「匿」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

秀衡は平治の乱で敗れた源義朝の子・源義経を匿う。例文帳に追加

Hidehira sheltered MINAMOTO no Yoshitsune, a son of MINAMOTO no Yoshitomo who had lost in the Heiji war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治元年（1185年）、源頼朝に追われた義経は秀衡に再び匿われた。例文帳に追加

In 1185, Hidehira sheltered Yoshitsune again when Yoshitsune was pursued by MINAMOTO no Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円大臣が眉輪王を匿った事情は不明としか言いようがない。例文帳に追加

The reason Tsubura no Okimi sheltered Emperor Mayowa is still unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秘匿性の高いファームウェア処理内のデータを適切に保護する。例文帳に追加

To adequately protect data of high secrecy which are being processed by firmware. - 特許庁

ユーザの匿名性保証方法及びそのための無線ＬＡＮシステム例文帳に追加

METHOD FOR GUARANTEEING USER ANONYMITY AND RADIO LAN SYSTEM THEREFOR - 特許庁

１つ又は複数の業者から匿名で容易に見積もりを得る。例文帳に追加

To anonymously and easily obtain an estimate from one or more traders. - 特許庁

双線形マップからの直接匿名認証のための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DIRECT ANONYMOUS ATTESTATION FROM BILINEAR MAPS - 特許庁

データベース３２上に複数の秘匿関連情報が登録される。例文帳に追加

A plurality of secrecy related information are registered on a database 32. - 特許庁

処理効率及び安全性が高い秘匿回路計算を二者で実行する。例文帳に追加

To execute secure circuit evaluation of high processing efficiency and high security in two parties. - 特許庁

テレビジョンにおいてビデオ信号を秘匿する方法および装置例文帳に追加

METHOD FOR COVERING VIDEO SIGNAL IN TELEVISION AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

秘匿機能を有する通信ネットワーク・システムおよび通信方法例文帳に追加

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD HAVING CONCEALMENT FUNCTION - 特許庁

匿名化された健康管理情報を分析するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING ANONYMOUS HEALTH MANAGEMENT INFORMATION - 特許庁

パスワードデータの秘匿方法、ソフトウエアプログラム、情報端末装置例文帳に追加

METHOD FOR CONCEALING PASSWORD DATA, SOFTWARE PROGRAM, AND INFORMATION TERMINAL DEVICE - 特許庁

無線ＬＡＮネットワークのアドホックモードにおけるＩＤ秘匿例文帳に追加

HIDING OF ID IN AD HOC MODE IN WIRELESS LAN NETWORK - 特許庁

匿名応募者実在保証局装置２は、応募者端末３から応募者の実名を含むプロファイル情報を受信すると、応募者に対して匿名を付与して通知し、プロファイル情報とともにその匿名を匿名ユーザ保証データベース２３に登録する。例文帳に追加

The anonymous applicant real existence ensuring station device 2 receives profile information including the real name of the applicant from the applicant terminal 3, and applies anonymity to the applicant, and notifies the applicant of the anonymity, and registers the profile information and the anonymity in an anonymous user ensuring database 23. - 特許庁

匿名情報システム、情報登録装置及び情報蓄積装置例文帳に追加

ANONYMOUS INFORMATION SYSTEM, INFORMATION REGISTERING DEVICE AND INFORMATION STORING DEVICE - 特許庁

匿名選択可能認証情報のための通信システムおよびその方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM FOR ANONYMOUS SELECTABLE CREDENTIAL INFORMATION AND METHOD THEREFOR - 特許庁

秘匿性の高いデータをチップ間で安全にデータ伝送する。例文帳に追加

To securely transmits data with high secrecy between chips. - 特許庁

匿名情報への返信が可能なインターネット情報掲示板例文帳に追加

INTERNET INFORMATION BULLETIN BOARD FOR ENABLING REPLY TO ANONYMOUS INFORMATION - 特許庁

データ処理装置、インタフェースボードおよびデータ秘匿方法例文帳に追加

DATA PROCESSOR, INTERFACE BOARD AND DATA CONCEALING METHOD - 特許庁

Ｗ−ＣＤＭＡシステム等に用いる対向装置の秘匿解読処理を容易に試験することができ、対向装置の秘匿解読処理に障害が発生した時に秘匿解読処理の異常を容易に解析することができる秘匿解読処理試験装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a deciphering processing testing device and a method by which abnormality in deciphering processing can easily be analyzed in occurrence of a fault in the deciphering processing of an opposed device by easily testing the deciphering processing of the opposed device by using a W-CDMA system, etc. - 特許庁

