「卯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

卯　文殊菩薩例文帳に追加

Hare - Monju Bosatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初卯の日に行う初卯詣で例文帳に追加

the first have visit on the first day of Hare  - EDR日英対訳辞書

卯吉は通称。例文帳に追加

Ukichi was his common name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卯の花鮨例文帳に追加

Unohana-zushi (sushi made with okara instead of rice)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二支の卯例文帳に追加

the fourth sign of the oriental zodiac; the hare  - EDR日英対訳辞書

本名は卯三郎。例文帳に追加

His real name was Usaburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卯の花膾例文帳に追加

Unohana namasu (a dish of raw fish and okara seasoned in vinegar)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来年は卯年だ。例文帳に追加

Next year is the year of the rabbit. - Tatoeba例文

納豆菌つき卯の花例文帳に追加

OKARA WITH BACILLUS NATTO - 特許庁

来年は卯年です。例文帳に追加

Next year is the year of the rabbit. - Tatoeba例文

2月15日：初卯祭例文帳に追加

February 15: Hatsuu-matsuri (festival for the first Day of the Rabbit)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ それは卯ノ花隊長...。例文帳に追加

But, captain unohana... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

卯兵衛（近江屋の主人）例文帳に追加

Uhei (master of Omiya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ありがとうな 卯ノ花さん。 えっ?例文帳に追加

Thanks, unohanasan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ありがとうな 卯ノ花さん。 えっ?例文帳に追加

Thanks, unohana. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

炒り卯の花、または単に卯の花と呼ばれることが多い。例文帳に追加

It is often called fried unohana (other name of okara) or just unohana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卯の花鮨という食べ物例文帳に追加

a food called a {flower of Deutzia-sushi}  - EDR日英対訳辞書

卯木山妙蓮寺(京都市)例文帳に追加

Myoren-ji Temple, Ubokuzan (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後夜（ごや）-寅～卯の刻例文帳に追加

Goya: Tora-u no koku (from around 4 a.m. to around 6 a.m.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うだつ（卯建）は建築用語で「宇立」とも書かれる。例文帳に追加

Udatsu (a fire-preventative structural element used in residential houses) （卯建） is a building term and is also written as 宇立.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寅・卯・辰の年-北の方角例文帳に追加

Year of the tiger, hare, and dragon - north  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新年の最初の卯の日例文帳に追加

the first day of the Hare of the New Year  - EDR日英対訳辞書

卯辰という方角例文帳に追加

in Japan, a term formerly used to refer to the direction of 15 degrees southeast; 'utatsu'  - EDR日英対訳辞書

（りくごう）：卯、乙、木(陰)、春、東例文帳に追加

Rikugo: hare, otsu (乙), wood (yin), spring, east  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十六代仁徳、丁卯（427年）例文帳に追加

16th Emperor Nintoku, Hinoto-U (427)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は卯木山。例文帳に追加

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Ubokusan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲寅はあっても乙寅はない、乙卯はあっても甲卯はない。例文帳に追加

Kinote-tora is possible but no kinoto-tora, and kinoto-u but no kinote-u.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボクも 卯ノ花隊長から言われて...。例文帳に追加

I am told by captain uunohana .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

卯の時という時刻(午前6時)例文帳に追加

an hour from 6 a.m. called the time of the Hare  - EDR日英対訳辞書

卯の花縅という,鎧の縅例文帳に追加

a thread of armour called a {flower of Deutzia thread}  - EDR日英対訳辞書

5月上卯日：卯之葉神事奉納舞楽-住吉大社（大阪市住吉区）※例文帳に追加

May, Kaminou Day: Unoha Shinji Ritual Bugaku Dedication - Sumiyoshitaisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月に卯の日が3回あれば、中の卯の日に行われるものとされたが、後世には下の卯の日に行う習いとなった。例文帳に追加

If there were three U no hi in November, the second one used to be chosen, however, in after ages the last U no hi in November was chosen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭は、11月の卯の日に行われる。例文帳に追加

The festival was held on U no hi (the day of rabbit) in November.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卯ノ花隊長 ケガ人が 増える一方です!例文帳に追加

Captain ununohana is getting more injured! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょうど、その時期が卯の花が咲く頃にあたり、卯の花を腐らせるような雨ということから、卯の花腐し（くたし）とも呼ぶことがある。例文帳に追加

As unohana (deutzia) blossoms bloom just in this period, it is called also "unohanakutashi," which hints the rain that spoils blossoms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-なか卯の牛丼販売が全面的に中止。例文帳に追加

Nakau terminated gyudon sales completely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卯の刻という,午前6時という時刻例文帳に追加

an hour in old times of Japan called the time of the Hare (six a.m.)  - EDR日英対訳辞書

この像の裏には「奉刻　辛卯　男子　祈祷　梅窓院住　唯然」と掘られていた。例文帳に追加

On the back of this statue, an insciption '奉刻 辛卯 男子 祈祷 梅窓院住 唯然' was carved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正七年己卯年五月二十七日辰刻例文帳に追加

8:00 am, July 1, 1579  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-なか卯、牛丼（並）400円→280円に値下げ。例文帳に追加

Naku cut the price of its (regular size) gyudon from 400 yen to 280 yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年松尾卯一太と『熊本評論』創刊。例文帳に追加

He started publishing "Kumamoto Hyoron" (Kumamoto Review) in 1907 with Uitta MATSUO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

くらいじゃない。 卯ノ花隊長がいるだろう。例文帳に追加

It is not like it. there will be captain ununohana. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第27代安閑天皇（乙卯、安閑天皇4年（535年））例文帳に追加

The 27th Emperor Ankan (Kinoto in 535)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「なか卯」は牛丼の販売を一部店舗で中止。例文帳に追加

Nakau terminated gyudon sales at some outlets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初卯の日に神社に参詣すること例文帳に追加

the action of visiting a Shinto shrine on the first Day of the Hare of the New Year  - EDR日英対訳辞書