「古代の」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

翌672年に古代最大の内戦である壬申の乱が起こる。例文帳に追加

In the following year of 672, the Jinshin War, which was the largest battle fought in ancient times, took place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その博物館では古代エジプト王の宝物が展示されている。例文帳に追加

Pharaonic treasures are on display at the museum.  - Weblio英語基本例文集

今回の発掘で日本古代史の通説がくつがえされた.例文帳に追加

The recent excavations have disproved [overthrown] the commonly accepted theory on the ancient history of Japan.  - 研究社 新和英中辞典

時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。例文帳に追加

Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber. - Tatoeba例文

賞金のために競技者が戦った古代ギリシャの祭礼例文帳に追加

a festivity in ancient Greece at which competitors contended for prizes  - 日本語WordNet

古代の異教の地を、キリスト教化したいと思っている人もいる例文帳に追加

some people want to Christianize ancient pagan sites  - 日本語WordNet

古代のエジプト文字の草書体で書かれている、または属すさま例文帳に追加

written or belonging to a cursive form of ancient Egyptian writing  - 日本語WordNet

古代ギリシアの哲学者の何人かによって擁護された快楽主義例文帳に追加

a doctrine of hedonism that was defended by several ancient Greek philosophers  - 日本語WordNet

メソポタミアとペルシアで使われた古代のくさび形の筆記文字例文帳に追加

an ancient wedge-shaped script used in Mesopotamia and Persia  - 日本語WordNet

治癒と延命のヒンズー科学をまとめる古代の医学論説例文帳に追加

an ancient medical treatise summarizing the Hindu art of healing and prolonging life  - 日本語WordNet

アッチカの古代ギリシア人とイオニア人の関連した地方例文帳に追加

the ancient Greek inhabitants of Attica and related regions in Ionia  - 日本語WordNet

現在トルコであるところにおける小アジア北西部の古代の国例文帳に追加

an ancient country in northwestern Asia Minor in what is now Turkey  - 日本語WordNet

古代ギリシャの狭い領域で、ドーリス地方の方言が話された例文帳に追加

a small region of ancient Greece where the Doric dialect was spoken  - 日本語WordNet

イオニアの方言が話されていた古代ギリシャのアテネ領域例文帳に追加

the territory of Athens in ancient Greece where the Ionic dialect was spoken  - 日本語WordNet

紀元前3世紀に王国として栄えたイオニア海の古代の地域例文帳に追加

an ancient area on the Ionian Sea that flourished as a kingdom in the 3rd century BC  - 日本語WordNet

その中心にエルサレムを持つ南パレスチナの古代王国例文帳に追加

an ancient kingdom of southern Palestine with Jerusalem as its center  - 日本語WordNet

ナポリの南東にあった古代都市でウェスウィウス山の噴火で埋没例文帳に追加

ancient city to the southeast of Naples that was buried by a volcanic eruption from Vesuvius  - 日本語WordNet

2世紀にハドリアヌスによって造られた古代のローマの壁例文帳に追加

an ancient Roman wall built by Hadrian in the 2nd century  - 日本語WordNet

現在のチュニス付近のアフリカ北岸にあった古代都市国家例文帳に追加

an ancient city state on the north African coast near modern Tunis  - 日本語WordNet

ダーダネルス海峡のアジア側にある、古代ギリシャの植民市例文帳に追加

an ancient Greek colony on the Asiatic side of the Dardanelles  - 日本語WordNet

古代のギリシア人によって植民地化された小アジア西部の地域例文帳に追加

region of western Asia Minor colonized by ancient Greeks  - 日本語WordNet

古代セムの民俗伝承で：子供を攻撃する女の悪霊例文帳に追加

in ancient Semitic folklore: a female demon who attacks children  - 日本語WordNet

古代神話のヘーリオス、セレーネー、エーオースの父例文帳に追加

a Titan who was the son of Gaea and Uranus and the father of Helios and Selene and Eos in ancient mythology  - 日本語WordNet

