意味 | 例文 (999件) |
千千の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8732件
表千家・碌々斎、裏千家・又ミョウ斎、武者小路千家・一指斎の御用を務める。例文帳に追加
He was a purveyor to Omote Senke Rokurokusai, Urasenke Yumyosai, and Mushanokoji Senke Isshisai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
モデル:『義経千本桜』義経千本桜四段目に登場する義経千本桜登場人物例文帳に追加
Model: Character appearing in Act Four of "Yoshitsune Senbonzakura" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は千利休の後妻千宗恩の連れ子千少庵、母は利休の娘お亀である。例文帳に追加
His father was Shoan SEN, who was a child from a former marriage of Soon SEN, the second wife of Rikyu SEN, and his mother was Okame, Rikyu's daughter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1946年、養父が千作になるのに従い11世千五郎を襲名、1966年、3世千作となる。例文帳に追加
In 1946, he succeeded to Sengoro, the 11th when his father-in-law became Sensaku, and in 1966 he became Sensaku, the third. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千葉周作の次男、千葉栄次郎(千葉栄次郎成之)の門に入り、北辰一刀流を修めた。例文帳に追加
He was studied the Hokushin-Ittoryu Kobudo school of swordsmanship under Eijiro CHIBA (Eijiro Nariyuki CHIBA) who was the second son of Shusaku CHIBA, and - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1967年(昭和42年)3月1日千里山線が千里線に改称、北千里駅まで開通。例文帳に追加
March 1, 1967: The Senriyama Line changed its name to the Senri Line and extended the operation to Kita-Senri Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(千代田区には一番町(千代田区)から六番町(千代田区)までの地名が現在も残る。)例文帳に追加
(In Chiyoda-ku, the six districts, from Ichiban-cho to Rokuban-cho [from the first district to the sixth district], whose names are related to the six residential sites, still remain.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
何千人もの家のない人々例文帳に追加
thousands of homeless people - Weblio Email例文集
何千もの患者を担当する例文帳に追加
take care of thousands of patients - Weblio Email例文集
入場料金は3千円です。例文帳に追加
The entrance fee is 3000 yen. - Weblio Email例文集
千葉にもそれが欲しいです。例文帳に追加
I want that in Chiba too. - Weblio Email例文集
千葉県で生まれて育ちました。例文帳に追加
I was born and raised in Chiba Prefecture. - Weblio Email例文集
私たちは千葉へ買物に行きました。例文帳に追加
We went shopping in Chiba. - Weblio Email例文集
入場料金は3千円です。例文帳に追加
The admission fee is 3,000 yen. - Weblio Email例文集
その市は昨年千年祭を祝った。例文帳に追加
The city celebrated its millenary last year. - Weblio英語基本例文集
このホテルは千人の客が泊まれる.例文帳に追加
This hotel accommodates 1000 guests. - 研究社 新英和中辞典
集金は総計 2 千ドルとなる.例文帳に追加
The money collected aggregates $2,000. - 研究社 新英和中辞典
5千ドルの広告予算額.例文帳に追加
an advertising budget of $5000 - 研究社 新英和中辞典
その本は 5 千部売れた.例文帳に追加
Five thousand copies of the book were sold. - 研究社 新英和中辞典
その町には 2 千人の住民がいる.例文帳に追加
The town numbers two thousand people. - 研究社 新英和中辞典
彼の支持者は数千人に達する.例文帳に追加
His supporters number in the thousands. - 研究社 新英和中辞典
千倍も[比較にならぬほど]たやすい.例文帳に追加
a thousand times easier - 研究社 新英和中辞典
彼は月に 5 千ドルの商売をする.例文帳に追加
He turns over $5,000 a month. - 研究社 新英和中辞典
パンフレットを千部刷った.例文帳に追加
We have run off a thousand brochures. - 研究社 新英和中辞典
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |