「合一温度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トナーは、ラテックス、着色剤の水性分散物、および任意適用のワックス分散物を接触させてブレンドを形成する工程と、ブレンドをラテックスのガラス転移温度より低い温度で加熱して凝集したトナー粒子を形成する工程と、反応性の合一助剤を添加し、トナー粒子を合一させる工程と、合一したトナー粒子を回収する工程と、を含む方法により調製される。例文帳に追加

The toner is prepared by the method including steps of contacting a latex, an aqueous colorant dispersion, and an optional wax dispersion to form a blend, heating the blend at a temperature below the glass transition temperature of the latex to form aggregated toner particles, adding a reactive coalescing agent to coalesce the toner particles, and recovering the coalesced toner particles. - 特許庁

複数の室内機のうち一台が暖房運転を行っている時、停止室内機の配管温度センサー（中央）の温度が一定温度以上を連続する場合、一定時間後に最大周波数を制御し、一台が暖房運転を行っている時の停止室内機の過負荷防止制御手段としたものである。例文帳に追加

If the temperature of a piping temperature sensor (at a center) in the stopping indoor unit continues a prescribed temperature or higher, when one of a plurality of indoor units is operated for heating, there is provided an overload preventing control means of the stopping unit by controlling a maximum frequency after a prescribed time, when one is operated for heating. - 特許庁

そして、冷却前減圧工程ｓ４では、配管内を流過する加熱加圧状態にある合一樹脂粒子スラリーを、冷却工程ｓ５において所定の温度まで冷却する前に減圧する。例文帳に追加

In the pressure reduction step s4 before cooling, the coalesced resin particle slurry flowing through the pipe in a heated and pressurized state is subjected to pressure reduction before cooled down to a predetermined temperature in a cooling step s5. - 特許庁

したがって、前記被覆シート１に熱が与えられた場合、一定時間経過後に、前記シート基材２の表面と前記熱伝導部材３の表面との間に温度差が生じ、肌に適度な高温感を与えることができる。例文帳に追加

When heat is applied to the cover sheet 1, a temperature difference is generated between the surface of the sheet base material 2 and the surface of the heat conducting member 3 after a specified time passes thereby allowing the skin to feel a moderate high temperature. - 特許庁

そして、前記複合一体化物を熱風炉４６に供給し、ＴＰＯの融点近傍の温度で外部加熱してスポンジゴムの加硫を完了させる。例文帳に追加

Then, the composite integral substance is fed to an air-heating furnace 46, and the vulcanization of the sponge rubber is completed by the external heating at the temperature at about the melting point of the TPO. - 特許庁

更には、複数回に分けて定着プロセスを実行する場合、一回で定着を終了する場合と異なる適正温度に制御する制御手段を設ける。例文帳に追加

Furthermore, for the case of performing the fixing process in a plurality of stages, a control means in provided for controlling the fixing temperature to proper temperatures different from the case where fixing is terminated at a time. - 特許庁

これにより、車軸センサの周りの温度が徐々に変化して、両チューブ１６，１６の内部圧力に差圧が生じた場合、一方から他方のチューブ１６へと連絡管路１７を介して空気が流れて差圧が解消される。例文帳に追加

The differential pressure is solved by the flow of the air from one tube to the other tube 16 via the communication conduit 17 when a temperature around an axle sensor is gradually changed and the difference in internal pressure is found between both tubes 16, 16. - 特許庁

また、電子写真用トナーの製造方法は、結着樹脂粒子と着色剤粒子との合一工程または会合工程の後、少なくとも１℃／分以上の速度で結着樹脂の結晶化温度以下まで降温してトナー粒子を生成する。例文帳に追加

In the producing method of the toner for electrophotography, the composition stage or the association stage of binding resin particles and colorant particles is performed, and then the temperature of the particles is lowered to be equal to or under the crystallization temperature of the binding resin at least at speed equal to or above 1°C/minute, thereby, toner particles are produced. - 特許庁

圧縮機の停止時に、その停止直前の運転モードが暖房サイクル除湿運転である場合、一例として外気温度ＴａがＴａ＜１０℃であれば最も長い６分マスクとし、１０℃≦Ｔａ＜１５℃であれば５分マスクとし、Ｔａ≧１５℃であれば４分マスクとする。例文帳に追加

When the operation mode just before stopping is a heating cycle dehumidifying operation in stopping the compressor, for example, longest six-minute mask is set when outside temperature Ta is lower than 10°C, five-minute mask is set for 10°C ≤ Ta ≤ 15°C, and four-minute mask is set for 15°C ≤ Ta. - 特許庁

単結晶フェライトと多結晶フェライトとが接合一体化されてなる接合フェライトを用いて磁気コアが構成される磁気ヘッドの製造方法において、前記接合フェライトを前記磁気コアに適合する形状に成形加工した後、その接合フェライト単体に対して最高温度帯域が８５０〜９５０℃となる熱処理を施す。例文帳に追加

In the manufacturing method for a magnetic head wherein the magnetic core is constituted by using the joined ferrite which is formed by integrally joining the single crystalline ferrite and the polycrystalline ferrite to each other, after the joined ferrite is formed in the shape fitted to the magnetic core, the joined ferrite single body is subjected to the thermal treatment of 850-950°C maximum temperature zone. - 特許庁

制御装置６は、移動体加速度検知手段５が所定値以上の加速度を検出した場合、一時的にラジエータファン３の回転数を増加させない制御を行うことにより、外気導入口９からラジエータファン３の吹き返し風が吸い込まれることを防止し、空気圧縮機４の吸入空気温度の上昇を防止する。例文帳に追加

The controller 6 prevents suction of returned air of a radiator fan 3 from an outside air introduction port 9 and prevents rise of the temperature of sucked air of an air compressor 4 by performing the control of not temporarily increasing the number of rotation of the radiator fan 3 if a movable body acceleration detection means 5 detects the acceleration of not less than a predetermined value. - 特許庁

特定の分散サイズ（Ｄ５０）、分子量および／または溶融温度を有するワックスを用いるＥＡ凝集／合一プロセス中に投入された相対熱エネルギーなどの一つ以上の特性を制御することにより、前記方法よって製造されたトナー粒子は、約１２〜約２５重量％の表面ワックス含有率を有する最適表面ワックス突起を達成することが可能である。例文帳に追加

By controlling one or more properties, such as the relative thermal energy input during the EA aggregation/coalescence process, using a wax having a certain dispersion size (D50), molecular weight and/or melting temperature, the toner particle produced thereby can achieve optimal surface wax protrusion with a surface wax content of about 12 to about 25 weight percent. - 特許庁

耐熱性基材からなる管状物の外面に密封耐熱性の高いシリコーンゴムを成形し、少なくとも形状を保持できるまで加硫し、その外面に未焼成フッ素樹脂液をコーティングし、その後フッ素樹脂の融点以上の温度で焼成し、シリコーンゴムの加硫と、フッ素樹脂の焼成を同時に行い複合一体化した複合管状物をえる。例文帳に追加

The conjugated and unified composite tube is obtained by molding silicone rubber of high sealing heat resistance on the external surface of the tube composed of a heat resistant base, vulcanizing the same until at least the shape is retained, coating the external surface thereof with an unbaked fluororesin liquid, then baking the coating at a temperature above the melting point of the fluororesin and simultaneously performing the vulcanizing of the silicone rubber and the baking of the fluororesin. - 特許庁