「単位互換」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

定例の研究会、公開シンポジウムを開催され、2006年度からは単位互換制度が開始。例文帳に追加

The regular research meeting and an open symposium are held, and credit transfer system has started since the 2006 academic year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車載、移動及び可搬型のいずれかの燃料電池発電・変電装置、その装置を構成する部品及び燃料電池の少なくともいずれかが、家庭用又は定置型燃料電池発電・変電装置の前述のそれらの少なくともいずれかと、個人単位、家庭単位及び集合住宅単位のいずれかで互換性を有すること、又、非互換性において互換性を付与することにある。例文帳に追加

At least either the fuel cell generation/transformation device of an in-vehicle, mobile or portable type, or parts constituting the device and the fuel cell has an interchangeability with at least either of those of home-use or stationary fuel cell generation/transformation device either in an individual, a household or a collective housing unit, and is given an interchangeability in non-interchangeability. - 特許庁

GNUのsumは、デフォルトでBSDsumと互換性のあるアルゴリズムでチェックサムを計算し、1K単位のファイルサイズと共に表示する。例文帳に追加

The full documentation for sum is maintained as a Texinfo manual.  - JM

京都市内の私立大学間で単位互換制度を広く実施するため発足した「京都・大学センター」が母体となった。例文帳に追加

The 'University Center Kyoto' was established in Kyoto City to realize a credit transfer system among private universities and was the parent organization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブロック単位アドレッシング方法に対応していない既存のホスト装置との互換性を維持しつつ、メモリカードのメモリアドレス空間の拡張を図る。例文帳に追加

To realize expansion of memory address space of a memory card while maintaining the interchangeability with an existing host device which does not correspond to a block addressing method. - 特許庁

既存のＣＤフォーマット等のディスクとの互換性を維持したうえで、ディスク（又は単位エリア）の物理特性を容易かつ正確に判別可能とする。例文帳に追加

To easily and exactly discriminate physical characteristics of a disk (or unit area) while keeping the interchangeability of an existing CD format, etc., with the disk. - 特許庁

予備部品のモジュール単位での互換性を考慮して、交換性に優れた予備部品を検索できるメカニカルシール予備部品在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical seal spare part inventory management system capable of retrieving a spare part having superior replaceablity while considering interchangeability of the spare part in a module unit. - 特許庁

原単位データなどの互換性を実現し、世界の各国別の環境影響評価を容易に実現できる環境影響評価システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an environmental impact assessment system which achieves compatibility of basic unit data or the like to be able to easily achieve environmental impact assessment by individual countries of the world. - 特許庁

複数部の文書を印刷する場合に、他の機能や互換性に影響を与えず、かつ、他のクライアントからの印刷物が紛れ込むことなく、部単位に両面印刷やステープル処理などの印刷後処理を行うとともに、その印刷性能を改善する。例文帳に追加

To perform duplex printing and stapling as post-printing processing for each copy and improve printing performance, without affecting any other function or scalability or including other printed matters from other clients, in printing a plurality of copies of documents. - 特許庁

複数部の文書を印刷する場合に、他の機能や互換性に影響を与えずに、かつ、複数部の印刷物の間に他のクライアントからの印刷物が紛れ込むことなく、部単位に両面印刷やステープル処理などの印刷後処理を行う。例文帳に追加

To perform post-printing processing, such as, double-sided processing and staple processing for each copy without affecting other functions and compatibility and without allowing printed matters of a different client slipping into multiple copies of a printed matter, when printing multiple copies of a document. - 特許庁

記録再生単位であるブロック（ＲＵＢ）の前後端に、データランイン及びデータランアウトとしてバッファ領域が形成されるようにし、ＲＡＭディスクと同様なデータ配列方式とすることで互換性に優れたものとする。例文帳に追加

The ROM disk is made superior in compatibility by forming buffer areas as a data run-in and a data run-out at front/rear edges of a block (RUB) which is a recording and reproducing unit and adopting the same data arrangement system as a RAM disk. - 特許庁

障害発生時であっても伝送路を確保することができる冗長構成をとりつつ、保守単位として分離可能で従来方式と互換性があり、障害発生時にもスムースに主系から待機系への切り替えが可能であるリングノード装置及びリングノード冗長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ring node device and a ring node redundancy method capable of smoothly changing from a main system to a standby system in an event of failure where it is able to maintain compatibility with a conventional system because of allowing to separate as a maintenance unit, while keeping a redundancy configuration capable of securing a transmission line even when the event of failure. - 特許庁

また、複合部品互換性検索手段を、記憶手段に記憶されたモジュール識別子を読み出して、検索されたメカニカルシール識別子であってユーザー端末から入力された部品識別子のみから成るモジュール識別子に、ユーザー端末から入力された部品のみで構成されていることを示す記号を付与するようにして、モジュール単位で同一の予備部品を検索する。例文帳に追加

As for the composite replaceability retrieving means, a same spare part in a module unit is retrieved by reading the module identifier stored in the storage means and providing a symbol representing that it is structured only by parts input from the user terminals to the module identifier consisting of only the part identifier that is a retrieved mechanical seal identifier and is input from the user terminals. - 特許庁