「君と僕」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

僕は君のお陰で出世した、君は僕にとって出世の親だ（出世の綱だ）例文帳に追加

I owe you everything in life.  - 斎藤和英大辞典

君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。例文帳に追加

No matter what you say, I'll do it my way. - Tatoeba例文

初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。例文帳に追加

I took you for Roy when I first saw you. - Tatoeba例文

初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。例文帳に追加

I took you for Roy when I first saw you.  - Tanaka Corpus

僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。例文帳に追加

I didn't call on you for fear of disturbing you. - Tatoeba例文

君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。例文帳に追加

You do your part and I'll do the rest. - Tatoeba例文

僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。例文帳に追加

I didn't call on you for fear of disturbing you.  - Tanaka Corpus

君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。例文帳に追加

You do your part and I shall do the rest.  - Tanaka Corpus

君の言わるることも一応ごもっともだが僕は僕だけの意見がある例文帳に追加

What you say is all very well at first sight, but I have my own views on the subject.  - 斎藤和英大辞典

君の言うこともいちおうもっともだが僕は僕だけの意見がある例文帳に追加

What you say, is all very well, but I have my own views on the subject.  - 斎藤和英大辞典

僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。例文帳に追加

I think my living with you has influenced your way of living. - Tatoeba例文

僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。例文帳に追加

I'm thinking of matching you against Yoshida in the race. - Tatoeba例文

あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。例文帳に追加

The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me. - Tatoeba例文

僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。例文帳に追加

I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.  - Tanaka Corpus

あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。例文帳に追加

The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.  - Tanaka Corpus

君と相知るは僕の光栄とするところです例文帳に追加

I am proud of your acquaintance.  - 斎藤和英大辞典

君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。例文帳に追加

What you say is quite different from what I heard from him. - Tatoeba例文

君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。例文帳に追加

What you say is quite different from what I heard from him.  - Tanaka Corpus

君の傘と僕のとを取り違えて家に帰った.例文帳に追加

I took your umbrella home instead of mine by mistake.  - 研究社 新和英中辞典

僕は君に会うと必ずあの時のことを思い出す例文帳に追加

I never see you without thinking of that day.  - 斎藤和英大辞典

人がなんと言おうと僕は君の味方だ。例文帳に追加

I'll stand by you no matter what others may say. - Tatoeba例文

僕はその投資に君とともに加わりたい例文帳に追加

I want to get in on that investment with you. - Eゲイト英和辞典

人がなんと言おうと僕は君の味方だ。例文帳に追加

I will stand by you no matter what others may say  - Tanaka Corpus

僕はまた君と話ができたらいいなと思います。例文帳に追加

I think that it would be good if I could talk to you again.  - Weblio Email例文集

君の意見と僕のとでは違いがある例文帳に追加

You and I have a difference of opinion.  - Weblio Email例文集

君と僕とは着眼点が違うようだ.例文帳に追加

We seem to be directing our attention to different points.  - 研究社 新和英中辞典

僕の仕事などは君の仕事に比べると児戯に類する例文帳に追加

My work is mere child's play to yours.  - 斎藤和英大辞典

君はそんなうまいことを言うと僕はその気になるよ例文帳に追加

I will take you at your word.  - 斎藤和英大辞典

君と僕と組んだら天下に敵する者はない例文帳に追加

If we unite, we can defy the world.  - 斎藤和英大辞典

君がぜひと主張せらるるなら僕は何とも言わぬ例文帳に追加

If you insist upon it,  - 斎藤和英大辞典

君がぜひと主張せらるるなら僕は何とも言わぬ例文帳に追加

If you will have it so,  - 斎藤和英大辞典

君がぜひと主張せらるるなら僕は何とも言わぬ例文帳に追加

I have nothing to say against it.  - 斎藤和英大辞典

君の手紙と僕の手紙と行き違いになった例文帳に追加

Our letters crossed each other  - 斎藤和英大辞典

君の手紙と僕の手紙と行き違いになった例文帳に追加

My letter crossed yours.  - 斎藤和英大辞典

僕は君と全く同意見であるというのではない。例文帳に追加

I don't quite agree with you. - Tatoeba例文

君の問題と僕の問題との間には類似点はない。例文帳に追加

I see no analogy between your problem and mine. - Tatoeba例文

君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。例文帳に追加

You took the words right out of my mouth. - Tatoeba例文

君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。例文帳に追加

Beside you, I'm only a beginner at this game. - Tatoeba例文

君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。例文帳に追加

Compared to you, I'm just a beginner at this game. - Tatoeba例文

君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。例文帳に追加

Compared to you, I'm only a beginner at this game. - Tatoeba例文

君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。例文帳に追加

It makes no difference to me whether you believe it or not. - Tatoeba例文

何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。例文帳に追加

Come what may, I will never leave you. - Tatoeba例文

正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。例文帳に追加

To be honest, I don't like you at all. - Tatoeba例文

君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。例文帳に追加

I think you're the woman I've been waiting for all my life. - Tatoeba例文

僕は今君とそのことについて話せない。例文帳に追加

I can't talk to you about that now. - Tatoeba例文