「千月」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の月々の小遣いは5千円です例文帳に追加

My monthly allowance is 5,000 yen. - Eゲイト英和辞典

第7回（2004年7月）千葉県茂原市例文帳に追加

The seventh conference (July 2004) Mohara City, Chiba Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1958年10月　扇千景と結婚。例文帳に追加

In October 1958, he married with Chikage OGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３歳未満 月額１万５千円例文帳に追加

Under 3-year-old 15,000 yen per month - 厚生労働省

千日通夜祭（7月31日夜～8月1日早朝）--通称千日詣り。例文帳に追加

Sennichi tsuya-sai (from evening of July 31 to early morning of August 1: Commonly called (Sennichi-mairi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二千十三年四月一日は月曜日です。例文帳に追加

April 1st, 2013 is a Monday. - Tatoeba例文

2007年8月には千亜紀名義で切り絵個展「刀雅」を開催。例文帳に追加

In August 2007, she held a one-person kamikiri exhibition titled 'Toga' (Cutting Works' Elegance) under the name of Chiaki (in Chinese characters, written as "千亜紀").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銚子丸（本社：千葉県千葉市、ジャスダック、65店舗（2009年4月現在））例文帳に追加

Choshimaru (Headquarters: Chiba City in Chiba Prefecture, JASDAQ, 65 shops as of April 2009)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月21日に、日本軍1万5千は清国1万3千弱に対して攻撃をする。例文帳に追加

On November 21, 15,000 Japanese troops attacked less than 13,000 Qing troops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい千円，５千円，１万円札は，昨年の11月に最初に発行された。例文帳に追加

New 1,000-yen, 5,000-yen, and 10,000-yen notes were first issued last November.  - 浜島書店 Catch a Wave

1967年（昭和42年）3月1日千里山線が千里線に改称、北千里駅まで開通。例文帳に追加

March 1, 1967: The Senriyama Line changed its name to the Senri Line and extended the operation to Kita-Senri Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30歳代半ばから「文安月千句」、「文安雪千句」に名をあらわし、「初瀬千句」、「小鴨千句」などがある。例文帳に追加

He started to make his name in his thirties with 'Bunan Tsuki Senku' (One Thousand Verses on the Moon in Bunan) and 'Bunan Yuki Senku' (One Thousand Verses on the Snow in Bunan), and he also participated in 'Hatsuse Senku' (One Thousand Verses at Hatsuse) and 'Kogamo Senku' (One Thousand Verses for Kogamo), among others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千灯供養-地蔵盆の時期、8月23日、8月24日に行なわれる。例文帳に追加

Sento Kuyo (Thousand Lantern Festival): Held on August 23 and 24 during the Jizo-bon period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NHK人間講座、2004年8月～9月期・水曜日『茶のこころ世界へ　千玄室』例文帳に追加

NHK Human Lecture, August-September 2004, Wednesdays "Heart of Tea to the World, Genshitsu SEN."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保2年5月19日(旧暦)（1645年6月13日）千葉城の屋敷で亡くなる。例文帳に追加

On June 13, 1645, Musashi died in his residence in Chiba-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城千賀子（みやぎちかこ、1922年11月26日-1996年8月7日）は、日本の俳優である。例文帳に追加

Chikako MIYAGI (November 26, 1922 - August 7, 1996) was a Japanese actress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は毎月5千円のお金が必要です。例文帳に追加

I need 5000 yen for money every month.  - Weblio Email例文集

この仕事は税引きで手取り月 8 万 5 千円になります.例文帳に追加

This job will bring [fetch] you 85,000 yen net a month after tax.  - 研究社 新和英中辞典

ここの部屋代は月 6 万 5 千円です.例文帳に追加

This apartment [room] rents for 65,000 yen a month.  - 研究社 新和英中辞典

金額を勘定すると月二千円の割になる例文帳に追加

The account works out at 2,000 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

あの地位は月に千円の所得がある例文帳に追加

His position brings him in 1,000 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

あの地位は月々五千円の収入がある例文帳に追加

His position brings him in 5,000 yen a month  - 斎藤和英大辞典

あの地位は月々五千円の収入がある例文帳に追加

His position is worth 5,000 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

生徒の数は月によって違うが均し五千だ例文帳に追加

The students number 5,000 on an average  - 斎藤和英大辞典

生徒の数は月によって違うが均し五千だ例文帳に追加

The students average 5,000 in number.  - 斎藤和英大辞典

彼の収入は押しなべて月千円くらいのものだ例文帳に追加

He makes, on an average, about 1,000 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

母は妹に月の２千円渡している。例文帳に追加

Mother gives my sister two thousand yen every month. - Tatoeba例文

彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。例文帳に追加

They fly about 35,000 km in eight months. - Tatoeba例文

私は本代に毎月千円もらいます。例文帳に追加

I am allowed 1,000 yen a month for books. - Tatoeba例文

その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。例文帳に追加

The factory produces thousands of bottles every month. - Tatoeba例文

母は妹に月の２千円渡している。例文帳に追加

Mother gives my sister two thousand yen every month.  - Tanaka Corpus

彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。例文帳に追加

They fly about 35,000 km in eight months.  - Tanaka Corpus

私は本代に毎月千円もらいます。例文帳に追加

I am allowed 1,000 yen a month for books.  - Tanaka Corpus

1996年4月27日：千代川IC～丹波IC（八木園部道路）開通。例文帳に追加

April 27, 1996: The Chiyokawa IC - Tanba IC section (Yagi-sonobe Road) opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは百年にも千年の歳月にも値するものだ。)例文帳に追加

That is worth a hundred or a thousand years.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月　源氏物語千年紀委員会が発足した。例文帳に追加

January: The Committee for the Thousandth Anniversary of the Tale of Genji was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年（1900年）3月26日、三女三千代が生れる。例文帳に追加

On March 26, 1900, his third daughter Michiyo was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉県鴨川市の吉保八幡では、9月に行われている。例文帳に追加

Kippohachiman Shrine in Kamogawa City, Chiba Prefecture performs yabusame in September.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月15日：夏の大祭（千葉市稲毛区稲毛浅間神社）例文帳に追加

July 15: Summer Grand Festival (Inage Asama-jinja Shrine, Inage Ward, Chiba City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月中旬：山王祭（日枝神社（千代田区））例文帳に追加

Mid-June: Sanno Festival (Hie-jinja Shrine [Chiyoda Ward])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月25日：千灯明-太宰府天満宮（太宰府市）例文帳に追加

Sentomyo (Ceremony of a thousand candles): September 25, Dazaifu Temmangu Shrine, Dazaifu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月上旬：成田祇園祭（千葉県成田市）例文帳に追加

Early July: Narita Gion Matsuri Festival (held in Narita City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月中旬：佐原祇園祭（千葉県香取市）例文帳に追加

Mid-July: Sawara Gionsai Festival (held in Katori City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千手観音菩薩-毎月17日例文帳に追加

Senju Kannon Bosatsu (Thousand-Armed Kannon Buddhisattva, a Buddhist Goddess of Mercy): 17th of each month  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス