「吸気マニホルド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車の吸気マニホルド例文帳に追加

INTAKE MANIFOLD FOR AUTOMOBILE - 特許庁

エンジンの吸気マニホルド構造例文帳に追加

INTAKE MANIFOLD STRUCTURE FOR ENGINE - 特許庁

吸気マニホルドの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF INTAKE MANIFOLD - 特許庁

内燃機関の吸気装置および吸気マニホルド例文帳に追加

INTAKE DEVICE AND INTAKE MANIFOLD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

ターボ過給エンジンは、吸気マニホルド圧が、一般には、排気マニホルド圧を超えるように作動される。例文帳に追加

The turbo charged engine is operated in such a manner that intake manifold pressure generally exceeds exhaust manifold pressure. - 特許庁

内燃機関の合成樹脂製吸気マニホルド例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN INTAKE MANIFOLD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

Ｖ型多気筒内燃機関の吸気マニホルド例文帳に追加

INTAKE MANIFOLD FOR V TYPE MULTICYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の吸気マニホルド構造例文帳に追加

INTAKE MANIFOLD STRUCTURE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃エンジンのための吸気マニホルド例文帳に追加

INTAKE MANIFOLD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

吸気マニホルド及びその製造方法例文帳に追加

SUCTION MANIFOLD AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

複数の燃焼シリンダと第１排気マニホルドと第２排気マニホルドと吸気マニホルドとを備え、排気マニホルド及び吸気マニホルドは、複数の燃焼シリンダと連結された特に動力車両に適する内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine suitable especially for power vehicle having a plurality of combustion cylinders; a first exhaust manifold; a second exhaust manifold; and an inlet manifold, and connecting the exhaust manifolds and the inlet manifold to a plurality of combustion cylinders. - 特許庁

排気ガス再循環構造１０はエンジンの吸気マニホルド１２を有し、弁基部組立体１４が吸気マニホルド１２と一体化される。例文帳に追加

An exhaust gas recirculation structure 10 has an intake manifold 12 of an engine and a valve basic part assembly body 14 is integrated with the intake manifold 12. - 特許庁

一体化された吸気マニホ—ルド／スロットルバルブチャンバユニット例文帳に追加

INTEGRATED INTAKE MANIFOLD/THROTTLE VALVE CHAMBER UNIT - 特許庁

ビルトイン中間冷却機を有するエンジン空気の吸気マニホ—ルド例文帳に追加

INTAKE MANIFOLD OF ENGINE AIR HAVING BUILT-IN INTERMEDIATE COOLER - 特許庁

マニホルド６２の壁６５は、マニホルドの壁６５を介して吸気リップ５６を加熱するために、吸気リップ５６の内面６４に面し、マニホルド６２に空気が伝導される。例文帳に追加

A wall 65 of the manifold 62 faces the interior surface 64 of the inlet lip 56, and air is conducted to the manifold 62 to heat the inlet lip 56 via the wall 65 of the manifold. - 特許庁

本発明の一実施例によれば、マニホルド絶対圧力（ＭＡＰ）が、燃焼推進システム１０の吸気マニホルド１２内で監視される。例文帳に追加

According to one embodiment, a manifold absolute pressure (MAP) is monitored in a suction manifold 12 in the combustion propulsion system 10. - 特許庁

各排気マニホルドは複数の燃焼シリンダーと連結し、各吸気マニホルドは複数の燃焼シリンダーと連結している。例文帳に追加

Each exhaust manifold is connected to a plurality of the combustion cylinders, each intake manifold is connected to a plurality of the combustion cylinders. - 特許庁

排気ガス再循環システムが、複数の燃焼シリンダー、少なくとも１つの排気マニホルド、及び少なくとも１つの吸気マニホルドを備える。例文帳に追加

This recirculating system of exhaust gas is provided with a plurality of combustion cylinders, at least one exhaust manifold, and at least one intake manifold. - 特許庁

吸気マニホルド１２のマニホルド本体１２ａはアルミニウム、アルミニウム合金、マグネシウム又はマグネシウム合金のいずれかにより形成され、このマニホルド本体１２ａには空気とともにＥＧＲガスが導入される。例文帳に追加

A manifold body 12a of the suction manifold 12 is formed of aluminum, aluminum alloy, magnesium or magnesium alloy, and EGR gas is introduced into the manifold body 12a together with air. - 特許庁

