「千千」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

あの男に 5 千円ごまかされた.例文帳に追加

I was cheated out of 5,000 yen by him.  - 研究社 新和英中辞典

建築費は最大限 8 千万円だ.例文帳に追加

The building cost must not exceed ￥80 million.  - 研究社 新和英中辞典

差し引き千円の得[損]だ.例文帳に追加

The balance is 1,000 yen to the good [bad].  - 研究社 新和英中辞典

残金は 2 千円だけです.例文帳に追加

2,000 yen is all (the money) there is left.  - 研究社 新和英中辞典

残金は 2 千円だけです.例文帳に追加

The balance is only 2,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

千円ばかしじゃ仕方がない.例文帳に追加

A thousand yen is nowhere near [nothing like] enough.  - 研究社 新和英中辞典

修繕費は 3 千円ぐらいです.例文帳に追加

The repairs will cost about 3,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

所持金が千円しかない.例文帳に追加

I have only a thousand yen with [on] me.  - 研究社 新和英中辞典

それらは何千という数に達する.例文帳に追加

They run [reach] into the thousands.  - 研究社 新和英中辞典

君がいてくれれば千人力だ.例文帳に追加

If you stay with me, I'll feel confident.  - 研究社 新和英中辞典

君がいてくれれば千人力だ.例文帳に追加

Your mere presence gives me confidence.  - 研究社 新和英中辞典

千里の道も 1 歩より始まる.例文帳に追加

A journey of a thousand miles starts with but a single step.  - 研究社 新和英中辞典

千里の道も 1 歩より始まる.例文帳に追加

Step by step one goes a long way. つつみ２ 文例.  - 研究社 新和英中辞典

損害は約 5 千万円の見込み.例文帳に追加

The damage [loss] is estimated [put] at about fifty million yen.  - 研究社 新和英中辞典

損害高は 2 千万円だ.例文帳に追加

The damage comes [amounts] to twenty million yen.  - 研究社 新和英中辞典

たかが千円ばかりのものだ.例文帳に追加

It is worth no more than a thousand yen.  - 研究社 新和英中辞典

この山は高さが 3 千メートルある.例文帳に追加

The mountain is 3,000 meters high [in height].  - 研究社 新和英中辞典

5 千円ほどもあれば足ります.例文帳に追加

Five thousand yen or so will do [suffice, answer our needs].  - 研究社 新和英中辞典

この表の人口は千単位.例文帳に追加

The population in the table is shown [expressed] in thousands.  - 研究社 新和英中辞典

この表の単位は千.例文帳に追加

The numbers in the table have been rounded off to the nearest thousand.  - 研究社 新和英中辞典

あの男は面の皮が千枚張りだ.例文帳に追加

He is as bold as brass.  - 研究社 新和英中辞典

それは千円札で釣りがくる.例文帳に追加

You can get it for less than 1,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

その家は 2 千万円で手放された.例文帳に追加

The house went for twenty million yen.  - 研究社 新和英中辞典

志願者は千人を突破した.例文帳に追加

The number of applicants exceeded 1,000.  - 研究社 新和英中辞典

代金送料とも 2 千円.例文帳に追加

Price ￥2,000 including postage [postage included].  - 研究社 新和英中辞典

食事代として千円取られた.例文帳に追加

I was charged 1,000 yen for the meal.  - 研究社 新和英中辞典

費用は 1 人あたり 2 千円になる.例文帳に追加

The expenses work out at 2,000 yen a [per] head.  - 研究社 新和英中辞典

日給 8 千円をもらっています.例文帳に追加

They pay me [I get] 8,000 yen a day.  - 研究社 新和英中辞典

作業は延べ人員 5 千人を要した.例文帳に追加

The work required 5,000 man‐days.  - 研究社 新和英中辞典

千葉行きは当駅乗り換え. 【掲示】例文帳に追加

Change [Transfer] here for Chiba.  - 研究社 新和英中辞典

この財布には 3 千円入っています.例文帳に追加

This wallet has 3,000 yen in it.  - 研究社 新和英中辞典

その候補者は 2 千票を得た.例文帳に追加

The candidate polled two thousand votes.  - 研究社 新和英中辞典

どう踏んでも千円の値打ちがある.例文帳に追加

It is easily worth a thousand yen.  - 研究社 新和英中辞典

惚れて通えば千里も一里.例文帳に追加

Love laughs at distance.  - 研究社 新和英中辞典

3 千円に負けておきなさい.例文帳に追加

Bring the price down to 3,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

3 千円に負けておきなさい.例文帳に追加

Make it 3,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

みすみす千円損をした.例文帳に追加

I lost a thousand yen (quite) needlessly [unnecessarily].  - 研究社 新和英中辞典

みすみす千円損をした.例文帳に追加

I (went and) threw away a thousand yen.  - 研究社 新和英中辞典

利益は優に 1 千万円を超えた.例文帳に追加

The profit was well over 10,000,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

二千年問題対応のプログラム例文帳に追加

a Year 2000-compliant program  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

預け金は千円以上ある例文帳に追加

There is over a thousand yen on deposit―in bank.  - 斎藤和英大辞典

彼は千人に一人という人だ例文帳に追加

He is a man in a thousand.  - 斎藤和英大辞典

損の賠償として千円出す例文帳に追加

I will pay you 1000 yen in compensation for your loss.  - 斎藤和英大辞典

千両役者に檜舞台例文帳に追加

“Great ships require deep water.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

一毫の差千里の違い例文帳に追加

An inch here will make miles there.  - 斎藤和英大辞典