「双眼顕微鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

双眼顕微鏡と双眼顕微鏡による撮像方法例文帳に追加

BINOCULAR MICROSCOPE AND IMAGE PICKUP METHOD BY THE SAME - 特許庁

双眼顕微鏡及び該顕微鏡用光路分割装置例文帳に追加

BINOCULAR MICROSCOPE AND OPTICAL PATH SPLITTER FOR THIS BINOCULAR MICROSCOPE - 特許庁

双眼鏡筒を有する顕微鏡例文帳に追加

MICROSCOPE HAVING BINOCULAR TUBE - 特許庁

実体顕微鏡用双眼鏡筒例文帳に追加

BINOCULAR BARREL FOR STEREOSCOPIC MICROSCOPE - 特許庁

十五　望遠鏡、双眼鏡及び生物顕微鏡例文帳に追加

(15) telescopes, binoculars, and biological microscopes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

接眼レンズ系及び望遠鏡及び双眼鏡及び顕微鏡例文帳に追加

EYEPIECE SYSTEM, TELESCOPE, BINOCULARS AND MICROSCOPE - 特許庁

実体顕微鏡のための双眼鏡筒をそのまま用いて、試料を立体的に双眼観察することや鉛直方向から平面的に双眼観察することができる顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a microscope which permits three-dimensional binocular observation of a sample or flat binocular observation thereof from a perpendicular direction by using a binocular tube for a stereomicroscope as it is. - 特許庁

顕微鏡、実態顕微鏡、双眼鏡などの双眼観察光学装置および双眼観察光学装置で用いる接眼レンズにおいて、左右の像の融合などを行ないやすくする。例文帳に追加

To provide an ocular which is used in a microscope, a stereomicroscope, a binocular observation optical device such as binoculars and in the binocular observation optical device and facilitates to merge right and left images. - 特許庁

また、該接眼レンズ系を使用した望遠鏡、双眼鏡、顕微鏡を提供する。例文帳に追加

The telescope, the binoculars and the microscope using the eyepiece system are provided. - 特許庁

立体像を常に安定して得ることのできる双眼実体顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a binocular stereo microscope by which a stereoscopic image is always stably obtained. - 特許庁

双眼立体観察装置、電子画像実体顕微鏡、電子画像立体観察装置、電子画像観察装置例文帳に追加

BINOCULAR STEREOSCOPIC OBSERVATION DEVICE, ELECTRONIC IMAGE STEREOMICROSCOPE, ELECTRONIC IMAGE STEREOSCOPIC OBSERVATION DEVICE AND ELECTRONIC IMAGE OBSERVATION DEVICE - 特許庁

最初は望遠鏡を使って、それから顕微鏡を使って、それから双眼鏡を使って。例文帳に追加

first through a telescope, then through a microscope, and then through an opera-glass.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

立体像を得るために、同軸落射照明を取り入れた顕微鏡の鏡筒を双方対面の同角度で傾け双方でつくられるハレーション像を、相互の顕微鏡で受像し互いに受像した像を双眼で見る立体顕微鏡。例文帳に追加

This stereomicroscope inclines the body tubes of the microscope incorporating coaxial vertical illumination in order to obtain the stereoscopic images at the same angle of both opposite surfaces and binocularly views the images formed by receiving the halation images created by both with the each other's microscopes. - 特許庁

身体（顕微手術の場合のように）の小さくてアクセスしにくい部分のはっきりした視界を提供するために手術で使われる双眼顕微鏡例文帳に追加

binocular microscope used in surgery to provide a clear view of small and inaccessible parts of the body (as in microsurgery)  - 日本語WordNet

双眼実体顕微鏡のための蛍光照明システムにおいて、作動距離に影響を与えることの少ないほとんど同軸の照明を可能にすること。例文帳に追加

To enable nearly coaxial illumination which does not affect a working distance in a fluorescent illumination system for a binocular stereomicroscope. - 特許庁

また、手術顕微鏡１の他に天体望遠鏡や双眼鏡などの他の光学装置にも適用できる。例文帳に追加

This eyecup can be used in other optical devices, such as an astronomical telescope and binoculars, besides a microscope 1 used for an operation. - 特許庁

立体観察が可能な双眼顕微鏡によって撮像された視差画像に基づいて観察物体の３次元形状を再構築し、その再構築された３次元形状により任意の方向から観察される観察物体の像を表示可能にした双眼顕微鏡装置。例文帳に追加

To provide a binocular microscope device which reconstructs a three-dimensional form of an observation object based on a parallax image picked up by a binocular microscope capable of stereoscopic observation, and displays an image of the observation image observed from an arbitrary direction with the reconstructed three-dimensional form. - 特許庁

双眼顕微鏡１０１の筐体上板１には、双眼顕微鏡１０１の筐体内に固定された照明光学系３００に照明光を供給するライトガイドファイバ１０５のファイバガイド１２２が挿入される挿入口１ａが開けられている。例文帳に追加

A port 1a, to which a fiber guide 122 of a light guide fiber 105 for supplying an illuminating optical system 300 fixed at the inside of the housing of a binocular microscope 101 with illuminating light is inserted, is opened at a housing upper plate 1 of the binocular microscope. - 特許庁

顕微鏡の双眼鏡筒部の第１の接眼スリーブから接眼レンズを介して標本像を撮影するカメラを前記顕微鏡に装着するための顕微鏡用カメラアダプタであって、前記双眼鏡筒部の第２の接眼スリーブにカメラアダプタ本体を固定するためのアダプタ固定部１５と、前記カメラを保持するカメラ保持部５と、を具備する。例文帳に追加

