラインを利用した医療データベース登録・検索・管理システム例文帳に追加

SYSTEM FOR REGISTRATION, RETRIEVAL, AND MANAGEMENT OF MEDICAL DATABASE USING ON-LINE SYSTEM - 特許庁

海水を利用した医療用電解質液およびその製造方法例文帳に追加

MEDICAL ELECTROLYTE LIQUID UTILIZING SEA WATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

医療機器利用情報収集のためのプログラマブル資産マウント例文帳に追加

PROGRAMMABLE RESOURCE MOUNT FOR COLLECTING MEDICAL APPARATUS UTILIZATION INFORMATION - 特許庁

電話番号を利用した医療機関受付および予約システム例文帳に追加

MEDICAL FACILITY RECEPTION AND RESERVATION SYSTEM USING TELEPHONE NUMBER - 特許庁

荷電粒子発生体及びこれを利用した健康医療器具例文帳に追加

CHARGE PARTICLE GENERATOR AND HEALTH MEDICAL APPLIANCE USING IT - 特許庁

遠隔医療サービスを患者にとって簡便に利用できるようにする。例文帳に追加

To enable a patient to easily use a remote medical service. - 特許庁

漢方医療の診断に用いる遺伝子およびその利用方法例文帳に追加

GENE USED FOR DIAGNOSIS OF HERBAL TREATMENT, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

効果的な電子医療の利用を明確化するための保健作業部会例文帳に追加

the Health Working Group to identify effective e-Health applications; and - 経済産業省

医療・健康情報共有利用システム、データ管理センタ、端末、医療・健康情報共有利用方法、医療・健康情報共有利用プログラムを記録した記録媒体、医療・健康情報検索プログラム及びその記録媒体例文帳に追加

MEDICAL/HEALTH INFORMATION COMMON USE SYSTEM, DATA CONTROL CENTER, TERMINAL, MEDICAL/HEALTH INFORMATION COMMON USE METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH MEDICAL/HEALTH INFORMATION COMMON PROGRAM, MEDICAL/ HEALTH INFORMATION COMMON PROGRAM, AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

救急医療サーバ１１は、自身が管轄する地域の医療機関から受け入れ情報が医療情報機器２１を利用して、救急医療申請情報として随時送信されており、医療情報記憶部２１の内容を随時更新している（Ｓ１〜Ｓ６）。例文帳に追加

An emergency medical care server 11 continuously receives acceptance information from medical institutions in a region under the control by itself as emergency medical care application information and updates the content of a medical information storage 21 by using medical information equipment 21 (S1-S6). - 特許庁

病院等の医療関連施設において、電子カルテ等の医療用アプリケーションプログラムの実行に伴って得られる患者医療データを高い信頼性を持って管理し、同時に複数の医療関連施設において係る患者医療データを有効利用する。例文帳に追加

To highly reliably manage patient treatment data, which are obtained while running a medical application program (AP) such as electronic medical record, in an institution related to medical treatment such as hospital and to effectively utilize related patient treatment data in each of plural institutions related to medical treatment. - 特許庁

この性質を利用して、医療用拡張器の原材料として昆布が利用される。例文帳に追加

For this property, kelp is used as a raw material to produce the medical dilator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者自身の過去の医療情報を迅速に有効に利用をできるようにすること。例文帳に追加

To speedily and effectively use past medical information on a user oneself. - 特許庁

利用者の医療情報を、利用者自身の求めに応じて迅速に提供するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR SPEEDILY PROVIDING MEDICAL INFORMATION ON USER AT USER'S REQUEST - 特許庁