「古博」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

滋賀県立安土城考古博物館例文帳に追加

Shiga Prefectural Azuchi Castel Archaeological Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県立安土城考古博物館例文帳に追加

Shiga Prefectural Azuchi Castle Archaeological Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当博物館では古代の水力時計を展示しております。例文帳に追加

Our museum exhibits an ancient water-powered clock.  - Weblio英語基本例文集

博物館には古代兵器が展示されています。例文帳に追加

There's an exhibition of ancient weapons at the museum. - Tatoeba例文

博物館の学芸員は古代写本を保存した例文帳に追加

The museum curator conserved the ancient manuscripts  - 日本語WordNet

古代の,医博士という役職の人例文帳に追加

a person in ancient times whose occupation was that of medical teacher  - EDR日英対訳辞書

古代,中世における,文章博士という職務例文帳に追加

the post of poetry and history professor in both ancient and medieval Japan, called 'monjouhakase'  - EDR日英対訳辞書

博覧強記で、古典の考証に優れていた。例文帳に追加

He had an encyclopedic knowledge and a strong memory, and excelled at studying classics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松巒古寺図（東京国立博物館）重要文化財例文帳に追加

Old temple in pine grove (Tokyo National Museum), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長谷川延年『博愛堂集古印譜』1857年例文帳に追加

Ennen HASEGAWA "Hakuaidoshuko Inpu" 1857  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣塚古墳：福岡県福岡市博多区竹下3丁目例文帳に追加

Tsurugizuka-kofun Tumulus: 3 Chome, Takeshita, Hakata Ward, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロボットの博物館が名古屋にオープン例文帳に追加

Robot Museum to Open in Nagoya  - 浜島書店 Catch a Wave

大相撲名古屋場所に賭(と)博(ばく)スキャンダルの影響例文帳に追加

Nagoya Grand Sumo Tournament Affected by Gambling Scandal  - 浜島書店 Catch a Wave

2005年日本国際博覧会(愛知万博)が３月25日に名古屋市東部の丘陵地で開幕した。例文帳に追加

The 2005 World Exposition, Aichi, Japan (Aichi Expo) opened in Nagoya's eastern hills on March 25.  - 浜島書店 Catch a Wave

英称を直訳すると「平安古代史博物館」となる通り、平安時代を中心とする古代史の専門博物館である。例文帳に追加

As indicated by its English name, it was a museum specializing in ancient history with a focus on the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

考古資料は滋賀県立安土城考古博物館に、淡水水族館は滋賀県立琵琶湖博物館に移された。例文帳に追加

Archaeological documents were moved to Shiga Prefectural Azuchi Castle Archaeological Museum and the freshwater aquarium was moved to Lake Biwa Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1858年、古河長谷町の隠居屋敷（現古河歴史博物館の鷹見泉石記念館）にて死没。例文帳に追加

In 1858, he died in the retirement residence (present Takami Senseki Memorial Hall in Koga Historical Museum) in Hasemachi, Koga City,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その博物館では古代エジプト王の宝物が展示されている。例文帳に追加

Pharaonic treasures are on display at the museum.  - Weblio英語基本例文集

古代の墓で見つかった宝物は、博物館に再び置かれた例文帳に追加

the treasure found int he ancient tomb was reposited in the museum  - 日本語WordNet

古代,中世における,文章博士という職務の人例文帳に追加

a person whose job was professor of history and poetry in both ancient and medieval Japan, called 'monjouhakase'  - EDR日英対訳辞書

大坂には米沢彦八が現れて人気を博し、名古屋でも公演をした。例文帳に追加

In Osaka Hikohachi YONEZAWA (the first) became popular and performed in Nagoya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『和州吉野郡群山記』『古名録』をはじめとする博物学の著作を遺した。例文帳に追加

He authored "Washu Yoshino-gun Gunzanki," "Komeiroku" and other natural history books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下毛野古麻呂・調老人・伊吉博徳・伊奈部馬養（各10町）例文帳に追加

SHIMOTSUKENU no Komaro, TSUKI no Okina, IKI no Hakatoko, INABE no Umakai (99,170 square meters for each)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧住友会館（泉ガーデンタワー・泉屋博古館分館）例文帳に追加

Old Sumitomo-Kaikan, Izumi Garden Tower, Senoku-hakuko-bunkan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポケパークは2005年愛知万博の開催時に名古屋市で最初にオープンした。例文帳に追加

Poképark first opened in Nagoya during the 2005 Aichi Expo.  - 浜島書店 Catch a Wave

この博物館は名古屋の主要な観光名所になると期待されている。例文帳に追加

The museum is expected to become a major tourist attraction in Nagoya.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、名古屋の受信端末には「名古屋の女」という曲を送信し、博多の受信端末には「名古屋の女」のタイトルおよび歌詞中の「名古屋」を「博多」に変更して配信する。例文帳に追加

