「原稿」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

白紙原稿及び色地原稿に合わせて、何も記載のない原稿を検出することを可能とする。例文帳に追加

To detect an original having no writing in matching with a blank sheet original and a colored-background original. - 特許庁

原稿載置台４は、主原稿載置台４１と補助原稿載置台４２とを備える。例文帳に追加

This document loading stand 4 comprises a main document loading stand 41 and an auxiliary document loading stand 42. - 特許庁

原稿排紙後、次原稿の有無を調べ（Ｓ１７）、次原稿があれば（Ｙｅｓ）処理Ｓ１３から繰り返す。例文帳に追加

When the next original is present (Yes), this process is repeated from the processing S13. - 特許庁

自動原稿搬送装置、自動原稿処理システムおよび自動原稿搬送装置の運転操作方法例文帳に追加

AUTOMATIC DOCUMENT TRANSPORT DEVICE, AUTOMATIC DOCUMENT PROCESSING SYSTEM AND OPERATION METHOD FOR THE AUTOMATIC DOCUMENT TRANSPORT DEVICE - 特許庁

原稿読取装置、コンピュータプログラム、原稿読取システム、及び、原稿読取方法例文帳に追加

ORIGINAL-READING APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, ORIGINAL-READING SYSTEM, AND ORIGINAL-READING METHOD - 特許庁

原稿画像を読み取るために原稿面に光を照射する原稿照明装置を備える。例文帳に追加

The image input apparatus is provided with the original illuminating device for irradiating the original face for reading an original image with light. - 特許庁

原稿を投稿したいと思います。例文帳に追加

I think that I want to submit a manuscript.  - Weblio Email例文集

(公にしていない)未発表原稿.例文帳に追加

an unpublished manuscript  - 研究社 新英和中辞典

校正刷に原稿を添えて送れ例文帳に追加

Send the proof-sheets with the copy.  - 斎藤和英大辞典

原稿料をいくら取ったか例文帳に追加

What did you get for the manuscript?  - 斎藤和英大辞典

原稿料をいくら出したか例文帳に追加

What did you give for the manuscript?  - 斎藤和英大辞典

原稿料は行数で払う例文帳に追加

The manuscripts are paid for by the line.  - 斎藤和英大辞典

原稿は今月中に書き終る例文帳に追加

The copy will be completed in the course of the month.  - 斎藤和英大辞典

原稿は適宜に取捨し給え例文帳に追加

You may choose the manuscripts at your discretion.  - 斎藤和英大辞典

原稿は体好く断って返した例文帳に追加

The manuscript was returned with thanks.  - 斎藤和英大辞典

この原稿は使いみちがある例文帳に追加

I have a use for this manuscript.  - 斎藤和英大辞典

この原稿を物にして下さるか例文帳に追加

Can you make anything of this manuscript?  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも原稿を見ながら教える。例文帳に追加

He always teaches from notes. - Tatoeba例文

マユコは原稿の清書をした。例文帳に追加

Mayuko made a fair copy of the draft. - Tatoeba例文

その原稿は手で清書されていた。例文帳に追加

The manuscript had been written out by hand. - Tatoeba例文

この原稿は書き直したほうがいいな。例文帳に追加

I'd better rewrite this paper. - Tatoeba例文

原稿を短くしなければならない例文帳に追加

The manuscript must be shortened  - 日本語WordNet

長たらしい原稿を編集すること例文帳に追加

editing a prolix manuscript  - 日本語WordNet

公表のための原稿を認可する例文帳に追加

Clear the manuscript for publication  - 日本語WordNet

本または原稿のページを数える例文帳に追加

number the pages of a book or manuscript  - 日本語WordNet

原稿のスタイルを合わせてください例文帳に追加

style a manuscript  - 日本語WordNet

完成した原稿を私に渡した例文帳に追加

gave me the finished manuscript  - 日本語WordNet

（原稿の） 変化で、損なわれます例文帳に追加

(of a manuscript) defaced with changes  - 日本語WordNet

赤字で（原稿を）装飾する例文帳に追加

decorate (manuscripts) with letters painted red  - 日本語WordNet

その原稿は朱書きされていない例文帳に追加

the manuscript is not rubricated  - 日本語WordNet

原稿を著作権で保護しましたか？例文帳に追加

did you copyright your manuscript?  - 日本語WordNet

私は原稿の一部を読んだ例文帳に追加

I read a portion of the manuscript  - 日本語WordNet

原稿を書き上げること例文帳に追加

the action of completing the writing of a manuscript  - EDR日英対訳辞書

ほぼ完成した広告原稿例文帳に追加

a nearly completed draft of an advertisement  - EDR日英対訳辞書

原稿の校訂者という役割例文帳に追加

the position of manuscript copy editor  - EDR日英対訳辞書

(活字を)原稿どおり並べさせる例文帳に追加

to make a person compose a written piece of work  - EDR日英対訳辞書

(原稿などを)速く書くことができる例文帳に追加

to be able to write manuscripts quickly  - EDR日英対訳辞書

原稿や書類の下書き例文帳に追加

a draft of a written work or documents  - EDR日英対訳辞書

原稿を印刷機にかけてくれ例文帳に追加

Run the manuscript through the printer. - Eゲイト英和辞典

原稿を簡素な形にまとめる例文帳に追加

severely reduce the manuscript - Eゲイト英和辞典

コピーの原稿忘れてなかった？例文帳に追加

Did you take the original out of the machine? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これが手順の最終原稿です。例文帳に追加

Here is my final draft of the procedure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はいつも原稿を見ながら教える。例文帳に追加

He always teaches from notes.  - Tanaka Corpus

マユコは原稿の清書をした。例文帳に追加

Mayuko made a fair copy of the draft.  - Tanaka Corpus

その原稿は手で清書されていた。例文帳に追加

The manuscript had been written out by hand.  - Tanaka Corpus