「同盟の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同盟の締結例文帳に追加

the formation of an alliance - Eゲイト英和辞典

欧州大戦の同盟軍例文帳に追加

the Allied Armies―the Allies  - 斎藤和英大辞典

同盟国の協調例文帳に追加

the concert of the Allied Powers  - 斎藤和英大辞典

生産者の同盟組織例文帳に追加

an organization called {producers' association}  - EDR日英対訳辞書

「パリ同盟」－パリ条約締約国の同盟例文帳に追加

“Paris Union” - the Union of the countries parties to the Paris Convention - 特許庁

パリ同盟－パリ条約締約国の同盟例文帳に追加

Paris Union --the Union of the states parties to the Paris Convention; - 特許庁

予備役将校の連合同盟例文帳に追加

the Interallied Confederation of Reserve Officers  - Weblio英語基本例文集

同盟軍の旗色が好くなった例文帳に追加

The tide of war has turned in favour of the Allies.  - 斎藤和英大辞典

悪い同盟の一員になる例文帳に追加

make a bad alliance  - 日本語WordNet

分裂して国の同盟−E.B.ホワイト例文帳に追加

a league of disunited nations- E.B.White  - 日本語WordNet

国家間の非公式な同盟例文帳に追加

an informal alliance between countries  - 日本語WordNet

大家族の中で変わる同盟関係例文帳に追加

the shifting alliances within a large family  - 日本語WordNet

排貨のために結成された同盟例文帳に追加

an alliance formed in order to boycott something  - EDR日英対訳辞書

民主化同盟の左派グループ例文帳に追加

the left wing of the Democratization Confederation  - EDR日英対訳辞書

その2国は同盟を結んだ例文帳に追加

The two countries contracted an alliance with each other. - Eゲイト英和辞典

解放同盟京都府連の分裂例文帳に追加

A split in the Buraku Liberation League, Kyoto Federation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンザ同盟という,中世の北ドイツ諸都市の商業同盟例文帳に追加

a medieval commercial league of cities in northern Germany, called Hansa  - EDR日英対訳辞書

三国同盟のうち、北関東において景虎と抗争していた北条氏との甲相同盟は相互に出兵し軍事同盟として機能した。例文帳に追加

Among Sangoku Domei (tripartite alliance), the Koso Alliance between the Hojo clan, which had conflicts with Kagetora in the northern Kanto region, worked as a military alliance, and dispatched troops together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自国の軍隊または同盟国の軍隊の、あるいは、自国の軍隊または同盟国の軍隊に属する例文帳に追加

of or belonging to your own country's forces or those of an ally  - 日本語WordNet

勝頼は、上野沼田の割譲を条件にした同盟を受け入れて景勝支持に転じた（甲越同盟）。例文帳に追加

Katsuyori finally switched to Kagekatsu side on the condition of the cession of Numata, Kozuke Province (the Koetsu Alliance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日英同盟（にちえいどうめい,TheAnglo-JapaneseAlliance）は、明治後期に結ばれた日本とイギリスとの間の軍事同盟。例文帳に追加

The Anglo-Japanese Alliance was the military alliance concluded in the late Meiji Period between Japan and Great Britain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(第一次世界対戦中)三国同盟という,日本とドイツとイタリアの三国間で結ばれた軍事同盟例文帳に追加

(during W.W.II) the military alliance formed by Japan, Germany and Italy, called Tripartite  - EDR日英対訳辞書

永禄5年（1562年）、元康に成りすました元信は、清洲城に出向いて信長と同盟を結んだ（清洲同盟）。例文帳に追加

In 1562, Motonobu, posing as Motoyasu, went to Kiyosu Castle to arrange an alliance with Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外交問題に関して，トランプ大統領は「昔からの同盟を強化し，新しい同盟を結ぶ。」と話した。例文帳に追加

As for foreign affairs, Trump said, "We will reinforce old alliances and form new ones." - 浜島書店 Catch a Wave

自分の国の軍隊またはその同盟国に属さない例文帳に追加

not belonging to your own country's forces or those of an ally  - 日本語WordNet

このことは後の日英同盟への布石となった。例文帳に追加

This led to the preparation of the Anglo-Japanese Alliance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。例文帳に追加

The allies defeated the evil empire in the fierce battle. - Tatoeba例文

ドイツ国防軍の敵対行為の前に砕かれた同盟軍例文帳に追加

allied forces crumbled before the Wehrmacht meat grinder  - 日本語WordNet

1690年のアイルランドの大同盟戦争における戦い例文帳に追加

a battle in the War of the Grand Alliance in Ireland in 1690  - 日本語WordNet

共通の敵と戦うために結び付いている国の同盟例文帳に追加

an alliance of nations joining together to fight a common enemy  - 日本語WordNet

友情および同盟のヒンズー教の神例文帳に追加

Hindu god of friendship and alliances  - 日本語WordNet

同盟国の軍隊への顧問として勤める将校例文帳に追加

a military officer who serves as an adviser to the troops of an allied nation  - 日本語WordNet

同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。例文帳に追加

The allies defeated the evil empire in the fierce battle.  - Tanaka Corpus

同盟軍の残存部隊の多くは会津へと敗走した。例文帳に追加

Most of the remaining troops in the allied forces fled to Aizu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露の対立激化と日英同盟の締結例文帳に追加

The intensification of confrontation between Russia and Japan and the conclusion of the Anglo-Japanese Alliance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

労働者階級と農民層との間で結ばれた同盟例文帳に追加

an alliance of the working class and the peasant class  - EDR日英対訳辞書

同盟の仲間に入るにはどうすれば良いですか？例文帳に追加

How do I become a member of an alliance?  - Weblio Email例文集

私が同盟のメンバーになるにはどうすればいいですか？例文帳に追加

How do I become a member of an alliance?  - Weblio Email例文集

その国は非同盟を保つことを選択した。例文帳に追加

The country chose to remain non-aligned.  - Weblio英語基本例文集

その両国は互いに同盟を結んでいた.例文帳に追加

The two countries were leagued together.  - 研究社 新英和中辞典

その両国は互いに同盟を結んでいた.例文帳に追加

The two countries were leagued with each other.  - 研究社 新英和中辞典

あの工場は同盟罷工をしている例文帳に追加

The factory is on strike―The workmen of the factory have struck work―gone on strike―gone out.  - 斎藤和英大辞典

吾人は期成同盟会を起して意志の貫徹を期した例文帳に追加

We formed a union to carry through our design.  - 斎藤和英大辞典

彼は同盟罷工団の総代になって来た例文帳に追加

He came as spokesman of the strikers.  - 斎藤和英大辞典

日英同盟は東洋平和の助けになった例文帳に追加

The Anglo-Japanese Alliance made for the peace of the East.  - 斎藤和英大辞典