Regarding the camera adapter for the microscope for attaching the camera for photographing a sample image from the 1st eyepiece sleeve of the binocular lens barrel part of the microscope through an eyepiece to the microscope, the camera adapter is provided with an adapter fixing part 15 for fixing the camera adapter main body to the 2nd eyepiece sleeve of the binocular lens barrel part, and a camera holding part 5 for holding the camera. - 特許庁

実体顕微鏡観察像と、内視鏡観察像等の画像との同時観察が可能で、かつ、複数の双眼鏡筒を取り付けた場合、すべての双眼鏡筒で、複数の観察者が実体顕微鏡観察像と内視鏡観察像等の画像との同時観察が可能で、かつ、作業性の良い小型実体顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a compact stereomicroscope that allows simultaneous observation of a stereomicroscopic image and an endoscopic observation image or the like, enabling plural observers to simultaneously observe the stereomicroscopic observation image and the endoscopic observation image or the like by all the binocular lens barrels in the case of attaching plural binocular lens barrels and having excellent workability. - 特許庁

顕微鏡の双眼鏡筒部の第１の接眼スリーブから接眼レンズを介して標本像を撮影するカメラを前記顕微鏡に装着するための顕微鏡用カメラアダプタであって、前記双眼鏡筒部の第２の接眼スリーブにカメラアダプタ本体を固定するためのアダプタ固定部１５と、前記カメラを保持するカメラ保持部５と、を具備する。例文帳に追加

The camera adapter for the microscope for mounting the microscope with a camera for photographing a specimen image through an eyepiece lens from a first eyepiece sleeve of the binocular tube section of the microscope includes an adapter fixing section 15 for fixing a camera adapter body to the second eyepiece sleeve of the binocular tube section and a camera holding section 5 for holding the camera. - 特許庁

手術用顕微鏡は、対物面に沿って延び、且つ双眼主観察者ビーム経路及び双眼補助観察者ビーム経路が通る主対物１を備える。例文帳に追加

The operating microscope has the main objective 1 that extends along the objective plane and is penetrated by the binocular main observer beam path and the binocular co-observer beam path. - 特許庁

対物面に沿って延び、且つ双眼主観察者ビーム経路及び双眼補助観察者ビーム経路が通る主対物（主対物レンズ）を備えた手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an operating microscope with a main objective (main objective lens) that extends along an objective plane and is penetrated by a binocular main observer beam path and a binocular co-observer beam path. - 特許庁

立体顕微鏡と連結できる接眼レンズに対する双眼傾斜観察角度を調整することができ、傾斜視線の任意の場所で立体顕微鏡両光路の少なくとも１つを簡単な手段によりカメラ接続管に導き入れることのできる三眼鏡筒を提供すること。例文帳に追加

To provide a trinocular tube capable of adjusting a binocular inclined observation angle for an eyepiece lens connectable with a stereo microscope and guiding at least one of both optical paths of stereo microscope into a camera connection pipe on the arbitrary place of inclined line of sight by means of a simple means. - 特許庁

検者各々により輻輳角が異なっても、立体感が異なってしまうことがなく、また同じ立体感が得られる構造としても組立調整が容易な双眼実体顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a stereo-microscope by which a stereoscopic effect is prevented from getting different even when the angle of convergence is different between respective testers and whose assembly adjustment is facilitated even in the case of structure obtaining the same stereoscopic effect. - 特許庁

小型軽量であっても画像の記録や同時観察などを簡便に行うことができ、野外に持ち出して使用できるような携帯用の双眼顕微鏡とそれを用いた撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable binocular microscope by which the recording and the simultaneous observation of an image are easily executed even through it is small- sized and is light in weight and which is carried out and used to/at outdoors and to provide an image pickup method using it. - 特許庁

安価に形成可能な非球面レンズを使用した、接眼レンズ系全体の焦点距離の８０％以上のアイレリーフを有し、視野周辺部まで各収差が良好に補正された接眼レンズ系、及び望遠鏡、双眼鏡、顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an eyepiece system, a telescope, binoculars and a microscope where an aspherical lens formed at low cost is used, eye relief being ≥80% of the focal distance of the entire eyepiece system is secured, and aberration is excellently compensated to the peripheral part of visual field. - 特許庁

顕微鏡に搭載する共焦点光スキャナにおいて、共焦点像を接眼レンズまたはカメラへ伝達する無限遠結合形リレー光学系内に、双眼の左右の接眼レンズへの分岐機構と眼幅調整機構を配置する。例文帳に追加

In this confocal optical scanner mounted in a microscope, a branching mechanism to the right and left eyepieces of both the eyes and pupil distance adjusting mechanism are arranged in an infinity-coupled type relay optical system which transmits confocal image to the eyepiece or to a camera. - 特許庁

対物レンズから入射する光束を双眼観察用の一対の接眼レンズに導光する光学系を備え、かつ前記一対の接眼レンズの光軸間距離が可変な顕微鏡装置に関し、観察者の主観に頼らない眼幅調整を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To make adjustable the interpupillary distance independently of observer's subjectivity concerning a microscopic device where an optical system which transmits a luminous flux made incident from an objective lens on a pair of eyepieces for binocular observation is provided and the distance between optical axes of this pair of eyepieces is variable. - 特許庁