視野角を制御するプライバシーフィルタを用いて秘匿性を高めること。例文帳に追加

To enhance confidentiality by using a privacy filter for controlling viewing angle. - 特許庁

暗号化プログラムの秘匿性を確保しつつ、容易にデバッグできるようにする。例文帳に追加

To easily debug while securing confidentiality of an encryption program. - 特許庁

サンプル用ラベル、その使用方法及び被検者匿名化方法例文帳に追加

SAMPLE LABEL, ITS USING METHOD AND SUBJECT'S ANONYMITY- KEEPING METHOD - 特許庁

匿名アンケート代行サービス方法およびそのための管理サーバ例文帳に追加

ANONYMOUS QUESTIONNAIRE SUBSTITUTE SERVICE METHOD AND MANAGEMENT SERVER THEREFOR - 特許庁

シングルサインオン機能を有する匿名通信方法および装置例文帳に追加

ANONYMOUS COMMUNICATION METHOD AND DEVICE HAVING SINGLE SIGN-ON FUNCTION - 特許庁

与信機能を備えた匿名電子商取引システム及び方法例文帳に追加

ANONYMITY ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM WITH CREDITING FUNCTION AND METHOD - 特許庁

暗号化投票データの復号には匿名復号システム（５００）を用いる。例文帳に追加

Decryption of the encrypted voting data is performed by using an anonymous decryption system (500). - 特許庁

情報配信においてユーザのｋ匿名性を担保できるようにする。例文帳に追加

To ensure k-anonymity of a user in information distribution. - 特許庁

所定の秘匿期限までは秘匿する必要があるがその後は公開すべき情報を有する電子データについて、秘匿期限の到来までは一切の参照を不可とする一方、秘匿期限の到来後は参照可能とする情報公開システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information disclosure system for prohibiting electronic data from being referred to until a predetermined expiration date, and permitting it after that, when the electronic data includes information that is to be concealed until the expiration date, and disclosed thereafter. - 特許庁

従って、匿名性を確保しつつ、利便性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Then, the convenience can be improved while securing anonymity. - 特許庁

セキュリティ性能に優れたプログラム秘匿システムを提供すること例文帳に追加

To provide a program concealing system with excellent security performance. - 特許庁

味方認識システムの低消費電力化、秘匿性の向上を目的とする。例文帳に追加

To reduce electric power consumption and improve confidentiality in a friend recognition system. - 特許庁

動作記述分割手段は、動作記述を、秘匿化が指定された記述ブロックである秘匿部と秘匿部を除く記述である公開部とに分割し、秘匿部の記述を関数化すると共に該関数を呼び出す処理の記述に置き換える。例文帳に追加

The operation description dividing means divides an operation description into a concealed part being a description block to which concealing is designated and a published part being a description other than the concealed part, functionalizes the description of the concealed part and also replaces the description with a description for accessing the function. - 特許庁

電子商取引において、匿名性の高い課金システムを提供する例文帳に追加

To provide a charging system with high anonymity in electronic commerce. - 特許庁

このため、ユーザＩＤが通信網中で第３者に対して秘匿される。例文帳に追加

Consequently, the user ID is kept to a third person on a communication network. - 特許庁

送信データＤ１は、秘匿鍵Ｋ１を使って暗号化されている。例文帳に追加

Transmission data D2 is enciphered by using a secret key K1. - 特許庁

秘匿情報をフィルタリングする情報処理装置、方法およびプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS THAT FILTERS CONFIDENTIAL INFORMATION, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

アドレス秘匿通信方法、システムおよびプライバシーゲートウェイ例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ADDRESS CONCEALED COMMUNICATION, AND PRIVACY GATEWAY - 特許庁

位置を基礎とした匿名のインスタントメッセージ交換方法例文帳に追加

LOCATION BASED ANONYMOUS INSTANT MESSAGE EXCHANGE METHOD - 特許庁

このため、簡易な機構で出力画像の秘匿性を確保することができる。例文帳に追加

Consequently, confidentiality of an output image can be ensured through a simple mechanism. - 特許庁

インターネットを介する匿名での入落札取引システム。例文帳に追加

BIDDING/SUCCESSFUL BIDDING TRANSACTION SYSTEM WITH ANONYMITY THROUGH INTERNET - 特許庁

本発明は、秘匿パラメータの更新に適切に対応することを目的とする。例文帳に追加

To appropriately respond to update of a concealment parameter. - 特許庁

チケット再発券時に、匿名個人の高速な認証を実現する。例文帳に追加

To achieve high-speed authentication of an anonymity individual upon reissue of a ticket. - 特許庁

情報記録媒体及び情報記録媒体の秘匿情報検知装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM AND CONCEALED INFORMATION DETECTOR THEREFOR - 特許庁