「同時実行」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

給湯運転や暖房運転と除霜運転とを同時に実行することのできるヒートポンプ式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump type water heater capable of carrying out water supply operation, heating operation and defrosting operation at the same time. - 特許庁

コンピュータの自動インストール時に、ＯＳイメージと同時に、搭載位置検出プログラムと設定変更プログラムのインストールを実行する。例文帳に追加

At automatic installation of the computer, a mounting position detection program and a setting change program are installed together with an OS image. - 特許庁

ベアリングホルダ８に対するかしめ加工工程と圧力付与工程とが同時に、しかも別個のローラ２４，２６により実行されている。例文帳に追加

A caulking stage and a pressure application stage to a bearing holder 8 are performed at the same time and, furthermore, with individual rollers 24, 26. - 特許庁

部品搭載装置の、荷重コントロールと回転駆動とを同時に実行することができるという運用の自由度を拡大して運用性を改善する。例文帳に追加

To enlarge flexibility in operation such that load control and rotary drive of a component mounting device can be performed simultaneously so as to improve operability. - 特許庁

そして、ノードａ，ｂの重みの変化と同時にノードａ，ｂ内の情報の変化を通じて認識、学習が実行される。例文帳に追加

Recognition and learning are executed through the change of weights of nodes (a) and (b) as well as the change of information in nodes (a) and (b). - 特許庁

情報の管理と、もの（物）の管理を同時に効率的に実行可能とする情報記録再生装置および情報記録再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for information recording and reproduction which simultaneously and efficiently manage information and materials. - 特許庁

不特定多数の一般ユーザ（顧客）が、誰でも、いつでも、同時にプログラム開発・登録・実行（利用）を可能とする方法例文帳に追加

METHOD FOR ALLOWING ANY UNSPECIFIED LARGE NUMBER OF GENERAL USERS (CUSTOMERS) TO DEVELOP/RESISTER/RUN (USE) PROGRAM AT THE SAME TIME ANY TIME - 特許庁

車載ナビゲーション装置において、同時に複数の処理が実行可能な車載ナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To simultaneously execute a plurality of pieces of processing in an on-vehicle navigation device. - 特許庁

メールの受信者が送信者にメールを発送したり、既座でチャットを試みることができるメールとチャットの同時実行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simultaneous mailing and chatting method, with which a receiver of a mail sends the mail to a transmitter and can immediately try chatting. - 特許庁

複写機能を備えた画像形成装置において、複写機能だけでなく、他の機能を同時実行可能にする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus provided with a copying function that executes other functions at the same time in addition to the copy function. - 特許庁

クライアント101はサーバ102に実行する機能を送信し、同時に送信先ディスク装置、機能名称、バージョン等の情報を送信する。例文帳に追加

A client 101 transmits a function to be executed to a server 102 and simultaneously transmits also information on such as a disk device 103 to be a transmission destination, a function name and a version. - 特許庁

同時に実行させるタスクを所定数ずつ追加し、タスクを追加する都度、タスクごとに一作業単位でのスループットを計測する。例文帳に追加

The number of tasks to be simultaneously executed is added in each prescribed number of tasks, and in each addition of tasks, a throughput of one operation unit is measured in each task. - 特許庁

試験ステーションのスループットを高めるために、幾つかの試験サイクルを、段階をずらして同時に実行させる。例文帳に追加

In order to increase throughput of the testing station, several test cycles are operated simultaneously in a phase-shifted manner. - 特許庁

不一致の場合には表示数優先制御が実行され、ベルグループに含まれる２つの役に同時に入賞となる。例文帳に追加

If the order does not coincide, display number priority control is executed, and two combinations included in the bell group are simultaneously won. - 特許庁

従って、同時に実行できる命令の数が増加して、無動作命令が減少し、並列度の高い並列化命令列を生成することができる。例文帳に追加

Therefore, the number of instructions which can be simultaneously executed can be increased, and any non-operating instructions can be reduced, and a paralleled instruction column whose parallelism is high can be generated. - 特許庁

