「同時実行」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このようにして、各パケットは、通信端末で同時に実行されるデータを収容する。例文帳に追加

Thus, each packet accommodates data to be concurrently executed in a communication terminal. - 特許庁

様々な条件及び制約の下で動作する炉心の多重シミュレーションを同時に実行する。例文帳に追加

Multiple simulation of the core being operated under various conditions and various limitations is simultaneously executed. - 特許庁

すなわち、電磁界解析と油圧動弁解析とは、相互に各演算結果を用いて同時に実行される。例文帳に追加

The electromagnetic field analysis and the hydraulic valve system analysis are concurrently executed with using mutual calculation results. - 特許庁

血流速と血管径の同時測定の有効性を損うことなく、無駄の無い再測定を実行する。例文帳に追加

To make re-measurements without tosses without impairing the effectiveness of simultaneous measurements of blood flow velocity and blood vessel diameter. - 特許庁

複数のノードが異なる制御データに対応する処理を同時刻に実行する。例文帳に追加

To enable a plurality of nodes to execute processing corresponding to different control data at the same time. - 特許庁

外部、内部の画像データ入力制御を同時に実行可能（並行動作）とする。例文帳に追加

External and internal image data are simultaneously input-control (parallel operation). - 特許庁

コピー回数制限コンテンツの同時録画の処理方法、及び該方法を実行する映像機器例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR SIMULTANEOUSLY RECORDING COPY-CONTROLLED CONTENT, AND IMAGE EQUIPMENT PERFORMING THE METHOD - 特許庁

これにより、複数ある他の通信装置のそれぞれが同時並行的にビームフォーミングを実行する。例文帳に追加

Thus the plurality of other communication devices simultaneously perform beam forming in parallel. - 特許庁

装置制御部２１は、これら複数の映像処理機能を同時に並行して実行させる。例文帳に追加

An apparatus control section 21, simultaneously, executes a plurality of these video processing functions in parallel. - 特許庁

同報通信と移動通信の同時利用、高音質の放送および放送の実行確保を実現する。例文帳に追加

To implement simultaneous use of broadcast communication and mobile communication, broadcasting with high sound quality, and securement of executing the broadcasting. - 特許庁

異なる種類の加工を同時に実行するための制御が可能な多系統数値制御装置。例文帳に追加

To provide a multiple system numerical controller realizing control for simultaneously performing different types of processes. - 特許庁

測定と自己清浄とを同時実行できる光イオン化検出器（ＰＩＤ）を提供する。例文帳に追加

To provide a photoionization detector (PID) capable of simultaneously carrying out measurement and self-cleaning. - 特許庁

データ読み取り動作及び書き込み動作を同時に実行可能な集積回路及び方法例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD WHICH CAN EXECUTE READ OPERATION AND WRITE OPERATION OF DATA CONCURRENTLY - 特許庁

文字認識と同時にバーコード認識部２６によってバーコード認識を実行する。例文帳に追加

Simultaneously with character recognition, bar code recognition is executed by a bar code recognizing part 26. - 特許庁

複数の診断アッセイを同時に実行するための自動化分析器およびプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide an automated analyzer and a process for simultaneously performing multiple diagnostic assays. - 特許庁

２以上の放送の録画を同時に実行する録画装置の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability of a video recording apparatus that simultaneously executes video recording of two or more broadcastings. - 特許庁

遠心分離プロセスと加熱プロセスとを同時に実行できる遠心分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separation device capable of simultaneously executing a centrifugal separation process and a heating process. - 特許庁

動作、顔の表情、および／または声を含むリアクションを滑らかにかつ同時に実行する自動装置。例文帳に追加

To provide an automatic machine that smoothly and simultaneously performs reactions including action, facial expression, and/or voice. - 特許庁

印刷およびインク補給を実行しながら同時にインク量変化を識別することである。例文帳に追加

To identify variation of the amount of an ink, while performing printing and supply of the ink in a simultaneous manner. - 特許庁

検査工程と調整工程をほぼ同時に実行可能な、アナログ電圧調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide an analog voltage adjustment circuit which can perform an inspection process and an adjustment process substantially simultaneously. - 特許庁

複数の蛍光色素を用いた同時蛍光撮影を自動的かつ高速、高精度に実行できる。例文帳に追加

Simultaneous fluorescent photographing using the plurality of fluorescent pigments can be automatically and highly accurately performed at a high speed. - 特許庁

複数の診断アッセイを同時に実行するための自動化分析器およびプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide an automated analyzer and a process for performing two or more diagnostic assays simultaneously. - 特許庁

