「反復記号」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

先ず設定処理では、曲データに含まれる反復記号に従って当該曲データを構成する各小節毎の練習回数を計数する。例文帳に追加

First, in the setting process, the frequency of practice for each measure constituting a musical piece is counted in accordance with the repeats contained in music data. - 特許庁

着信メロディを作成する機能を有する携帯端末装置において、本携帯端末装置は、音楽記号の中の反復記号に相当する機能を有しており、着信メロディを作成する際に、指定されたメロディを反復させることができるようになっている。例文帳に追加

The portable terminal equipment having a function of forming the melody signaling the incoming call has the function corresponding to the repeat marks in music signals and is so constituted that the assigned melody can be repeated in forming the melody which signals the incoming call. - 特許庁

詳細には、エラー消去率が最大化されるように、最尤（ＭＬ）デコーダからの記号信頼度数と、内部変調コード記号からのパリティ・チェック成功／失敗とが、リード・ソロモン・デコーダにより反復的に組み合わされる。例文帳に追加

More specifically, the degrees of the signal reliability from the maximum likelihood(ML) decoder and the parity check success/failure from an internal modulation code symbol are iteratively combined in such a manner that an error erasure rate is maximized. - 特許庁

さらに、音声記号編集部１６は、読み上げモード情報にしたがい、音声記号について、反復させる音韻部分の発話速度やパワーを制御する編集も行う。例文帳に追加

The speech sign editing part 16 further carries out editing to control the speech speed and power of the phoneme portion to be repeated with respect to the speech sign according to read-aloud mode information. - 特許庁

演奏データに基づき楽譜表示を行う場合において、繰返し区間を自動的に判定して所定の反復記号を用いて楽譜表示できるようにする。例文帳に追加

To display a musical score by automatically deciding a repeated section and using specified repeat signs when the musical score is displayed according to playing data. - 特許庁

メッセージ及び確率は、１組の確率レジスタと検査プロセッサとの間でリンクプロセッサを介して、確率を更新しながら所定の反復回数分やりとりされて、最後の確率に基づいて記号ブロックが復号化される。例文帳に追加

Messages and beliefs are passed between the set of belief registers and the check processors via the link processors for a predetermined number of iterations while updating the beliefs to decode the block of symbols based on the beliefs at termination. - 特許庁

ＲＦは、その反復因数を記号なし整数として２進コード化する最小数のビットによって表されるため個々のビット・シーケンスごとのＲＦが、直前または後続のどんなＲＦにも関係なく、必要最小限の数のビットで表される。例文帳に追加

Since the RF is represented by the minimum number of bits making the repeat factor into binary code as an integer without any symbol, the RF for each individual bit sequence is represented by the irreducibly minimum number of bits regardlessly of any preceding of following RF. - 特許庁

供給された演奏データ（ＭＩＤＩ等）について、構成が共通する区間を検索し、検索の結果構成が共通すると判断された２つの区間の一方に対応して実際の楽譜表示を行い、他方に対応する実際の楽譜表示に代えて所定の反復記号を表示する。例文帳に追加

Sections having common constitution are retrieved from supplied playing data (MIDI, etc.), to display the actual musical score corresponding to one of two sections judged to have the common constitution as a result of the retrieval and display the specified repeat signs instead of actual musical score display corresponding to the other. - 特許庁

言語中立的語彙又は(ドイツ語又は英語による)フリーテキストを使用した他の関連情報。フリーテキストはその言語により説明の主要部分において反復すべきである(本基準(35)を参照)。(48)表2及び表4に記載された修飾塩基又は修飾／異常L-アミノ酸が配列に存在する場合は，(48)表 2及び表 4からの当該塩基又はアミノ酸に関連する記号を使用しなければならない。例文帳に追加

any other relevant information, using language neutral vocabulary, or free text(in German or English); any free text is to be repeated in the main part of the description in the language thereof (see paragraph 35of this Standard); where any modified base or modified/unusual L-amino acid appearing in paragraph 48, tables 2 and 4, is in the sequence, the symbol associated with that base or amino acid from paragraph 48, tables 2 and 4, should be used  - 特許庁