For example, music 'a woman in Nagoya' is sent to a receiving terminal in Nagoya and to a receiving terminal in Hakata, the music is distributed having words 'Nagoya' in the title and the lyric changed into 'Hakata'. - 特許庁

重要文化財、滋賀県立安土城考古博物館、東京国立博物館、辰馬考古資料館、野洲市立歴史民俗資料館（銅鐸博物館）ほか所蔵例文帳に追加

Important Cultural Property, possessed by the Shiga Prefectural Azuchi Castle Archaeological Museum, the Tokyo National Museum, the Tatsu-uma Collection of Fine Arts, Yasushiritsu Rekishi Minzoku Shiryokan (the Yasu City History and Folklore Museum) (the Dotaku Museum) and others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財団法人古代学協会は、平安博物館の後継機関として京都文化博物館別館（旧・平安博物館本館）内に古代学研究所を開設した。例文帳に追加

The Paleological Association of Japan, Inc. established the Ancient History Institute within the Museum of Kyoto Annex (the former main building of the Heian Museum of Ancient History) as a successor institute of Heian Museum of Ancient History.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の出土品は、東京国立博物館、奈良国立博物館、奈良県立橿原考古学研究所に寄託されている。例文帳に追加

The above items are deposited at Tokyo National Museum, Nara National Museum and the Kashihara Archaeological Institute, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、2008年8月から11月にかけて奈良国立博物館及び名古屋市博物館で開催された特別展「西国三十三所」に出陳された。例文帳に追加

Moreover, it was exhibited in the special exhibitions 'Saigoku Sanjusankasho' (the 33 temples that are visited during the Kansai Kannon Pilgrimage) that were held at Nara National Museum and Nagoya City Museum from August to November 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道喜は博多区・平戸市と移り、慶長年間に長崎本博多町に住み、古物商と貿易を生業とした。例文帳に追加

Michiyoshi lived in Hakata-ku, Hirado city, and Motohakata machi during the Keicho era, and made his living by secondhand dealer and trading.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前身は平安博物館と称し財団法人古代学協会の施設として昭和43年（1968年）に作られた民間博物館であった。例文帳に追加

It was formerly a private museum called Heian Museum established in 1968 as a facility of the Paleological Association of Japan, Inc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョーンズ博士が日本の古典文学に造詣が深いことはよく知られている.例文帳に追加

It's well known that Dr. Jones has a profound knowledge of Japanese classical literature.  - 研究社 新和英中辞典

その画風は博学な知識に裏打ちされ、主に中国古典を題材にしている。例文帳に追加

Tessai's art style is based on his deep knowledge, with most of his works created under the theme of Chinese classics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究においても、宣長の『古事記伝』の流れを汲み、緻密で博識であった。例文帳に追加

His study took into account of the theories and manners of Norinaga crystallized as "Kojikiden" (Commentary on the Kojiki), therefore it was similarly meticulous with the support of his vast knowledge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文博士（てんもんはかせ）は、古代日本の律令制において、陰陽寮に属した官職。例文帳に追加

Tenmon hakase was a government post belonging to Onmyoryo (Bureau of Divination) in the ritsuryo system of ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踊る埴輪（埼玉県熊谷市野原古墳出土）東京国立博物館所蔵例文帳に追加

Dancing Haniwa (unearthed from Nohara Tumulus, in Kumagaya City, Saitama Prefecture) possessed by Tokyo National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和辻哲郎の『古寺巡礼』（1919年刊）にも当時の奈良帝室博物館が登場する。例文帳に追加

The Imperial Household Museum of Nara those days also appears in "Koji Junrei" (A Pilgrimage to Ancient Temples) written by Tetsuro WATSUJI (published in 1919).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割られた石は橿原考古学研究所付属博物館の屋外に展示されている。例文帳に追加

The broken stones are displayed in the outside of the Museum, Archaeological Institute of Kashihara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理市立黒塚古墳展示館（てんりしりつくろづかこふんてんじかん）は奈良県天理市にある博物館。例文帳に追加

Tenri Municipal Kurozuka Tumulus Museum is a museum in Tenri City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泉屋博古館所蔵の中国書画のほとんどは寛一のコレクションである。例文帳に追加

Nearly all the Chinese calligraphy and paintings in the possession of Senoku-hakuko-kan are from Kanichi's collection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イラク戦争の間にイラクの博物館や遺跡が略奪され，約1万3700点の古美術品が失われた。例文帳に追加

Museums and archaeological sites in Iraq were looted during the Iraq War and about 13,700 antiquities were lost.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本初のロボットの博物館｢ロボットミュージアムin名古屋｣が10月12日に開館する。例文帳に追加

Japan's first robot museum, "The Robot Museum in Nagoya," will open on Oct. 12.  - 浜島書店 Catch a Wave

この博物館は名古屋の中心部・栄にある広さ2600平方メートルの２階建ての建物の中にある。例文帳に追加

The museum is in a 2,600-square-meter, two-story building in Sakae, the center of Nagoya.  - 浜島書店 Catch a Wave