「同じような」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

もし全ての人が同じように感じ、同じように考え、同じように話すとしたら、人生はひどく単調で、死ぬほど退屈なものになるだろう。例文帳に追加

Life would be terribly monotonous and deadly boring if everyone felt, thought and spoke the same. - Tatoeba例文

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。例文帳に追加

I will try not to make the same mistake twice. - Weblio Email例文集

同じ元素に属する原子は全て同じ数の陽子をもっている。例文帳に追加

all atoms of an element have the same number of protons.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、梶井は同じような内容の詩も書いている。例文帳に追加

Kajii also wrote a poem with content similar to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じような内容が繰り返し記される。例文帳に追加

He often repeats himself with that text.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎度同じような説教ばかり聞かされるのはかなわない.例文帳に追加

I can't stand getting the same scolding each time.  - 研究社 新和英中辞典

血のつながりはないが血族と同じような関係であること例文帳に追加

a relationship with no blood ties  - EDR日英対訳辞書

1920年、プロ野球は同じような信用危機に直面した。例文帳に追加

In 1920, professional baseball faced a similar crisis of credibility. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

次のように、必要な手順は同じです。例文帳に追加

This could be because a registration form needs to be filled out before downloading or redistribution is not allowed, or for another reason.  - FreeBSD

\\/.SRES と同じようなものだが、`COUNT+1' 要素のメモリを予約する。例文帳に追加

Like .SRES, but reserves space for `COUNT+1' elements.  - JM

相手と同じように大声をあげ、そしてもっと叫ばせるように。例文帳に追加

I re-echoed-- I aided--  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

問題は、 QIC は同じようなテープ(まったく同じ場合もある) に多様な記録密度があることです。例文帳に追加

Therein lies the rub, QIC has a large number of densities on physically similar (sometimes identical) tapes.  - FreeBSD

彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。例文帳に追加

He was again wearing eccentric clothes like her.  - Weblio Email例文集

あなたはいつもと同じように頑張りなさい。例文帳に追加

Work hard like you always do. - Weblio Email例文集

母の日のカードが毎年同じような文面になってしまう。例文帳に追加

Mother's Day cards end up saying similar things every year. - 時事英語例文集

これは私のなくしたのと同じような時計だ.例文帳に追加

This is the same kind of watch as the one I lost.  - 研究社 新英和中辞典

これは僕がなくしたのと同じような時計だ.例文帳に追加

This is just like the watch I lost.  - 研究社 新和英中辞典

同じような品がまだ何点かありますよ。例文帳に追加

We've got several more of the same kind of articles. - Tatoeba例文

飛べないのと同じように私は未来を予言できない。例文帳に追加

I can no more predict the future than I can fly. - Tatoeba例文

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。例文帳に追加

See to it that you never make the same mistake again. - Tatoeba例文

同じ間違いをしないように気をつけなさい。例文帳に追加

See to it that you don't make the same mistake. - Tatoeba例文

親があなたを思うのと同じように親を思いなさい。例文帳に追加

Love your parents as dearly as your parents love you. - Tatoeba例文

君は相変わらず同じような電話しくれない。例文帳に追加

You're giving me the same old line. - Tatoeba例文

あなたにも同じようなことができますか。例文帳に追加

Can you do as much? - Tatoeba例文

葉と同じような機能を持つ平らな茎例文帳に追加

a flattened stem resembling and functioning as a leaf  - 日本語WordNet

同じような事柄が二つ重なること例文帳に追加

occur repeatedly or in succession (overlap, coincide: of similar matters)  - EDR日英対訳辞書

だれにでも同じように，公平に接しなくてはいけないよ例文帳に追加

You must treat everyone the same, without fear or favor. - Eゲイト英和辞典

偉大なる精神の持ち主は同じような考え方をするものだ例文帳に追加

Great minds think alike. - Eゲイト英和辞典

私たちは同じようなものの見方をしない例文帳に追加

We don't look at things the same way. - Eゲイト英和辞典

同じような品がまだ何点かありますよ。例文帳に追加

We've got several more of the same kind of articles.  - Tanaka Corpus

飛べないのと同じように私は未来を予言できない。例文帳に追加

I can no more predict the future than I can fly.  - Tanaka Corpus

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。例文帳に追加

See to it that you never make the same mistake again.  - Tanaka Corpus

同じ間違いをしないように気をつけなさい。例文帳に追加

See to it that you don't make the same mistake.  - Tanaka Corpus

親があなたを思うのと同じように親を思いなさい。例文帳に追加

Love your parents as dearly as your parents love you.  - Tanaka Corpus

君は相変わらず同じような電話しくれない。例文帳に追加

You're giving me the same old line.  - Tanaka Corpus

あなたにも同じようなことができますか。例文帳に追加

Can you do as much?  - Tanaka Corpus

次の2時間も何度か同じような罠に出くわした。例文帳に追加

In the course of the next two hours he came upon several similar traps.  - Jack London『火を起こす』

巨大な鉄製の扉も同じように銅張りになっていた。例文帳に追加

The door, of massive iron, had been, also, similarly protected.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

「俺にも子供がいる、おまえと同じような子供がな。例文帳に追加

"I have a son of my own," said he, "as like you as two blocks,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

リママメと同じように料理する、中身だけを食用にする豆例文帳に追加

shell beans cooked as lima beans  - 日本語WordNet

私たちは前にも同じような話をしたことがある。例文帳に追加

We have talked about this same kind of thing before.  - Weblio Email例文集

それはこの話と同じような状況だ。例文帳に追加

That has the same kind of circumstance as this story.  - Weblio Email例文集

彼らは皆同じような考え方を持っている。例文帳に追加

They all have the same kind of idea. - Weblio Email例文集

彼と同じように私も納得していない。例文帳に追加

I, as well as he, am not convinced. - Tatoeba例文

これらの花はみな同じようにみえます。例文帳に追加

All those flowers look alike. - Tatoeba例文