この発明は、吸気マニホルドについて、共鳴室に必要な容積を確保して吸気騒音の低減を図ることができるとともに、吸気マニホルドに取り付けられる各種部品をエンジンルーム内に効率的に配設し、吸気マニホルド廻りに配設される部品の整備性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance maintainability of a part arranged around an intake manifold by efficiently arranging various parts installed in the intake manifold in an engine room while reducing intake noise by securing the volume required for a resonance chamber in the intake manifold. - 特許庁

樹脂製吸気マニホルドの剛性を向上させ、振動を抑制するとともに、吸気管底部および吸気集合部からの放射音を低減する樹脂製吸気マニホルドのステー構造例文帳に追加

To provide the stay structure of a resin intake manifold that improves the rigidity of a resin intake manifold, suppresses vibration and reduces sound radiation from the bottom of an intake pipe and an intake collection part. - 特許庁

最大吸気通路長を大きく設定するときにも、Ｖ字をなすバンク間の空間に吸気マニホルドがコンパクトに配置され、しかも吸気マニホルドの剛性が高いＶ型内燃機関の吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake device of a V-internal combustion engine capable of compactly disposing an intake manifold in a space between V-shaped banks even when the maximum intake passage length is set long and providing a highly rigid intake manifold. - 特許庁

排ガス再循環は、吸気マニホルド内の検出又は計算された湿度に応じて停止される。例文帳に追加

Exhaust gas recirculation is stopped in response to detected or calculated humidity in an intake manifold. - 特許庁

吸気マニホルド８内には回動軸１７を中心にして回動されるロータリ弁１６が配設されている。例文帳に追加

The intake manifold 8 houses a rotary valve 16 turnable on a pivot 17. - 特許庁

吸気装置の吸気マニホルド２０には、吸入空気の圧力を検出する圧力センサ５０を取り付ける圧力センサ専用の取付部２６が、吸気マニホルド２０と一体に樹脂成形されている。例文帳に追加

In an intake manifold 20 of this intake device, a mounting part 26 dedicated for the pressure sensor for mounting the pressure sensor 50 to detect pressure of intake air is resin-molded integrally with the intake manifold 20. - 特許庁

吸気に排ガスを混入しても、濃硫酸による吸気マニホルドの腐食を防止し、また吸気マニホルドの十分な機械的強度を確保する。例文帳に追加

To prevent the corrosion of a suction manifold due to concentrated sulfuric acid even when mixing exhaust gas in a suction air and maintain the sufficient mechanical strength of the suction manifold. - 特許庁

多気筒内燃機関の吸気マニホルドに設けられる補強リブの特徴ある構造により、吸気マニホルドの吸気集合部に取り付けられるスロットル装置に対する振動抑制効果の向上を図る。例文帳に追加

To improve a vibration suppression effect for a throttle device attached to an intake collecting part of an intake manifold with a distinctive structure of a reinforcement rib provided on the intake manifold of a multi-cylinder internal combustion engine. - 特許庁

改質燃料弁１７を吸気管の吸気マニホルド１６に設け，吸気行程で主室１へ改質燃料を供給する。例文帳に追加

A reformed fuel valve 17 is provided in an intake manifold 16 of an intake pipe, and the reformed fuel is fed to the main chamber 1 in a suction stroke. - 特許庁

吸気マニホルドＭは、吸気集合室11を形成する集合部10と、吸気分岐路22を形成する分岐部20とを備える。例文帳に追加

The intake manifold M is provided with the gathering part 10 for forming the intake gathering chamber 11; and a branch part 20 for forming an intake branch passage 22. - 特許庁

燃焼エンジンのＥＧＲシステム用の組合せ型の弁と吸気マニホルドの組立体は、吸気マニホルドに形成されたポケット（１２２）を有し、ポケットの内面には少なくとも１つの弁座（１３０）が形成されている。例文帳に追加

A valve and intake manifold assembly for an EGR system of a combustion engine includes a pocket 122 formed in the intake manifold, the pocket including at least one seat 130 formed at an interior surface of the pocket. - 特許庁

吸気マニホルド内空気量演算部４は、エアフローメータ２で測定された吸気流量を計時部３が指示するタイミングで積分し、マニホルド内空気量Ｃｍを計算する。例文帳に追加

An air quantity calculation section 4 in an intake manifold integrates intake air flow rate measured by an air flow meter 2 at a timing indicated by a time measurement unit 3 and calculates air quantity Cm in the manifold. - 特許庁

吸気通路での分割面での気密性を確保したうえで、吸気マニホルドが軽量化され、しかも吸気通路の形状からの制約を受けにくい分割構造を有する吸気マニホルドを備える多気筒内燃機関の吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake device for a multicylinder internal combustion engine provided with an intake manifold having a divided structure capable of lightening the intake manifold while securing the air-tightness on a divided face in an intake passage, and hardly restricted by the shape of the intake passage. - 特許庁