プログラムは制御データを検出し、それに応じた補正内容をデータに書き込むと同時に、実際の補正を実行し、描画ファイルを作成する。例文帳に追加

The program detects control data and writes the correction content in the data as well as executes the real correction to create a picture file. - 特許庁

第２ボタン１５のみを押すと、オートフォーカスが実行され、第１ボタン１４及び第２ボタン１５を同時に押すと、被写体像が取得される。例文帳に追加

When only the 2nd button 15 is pressed, autofocus is performed, and when the 1st and the 2nd buttons 14 and 15 are pressed simultaneously, a subject image is acquired. - 特許庁

１つの外部端子の接続状況に応じて、同時に実行される２つ以上の機能を設定することができる多機能設定回路を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple-function setting circuit capable of setting two or more functions to be executed simultaneously corresponding to the connection state of one external terminal. - 特許庁

１缶２水給湯器において、給湯と追焚の同時運転を、器具の能力を最大限使用して可能な限り実行すること。例文帳に追加

To execute simultaneous operations of water heating and reheating of a bathtub water as much as possible by using capability of implements to a maximum limit in a single-can two-water channel water heater. - 特許庁

複数のオブジェクトに同時に操作者が触れたとしても、操作者の意図しない処理を実行しないタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel which doesn't execute the processing, which an operator doesn't intend, even at the time of simultaneous operator's touch to plural objects. - 特許庁

したがって、１回の段階予告の実行によって異なる観点の度合いを同時に予告することができる。例文帳に追加

Accordingly, the game machine can simultaneously notifies the player of the degrees of different viewpoints through one stepwise notice. - 特許庁

建設しようとする施設に合った排水・ゴミ同時処理施設のプランニングとプラン実行が図れる仲介方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a plan of a drain/garbage simultaneous treatment facility, a method and a system for executing the plan. - 特許庁

制御部６０は、除湿動作と給気動作とが同時に実行される水フィルタフェーズを含む脱臭運転を行う。例文帳に追加

The control section 60 performs a deodorizing operation including a water filter phase executed simultaneously with a dehumidifying operation and an air supply operation. - 特許庁

Ｇ２テスト部９、Ｇ３テスト部１０を同時に検証する場合、割り込み処理部７からの要求を優先的に実行するように変更する。例文帳に追加

When a G2 test part 9 and a G3 test part 10 are verified simultaneously, the device is altered to prioritize execution of the request from an interruption processing part 7. - 特許庁

これにより、バッファリングされた吸気圧の検出値を使用して、同位相の気筒に同時に燃料を噴射するグループ噴射を実行する。例文帳に追加

Group injection injecting fuel simultaneously to cylinders in the same phase, thereby is executed with using the buffered intake air pressure detection value. - 特許庁

格納される命令コード自体の機密保護を実現すると同時に、命令コードに基づく処理を実行できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which realizes information security of stored instruction code itself and at the same time also executes processing based on the instruction code. - 特許庁

データ転送を制御することにより記録処理と再生処理とを同時に実行できるようにしたデータ記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording and reproducing device capable of executing a recording processing and a producing processing simultaneously by controlling data transfer. - 特許庁

複写機１００は、初期化動作時に、同時に起動された他の複写機が存在する場合には、ヒータの温度調節を段階的に実行する。例文帳に追加

If any other copying machine is started simultaneously with the initializing operation of the copying machine 100, the copying machine 100 adjusts the heater temperature gradually. - 特許庁

予測ＳＬＩＨは、割込みのための正しいＳＬＩＨを決定する第１レベル割込みハンドラ（ＦＬＩＨ）と同時に投機的に実行される。例文帳に追加

The predicted SLIH is speculatively executed at the same time as a first level interruption handler (FLIH) for determining a right SLIH for interruption. - 特許庁

次にステップ１３でボタンＢ2 が押されたことが判断され、ステップ１４でボタンＢ1,Ｂ2 の同時押しが検出され処理１が実行される。例文帳に追加

The depression of a button B2 is judged in a step 13 and the simultaneous depression of the buttons B1, B2 is detected in a step 14 to execute processing 1. - 特許庁