古代の神話において、地球を取り巻いて流れる河の神例文帳に追加

god of the stream that flowed around the earth in ancient mythology  - 日本語WordNet

（特に古代の）イベリア半島の出身者、または、居住者例文帳に追加

a native or inhabitant of the Iberian Peninsula (especially in ancient times)  - 日本語WordNet

古代ローマの数人の役人（通常財政と政権を担当）例文帳に追加

any of several public officials of ancient Rome (usually in charge of finance and administration)  - 日本語WordNet

古代ギリシャで最も偉大な悲劇作家のうちの1人（紀元前480年−406年）例文帳に追加

one of the greatest tragic dramatists of ancient Greece (480-406 BC)  - 日本語WordNet

古代の駅制において,公用のために各駅に備えておく馬例文帳に追加

in Japan's ancient relay station system, horses provided at each station for official business  - EDR日英対訳辞書

古代の駅制において,都からの使者に朝廷が与えた鈴例文帳に追加

a ring that the Japanese Imperial Court granted to a messenger from the capital, in the ancient station system  - EDR日英対訳辞書

古代中国において,天子が冬至の太陽を祭るために築いた円形の壇例文帳に追加

in ancient China, a rounded hill where the emperor was worshipped  - EDR日英対訳辞書

儒学の基本的な教えを書いた古代中国の経典例文帳に追加

the sacred books of ancient China in which the basic instructions of Confucianism are written  - EDR日英対訳辞書

古代ギリシアとローマの芸術を規範とする芸術上の立場例文帳に追加

the viewpoint of art whose standard is the art of ancient Greece and Rome  - EDR日英対訳辞書

木,火,土,金,水の5元素が万物をなすとする古代中国の哲学例文帳に追加

in ancient Chinese philosophy, the five basic elements that make up the world; wood, fire, earth, metal and water  - EDR日英対訳辞書

中国古代の祭礼において,五鼎という,肉のお供え例文帳に追加

in an ancient Chinese festival, an offering of five different types of meat of beef, mutton, pork, fish, and venison  - EDR日英対訳辞書

調帳という,貢租の品目を記した古代の文書例文帳に追加

during Japan's Nara and Heian periods, a document used as a register of taxes paid in kind  - EDR日英対訳辞書

古代の九州南部の薩摩,大隈地方に居住した民例文帳に追加

in ancient Japan, people who lived in the Ohkuma district in the Satsuma region of southern Kyushu  - EDR日英対訳辞書

木片を木の棒でこすって火をおこす,古代の発火道具例文帳に追加

a tool used in the olden days to ignite a fire by rubbing pieces of wood together  - EDR日英対訳辞書

古代朝鮮で,朝鮮語の助辞を書き表すのに用いた漢字例文帳に追加

in ancient Korea, a Chinese character used to describe a postpositional word functioning as an auxiliary to a main word  - EDR日英対訳辞書

古代ローマ帝国の主導権のもとで確立された秩序例文帳に追加

the order maintained by the authority of the ancient Roman Empire  - EDR日英対訳辞書

古代ローマ帝国の主導権のもとに確立された平和秩序例文帳に追加

a peace established by the ancient Roman Empire  - EDR日英対訳辞書

古代ギリシアのオリンピアで行われていた競技の祭典例文帳に追加

an athletic festival which was held in Olympia in ancient Greece  - EDR日英対訳辞書

古代ギリシアで,オリンピア祭とオリンピア祭との間の4年間例文帳に追加

one of the four-year intervals between Olympian games by which time was reckoned in ancient Greece  - EDR日英対訳辞書

古代ローマ帝国の主導権のもとに平和秩序が保たれた時代例文帳に追加

a period of peace imposed by ancient Rome on its dominions  - EDR日英対訳辞書

日本の古代よりの国技である相撲は堕落してしまった。例文帳に追加

Japan's ancient and national sport, sumo wrestling, has suffered a fall from grace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時間を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。例文帳に追加

Transcending time the insects of ages gone past dance livelily in amber.  - Tanaka Corpus