準備ができたスレッドは、複数のスレッドの同時実行の機会を増やすために遅らされる。例文帳に追加

A ready thread may be delayed to increase the opportunity for concurrent running of multiple threads. - 特許庁

共通ゲームを全端末で同時に実行するゲーミングマシンおよびそのゲーム方法例文帳に追加

GAMING MACHINE AND GAMING METHOD THEREOF, WHICH SIMULTANEOUSLY RUN COMMON GAME IN ALL TERMINALS - 特許庁

排水・ゴミ同時処理施設のプランニングとプラン実行の仲介方法及びシステム例文帳に追加

PLAN OF DRAIN/GARBAGE SIMULTANEOUS TREATMENT FACILITY AND METHOD AND SYSTEM FOR EXECUTING PLAN - 特許庁

原稿の読取及び画像の形成を同時に実行可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of reading a document and forming an image simultaneously. - 特許庁

データ読み取り動作と書き込み動作とを同時に実行できる集積回路及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit and a method which enable a read operation and a write operation of data concurrently. - 特許庁

複数の診断アッセイを同時に実行するための自動化分析器およびプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide an automated analyzer and a process for executing multiple diagnostic assays at the same time. - 特許庁

解釈実行部１１は、再生データＴｄに基づいて複数の制御対象を同時に駆動する。例文帳に追加

An interpretation executing section 11 drives the plurality of control objects simultaneously based on the regeneration data Td. - 特許庁

複数の診断アッセイを同時に実行するための自動化分析器およびプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide an automated analyzer and a process for carrying out multiple diagnostic assays simultaneously. - 特許庁

携帯電話に通信データの授受を実行させると同時に電力を供給する。例文帳に追加

To supply power to a portable telephone simultaneously allowing the portable telephone to execute the transmission/reception of communication data. - 特許庁

２回目のデータ読出しとデータ書き込みを同時に実行するので、高速にデータ転送できる。例文帳に追加

Thus, 2nd data reading and data writing are carried out at the same time, so the data can be transferred fast. - 特許庁

画素データの読み出し時に同時に減算、絶対値変換などの処理が実行される。例文帳に追加

When the pixel data is read out, procedures such as substraction and absolute value conversion are executed. - 特許庁

ディスク装置及びリアルタイム処理と非リアルタイム処理の同時実行方法例文帳に追加

DISK DEVICE, AND SIMULTANEOUS EXECUTION METHOD OF REAL-TIME PROCESSING AND NON-REAL-TIME PROCESSING - 特許庁

同時に、点火時期スキップ制御が実行され、点火時期Ｆ／Ｂ量が変動される。例文帳に追加

At the same time, the ignition time skip control is executed and the ignition time F/B quantity is varied. - 特許庁

すべてのコンポーネントは、非同期およびリアルタイムのコード編集のために同時に実行される。例文帳に追加

All the components are simultaneously executed for asynchronous real-time code editing. - 特許庁

プロセッサは、複数の演算器や処理機構を有し、同時に複数の演算または処理を実行する。例文帳に追加

The processor has a plurality of computing elements and processing mechanisms and perform a plurality of operations or processings simultaneously. - 特許庁

ＭＰＥＧ２デコーダ５が、これと同時並列的に復号処理を実行していく。例文帳に追加

Simultaneously and in parallel with this, a MPEG(moving picture expert group) 2 decoder 5 executes decoding processing. - 特許庁

複数の空調機能を同時に実行させることができるデシカント空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a desiccant air conditioning device capable of simultaneously executing a plurality of air conditioning functions. - 特許庁

同時に実行可能な複数の機能を簡単かつ効率的に使えるようにする。例文帳に追加

To provide a recorder apparatus in which a user can use simply and efficiently plural functions which can be performed simultaneously. - 特許庁

複数のコンピュータを同時に試験する場合に、実行結果を容易に確認すること。例文帳に追加

To facilitate checks of execution results when a plurality of computers are tested simultaneously. - 特許庁

複数の診断アッセイを同時に実行するための自動化分析器およびプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide an automated analyzer and process for simultaneously performing two or more diagnostic assays. - 特許庁

複数の診断アッセイを同時に実行するための自動化分析器およびプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide an automated diagnostic analyzer and a method for performing a plurality of diagnostic assays simultaneously. - 特許庁

同時に通信が開始され課金が始まる時刻からの時間測定を実行する。例文帳に追加

Simultaneously, time measurements from the time when the communications are started and the charging is started are conducted. - 特許庁

印刷条件で指定された両面印刷指定と後処理指定とを同時に実行できない場合に、滞りなく印刷処理を実行すること。例文帳に追加

To execute print processing with no delay when perfecting and post- processing specified by print conditions can not be executed simultaneously. - 特許庁