さらに、複数の符号化部を用いることにより、符号化処理１と２、符号化処理２と３を、それぞれ同時並行的に実行してもよい。例文帳に追加

Further, a plurality of encoding sections are used and the encoding processes 1, 2 and encoding processes 2, 3 may be respectively performed in parallel at the same time. - 特許庁

同一名でバージョンが異なるダイナミックリンクライブラリを別々のアプリケーションにダイナミックリンクさせ同時に実行する。例文帳に追加

To simultaneously execute dynamic link libraries identical in name but different in versions by being dynamically linked with different applications. - 特許庁

一以上のアプリケーションを同時に起動して実行させることが可能な携帯端末であって、操作性の良い携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal capable of simultaneously starting and executing one or more applications and having high operability. - 特許庁

同時に感度補正演算も実行され、偽色発生が抑制された高感度のデモザイク画像を取得できる。例文帳に追加

A sensitivity correction operation is concurrently executed, and a high-sensitive demosaic image with suppressed false color can be acquired. - 特許庁

以上により、詳細なスライス上下移動とウインドウ条件制御を同時に実行可能な環境を提供する。例文帳に追加

Thus, the environment capable of simultaneously executing detailed slice vertical movement and the window condition control is provided. - 特許庁

各クライアント装置３０のコントローラ３２は、動画操作情報を夫々同時に受信して、動画の再生や停止等を実行する。例文帳に追加

The controllers 32 of the respective client devices 30 simultaneously receive the moving image operation information, and execute reproduction or stop of the moving images. - 特許庁

一方、ロックアップクラッチ７５が解放の状態と判定された場合は、全気筒略同時の燃料カット処理が実行される。例文帳に追加

When the lock-up clutch is determined to be in a disengaged state, substantially concurrent fuel cut processes of all cylinders are executed. - 特許庁

相互通話が終了の後、送受話器側コネクター１１を分離することで、課金システムの実行も終了し、同時にオンフックとなる。例文帳に追加

After the end of the mutual speech, by having the transmitter/receiver side connector 11 separated so, the execution of the charging system can be ended, and simultaneously an on-hook state can be obtained. - 特許庁

通信端末１０は、複数のアプリケーションを同時に実行してコミュニケーションを行うことが可能である。例文帳に追加

The communication terminal 10 can execute a plurality of applications simultaneously and perform communication. - 特許庁

この構成では、２以上の検索動作を１以上のクロックサイクルに渡って同時に実行可能である。例文帳に追加

In this constitution, retrieving operation of 2 or more can be performed at the same time over to extend clock cycle or more. - 特許庁

音声ランプ制御装置１１３によって、変動演出と並行して連続予告演出が第３図柄表示装置８１により同時に実行される。例文帳に追加

By a sound lamp controller 113, a continuous notice performance is simultaneously executed by a third pattern display device 81 in parallel with a variation performance. - 特許庁

これに対して、フラグstandaloneが設定されているスクリプトNCLScript135は、フラグstandaloneが設定されている他のスクリプトNCLScript134との同時の実行が禁止される。例文帳に追加

On the other hand, a script NCLScript135, at which the flag standalone is established, is forbidden to be executed simultaneously with other script NCLScript134 at which the flag standalone is established. - 特許庁

プログラム実行手段109，212は新旧プログラムが同時に起動した状態から新プログラムへ移行させる。例文帳に追加

Program executing means 109 and 212 migrates a system from a state that new and old programs are simultaneously started to a state that a new program is operated. - 特許庁

不特定多数の一般ユーザ（顧客）が、誰でも、いつでも、同時にプログラム開発・登録・実行（利用）する手段・方法を提供する。例文帳に追加

To provide a means/method for allowing any unspecified large number of general users (customers) to develop/register/run (use) a program at the same time at any time. - 特許庁

様々な外部機器をアクセスする複数のコンテンツ処理の同時並列的な実行において生じる処理動作の破綻を回避する。例文帳に追加

To avoid processing operation failure in concurrently executing a plurality of content processes accessing various external devices. - 特許庁