例文 (982件) |
取り組むこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 982件
財政難に取り組むこと例文帳に追加
grappling with financial difficulties - 日本語WordNet
構造改革に取り組む。例文帳に追加
To grapple with structural reform. - Weblio Email例文集
長時間、何かに取り組むことを得意としています。例文帳に追加
I'm good at working on things for a long period of time. - Weblio Email例文集
これらの事業に取り組む意欲はありますか例文帳に追加
Do you have a desire to be involved in these businesses? - Weblio Email例文集
この問題に前向きに取り組むつもりである.例文帳に追加
I am going to approach this problem with a forward‐looking [a positive] attitude. - 研究社 新和英中辞典
そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。例文帳に追加
It is time you get down to work. - Tatoeba例文
難関にぶつかり、それを避けることなく取り組む例文帳に追加
face a difficulty and grapple with it without avoiding it - 日本語WordNet
物事に進んで取り組む状態にあること例文帳に追加
the characteristic of a person being that of active and positive in outlook - EDR日英対訳辞書
これらの問題に取り組むのをいやがってはいけない例文帳に追加
Don't be afraid to tackle these problems. - Eゲイト英和辞典
そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。例文帳に追加
It is time you get down to work. - Tanaka Corpus
ものづくり人材の育成に取り組むことは重要な課題。例文帳に追加
Fostering human resources in manufacturing is a very important issue. - 経済産業省
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。例文帳に追加
How to deal with environmental pollution is a serious matter. - Tatoeba例文
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。例文帳に追加
How to deal with environmental pollution is a serious matter. - Tanaka Corpus
住宅建設業界がエコ住宅の改良に取り組む例文帳に追加
Homebuilding Industry Works to Improve Eco-Houses - 浜島書店 Catch a Wave
彼が青少年の非行問題に取り組む例文帳に追加
He is dedicated to tackling the issue of juvenile delinquency. - 京大-NICT 日英中基本文データ
(2)ものづくり力の底上げに取り組む我が国例文帳に追加
(2) Japan's monodzukuri industries strive to enhance the level of manufacturing (monodzukuri) capability - 経済産業省
事例2-1-4生産工程の改善に取り組む企業例文帳に追加
2-1-4 A business working to improve its production process - 経済産業省
(a)我が国が取り組むマルチの取組.ACTA 構想について.例文帳に追加
(a) Japan contributing to a aplurilateral framework: ACTA Initiative - 経済産業省
これらの問題を重要視し,これに取り組む努力を新たにする。例文帳に追加
Given the importance of these issues, we will renew our efforts to address them. - 財務省
覚悟を決めて取り組む姿は必ず顧客の心を動かします。例文帳に追加
Showing yourself as determined is always moving for the customers. - Weblio Email例文集
これらの緊急に取り組むべき課題については、直ちに実行に移していく。例文帳に追加
These issues include, specifically: - 金融庁
この脆弱性に取り組むための緊急行動が必要である。例文帳に追加
Urgent action to address this vulnerability is necessary. - 財務省
これらの目的を達成するために、APEC TELは、次の5つの優先事項に取り組む。例文帳に追加
To achieve these objectives, APEC TEL will focus on the following five priorities: - 経済産業省
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。例文帳に追加
Study what actions we need to take immediately to differentiate ourselves from other companies. - Weblio Email例文集
なぜ、あなたは全てのことに対して全力で取り組むのですか?例文帳に追加
Why do you take on all things with all your strength? - Weblio Email例文集
私は長時間、何かに取り組むことを得意としています。例文帳に追加
I'm good at working on things for a long period of time. - Weblio Email例文集
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する例文帳に追加
Study what action we need to take immediately in order to differentiate ourselves from other companies. - Weblio Email例文集
例文 (982件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |