「口調」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

繰り返しがある、語り口調の歌例文帳に追加

a narrative song with a recurrent refrain  - 日本語WordNet

彼は、神経質な口調で話した例文帳に追加

he spoke in a nervous tone of voice  - 日本語WordNet

いら立った口調で言うこと例文帳に追加

uttering in an irritated tone  - 日本語WordNet

激しい口調で挑戦的に言う例文帳に追加

to challenge a person  - EDR日英対訳辞書

権門口という高圧的口調例文帳に追加

an overbearing manner of speaking  - EDR日英対訳辞書

国勢調査という人口調査例文帳に追加

a survey of population called national census  - EDR日英対訳辞書

荒々しい口調で言うさま例文帳に追加

to use rough in speech  - EDR日英対訳辞書

消極的な口調で話す例文帳に追加

speak with a negative note - Eゲイト英和辞典

彼女は穏やかな口調で話した例文帳に追加

She spoke in a quiet tone. - Eゲイト英和辞典

社長は激しい口調で命令した例文帳に追加

My boss snapped out his orders. - Eゲイト英和辞典

その口調ははっきりと異なっている。例文帳に追加

The tone is distinctly different. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は柔らかな口調で話した。例文帳に追加

She spoke in soft tones.  - Tanaka Corpus

彼女は穏やかな口調で話した。例文帳に追加

She spoke in mild accents.  - Tanaka Corpus

彼の口調は少しおかしい。例文帳に追加

His accent sounds a little quaint.  - Tanaka Corpus

キャビネットの間口調整構造例文帳に追加

WIDTH ADJUSTMENT STRUCTURE OF CABINET - 特許庁

パウチ用連結口調整具例文帳に追加

CONNECTING MOUTH ADJUSTING TOOL FOR POUCH - 特許庁

開口調整装置及び撮像装置例文帳に追加

APERTURE ADJUSTMENT DEVICE AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

信じられないといった口調で叫ぶ。例文帳に追加

cried Myrtle incredulously.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

とトムが荒々しい口調で吐き捨てた。例文帳に追加

broke out Tom savagely.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

とトムが険しい口調で尋ねた。例文帳に追加

demanded Tom harshly.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

とあっさりとした口調で言った。例文帳に追加

he said, lightly.  - O Henry『心と手』

その口調は悲しげでした。例文帳に追加

and there was a touch of sadness in his tone.  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

と急にハンズは口調を変えた。例文帳に追加

he added, suddenly changing his tone,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

とおちついた口調で言いました。例文帳に追加

he said quietly,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ピーターははげしい口調で言いました。例文帳に追加

he told her passionately.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

10年ごとの人口調査が今年行われた。例文帳に追加

The decennial population census was held this year.  - Weblio英語基本例文集

彼の口調はニューヨーク人特有のものだ.例文帳に追加

His accent is distinctive of a New Yorker.  - 研究社 新英和中辞典

米国では 10 年ごとに人口調査がある.例文帳に追加

In the United States there is a census every ten years.  - 研究社 新英和中辞典

彼の口調には非難が含まれていた.例文帳に追加

His tone held reproach [accusation] (in it).  - 研究社 新英和中辞典

「静かに!」と先生は厳しい口調で言った.例文帳に追加

“Quiet!" snapped the teacher.  - 研究社 新英和中辞典

彼はちょっぴりユーモアを帯びた口調で話した.例文帳に追加

He spoke with a suspicion of humor.  - 研究社 新英和中辞典

彼はさらにいっそう激しい口調で語った.例文帳に追加

He spoke yet more harshly.  - 研究社 新英和中辞典

彼は荘重な口調で開会の辞を述べた.例文帳に追加

He gave the opening address in a solemn tone.  - 研究社 新和英中辞典

毒気満々たる口調をもって人を攻撃する例文帳に追加

to attack a man with rancour  - 斎藤和英大辞典

（あの人の本を読むのは）読経口調だ例文帳に追加

He reads in a singsong tone.  - 斎藤和英大辞典

翻訳は原文の口調を存している例文帳に追加

The translation retains the tone of the original.  - 斎藤和英大辞典

彼女は柔らかな口調で話しました。例文帳に追加

She spoke in soft tones. - Tatoeba例文

彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。例文帳に追加

She speaks clearly enough to be easily understood. - Tatoeba例文

彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。例文帳に追加

She speaks clearly to be easily understood. - Tatoeba例文

彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。例文帳に追加

He addressed the audience in a soft voice. - Tatoeba例文

彼は聴衆に静かな口調で演説した。例文帳に追加

He addressed the audience in a soft tone. - Tatoeba例文

彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。例文帳に追加

"No", he said in a decided tone. - Tatoeba例文

彼はさらにいっそう激しい口調で語った。例文帳に追加

He spoke yet more harshly. - Tatoeba例文

彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。例文帳に追加

His tone was very annoyed. - Tatoeba例文

オックスフォード大学の口調の雄弁家例文帳に追加

an elocutionary Oxonian delivery  - 日本語WordNet