「古代の」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

「三台（三臺）」とは古代中国の後宮の殿閣の名前に由来するらしい。例文帳に追加

Sandai' seems to be derived from the name of the building of the ancient Chinese harem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ギリシア哲学の本質の概念について理解するのは難しい。例文帳に追加

It is hard to understand the concept of hypostasis in the ancient Greek philosophy.  - Weblio英語基本例文集

バリスタは石弓形の古代の軍事用の攻城兵器である。例文帳に追加

A ballista is an ancient military siege engine in the form of a crossbow.  - Weblio英語基本例文集

古代文明の発祥地は黄河やナイルのような大河の流域である.例文帳に追加

Ancient civilizations were born along the banks of great waterways such as the Nile and the Yellow River.  - 研究社 新和英中辞典

この壁画からは古代人の生活の片鱗をうかがうことができる。例文帳に追加

We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting. - Tatoeba例文

キプロスにおけるアフロディテの古代の大酒盛りの崇拝に似ているさま例文帳に追加

resembling the ancient orgiastic worship of Aphrodite on Cyprus  - 日本語WordNet

これらの人々は古代の宗教の慣習にまだ従っている例文帳に追加

These people still follow the laws of their ancient religion  - 日本語WordNet

アカイアまたはその古代ギリシアのひとに関する、またはそれの例文帳に追加

of or relating to Achaea or its ancient Greek people  - 日本語WordNet

アイオリスまたはその古代ギリシアの人々の、あるいはそれらに関するさま例文帳に追加

of or relating to Aeolis or its ancient Greek people  - 日本語WordNet

アベスタの古代のペルシアの言語が書かれているスクリプト例文帳に追加

the script in which the ancient Persian language of the Avesta is written  - 日本語WordNet

古代の神官文字のスクリプトの簡易化された草書体形式例文帳に追加

a simplified cursive form of the ancient hieratic script  - 日本語WordNet

サチュロスのコーラスのある古代ギリシア演劇の一形態例文帳に追加

an ancient Greek burlesque with a chorus of satyrs  - 日本語WordNet

古代の石の露出物と常緑森を持つミネソタの国立公園例文帳に追加

a national park in Minnesota having ancient rock outcroppings and evergreen forests  - 日本語WordNet

地中海の東海岸の南西アジアにある古代の国例文帳に追加

an ancient country in southwestern Asia on the east coast of the Mediterranean Sea  - 日本語WordNet

カイロの反対側のナイル川西岸にあったエジプトの古代都市例文帳に追加

an ancient Egyptian city on the west bank of the Nile opposite Cairo  - 日本語WordNet

フリジア諸島を含む北西のヨーロッパの古代の領域例文帳に追加

an ancient region of northwestern Europe including the Frisian Islands  - 日本語WordNet

1540年に古代のインカ都市のあった場所に設立された南ペルーの都市例文帳に追加

a city in southern Peru founded in 1540 on the site of an ancient Inca city  - 日本語WordNet

現在現代のトルコ西部に位置する古代のギリシアの都市例文帳に追加

an ancient Greek city located in the western part of what is now modern Turkey  - 日本語WordNet

古代ギリシア神話においてゼウスとムネモシュネの9人の娘のどれか例文帳に追加

in ancient Greek mythology any of 9 daughters of Zeus and Mnemosyne  - 日本語WordNet

アトラスとエピメテウスの父で古代の神話のプロメテウスであった巨人例文帳に追加

the Titan who was father of Atlas and Epimetheus and Prometheus in ancient mythology  - 日本語WordNet

古代のマケドニアの王でアレクサンダー大王の父（紀元前382年−336年）例文帳に追加

king of ancient Macedonia and father of Alexander the Great (382-336 BC)  - 日本語WordNet

古代ギリシャの偉大な悲劇作家のうちの1人（紀元前496年−406年）例文帳に追加

one of the great tragedians of ancient Greece (496-406 BC)  - 日本語WordNet

古代のヘブライの乾量の単位で、約1ブッシェルと等しい例文帳に追加

an ancient Hebrew unit of dry measure equal to about a bushel  - 日本語WordNet

古代ローマ暦において：3月、5月、7月、8月の15日、または、他の月の13日例文帳に追加

in the Roman calendar: the 15th of March or May or July or October or the 13th of any other month  - 日本語WordNet

古代ギリシアの劇場の舞台前に設けられた円形の広場例文帳に追加

a round area situated in front of a theatre stage in ancient Greece  - EDR日英対訳辞書

古代の金属鏡の材料に用いる銅と錫との青銅合金例文帳に追加

a kind of bronze once used to make mirrors in ancient times  - EDR日英対訳辞書

中国古代の墳墓の副葬品である陶器の人形例文帳に追加

a ceramic doll which was placed inside a tomb in the days of ancient China  - EDR日英対訳辞書

古代インドのバラモン種族が学習すべき五つの学問としての五明例文帳に追加

five studies in ancient India  - EDR日英対訳辞書

古代の貝塚から当時の生活について多くのことがわかる例文帳に追加

The ancient midden tells us a lot about life in those times. - Eゲイト英和辞典

この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。例文帳に追加

We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.  - Tanaka Corpus

古代ギリシャのオリンピア競技場-既婚の女性のみ観戦禁止。例文帳に追加

The Olympic stadium of ancient Greece: Only married women were prohibited from watching the games.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この勾玉は古代のものがいまも皇居に現存しているとされる。例文帳に追加

It is believed that this magatama exists and has been stored in the Imperial Palace since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことは古代の神社の多くが神体山信仰（神奈備）に起源がある。例文帳に追加

This explains that many ancient shrines were originated from the Shintaizan (kannabi) worship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

質量の単位としての両は、古代中国で生まれたものである。例文帳に追加

Ryo as the weight unit originated in ancient China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸籍・計帳の詳細については、古代の戸籍制度の項を参照。例文帳に追加

For further details on the family register and yearly tax records, see the section 'ancient family register system.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中原氏（なかはらし）は日本の古代から近世までの貴族の氏。例文帳に追加

The Nakahara clan was a group of noble families sharing the same ancestor, which existed from ancient times to the early-modern times in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東アジアの古代の暦を研究するのに大事な資料となるだろう。例文帳に追加

It will be an important resource for studying the ancient calendars of East Asia.  - 浜島書店 Catch a Wave

古代都市テーベとその墓地遺跡はユネスコの世界遺産の１つである。例文帳に追加

Ancient Thebes and its necropolises are one of UNESCO's World Heritage sites.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハロウィーンの起源は古代ケルトの祭りにさかのぼります。例文帳に追加

The origins of Halloween go back to an ancient Celtic festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

古代の始期については古代国家の形成時期をめぐって見解が分かれており、3世紀説、5世紀説、7世紀説がある。例文帳に追加

Concerning the start of the ancient times, there are the following opinions about the era when an ancient state was formed: the 3rd century, the 5th century, and the 7th century  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天下」とは、天子の統治する地域を指す古代中国の概念で、日本でも古代から用いられた。例文帳に追加

The term 'Tenka' (the realm) refers to a concept in ancient China, which showed an area governed by an emperor, and was often used also in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船型埴輪は古代の和船の様子を表しており、古代に諸手船（もろたぶね）が軍事用に使われていた記録がある。例文帳に追加

The hull form haniwa (a clay figure artifact) reproduced wasen in ancient times, and are records that show morotabune-boat was used for military use in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その地名も、古代の貢納物集積地を意味している通り、古代から有名な地方都市であった。例文帳に追加

As the name of the place implies an ancient transportation terminal for tributes to Emperors, it had been a well-known local city since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。例文帳に追加

Super technology weapons from the ancients always end up out of control. - Tatoeba例文

ローマからブリンディシィへ南に伸びたイタリアの古代ローマの道例文帳に追加

an ancient Roman road in Italy extending south from Rome to Brindisi  - 日本語WordNet