Ｖ型内燃機関の吸気装置の吸気マニホルドは、両バンクの間に形成された空間に配置される。例文帳に追加

The intake manifold of the intake device of the V-internal combustion engine is disposed in the space formed between both banks. - 特許庁

排気／吸気混合ガスの湿度は、吸気マニホルド又は給気混合器内で測定するか、又は環境湿度を検出してもよい。例文帳に追加

Humidity of the exhaust/intake air mixture may be measured in the intake manifold or a charge air mixer, or ambient humidity may be detected. - 特許庁

空気を加圧してエンジンの吸気マニホルドに供給するスーパーチャージャを備えたエンジンの前記吸気マニホルドに、前記エンジンからの排気を再循環させる過給エンジンの排気還流装置において、前記エンジンの排気マニホルドを前記吸気マニホルドに排気還流通路により連通するとともに、前記排気還流通路に、前記排気マニホルドからの排気を加圧する加圧手段を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the exhaust gas recirculation device for the supercharged engine re-circulating exhaust gas form the engine to the intake manifold of the engine provided with the supercharger compressing air and supplying the same to the intake manifold of the engine, an exhaust manifold of the engine is communicated to the intake manifold by an exhaust gas recirculation passage and a pressurizing means pressurizing exhaust gas from the exhaust manifold is provided in the exhaust gas recirculation passage. - 特許庁

また、ＥＧＲガス流出路１６ｂ，１６ｃは、インテークマニホルド１に対するバルブボディ１０の取付けにより、インテークマニホルド１の吸気通路２に開口される流出口１６ｂ１，１６ｃ１を有する。例文帳に追加

By attaching the valve body 10 to the intake manifold 1, EGR gas outflow passages 16b, 16c have outflow ports 16b1, 16c1 opening to the intake air passage 2 of the intake manifold 1. - 特許庁

ガスケットは、互いにシールすべき部材間に相対運動が生じる虞れがあるシリンダヘッドおよびシリンダブロック、吸気マニホルドおよび排気マニホルド、パイピングその他の流体搬送装置に有利に使用できる。例文帳に追加

The gasket is advantageously used for a cylinder head, a cylinder block, an intake manifold, an exhaust manifold, piping and the other fluid conveying devices, which have the possibility that relative movement is caused between the members to be mutually sealed. - 特許庁

ガスケットは、互いにシールすべき部材間に相対運動が生じる虞れがある例えばシリンダヘッドおよびシリンダブロック、吸気マニホルドおよび排気マニホルド、パイピングその他の流体搬送装置に有利に使用できる。例文帳に追加

The gasket is advantageously used for a cylinder head, a cylinder block, an intake manifold, an exhaust manifold, piping and the other fluid conveying devices, which have the possibility that a relative movement is caused between the members to be mutually sealed. - 特許庁

ＥＧＲオン領域では、さらにこの状態でＥＧＲバルブ１５ａ及び１５ｂが開かれて左右の排気マニホルド５ａ及び５ｂから吸気マニホルド１１への排気ガスの再循環が行われる。例文帳に追加

In the EGR on area, the EGR valves 15a and 15b are opened in this state, and exhaust gas is recirculated from the right and left side exhaust manifolds 5b and 5a to an intake manifold 11. - 特許庁

充填空気は、吸気マニホルド圧力を排気マニホルド内の圧力以上に維持することによってＥＧＲシステムに供給されることが可能である。例文帳に追加

The charge air can be supplied to the EGR system by keeping intake manifold pressure above a pressure in an exhaust manifold. - 特許庁

一端のＥＧＲガス入口２０は、排気マニホルドのＥＧＲガス通路に直接に接続され、他端のＥＧＲガス出口２１は、吸気マニホルドのＥＧＲガス通路に直接に接続される。例文帳に追加

An EGR gas inlet 20 at one end is directly connected to the EGR gas passage of an exhaust manifold, and an EGR gas outlet 21 at the other end is directly connected to the EGR gas passage of an intake manifold. - 特許庁

樹脂製の吸気マニホルドを有する内燃機関の排気還流装置において、マニホルドの熱変形回避、ＥＧＲガスの均等分配、ＥＧＲガス管の不採用による重量やコストの削減等を図る。例文帳に追加

To aim at the avoidance of thermal deformation in a manifold, the equal distribution of EGR gas, and a reduction in weight and cost by no use of an EGR pipe, etc., in a internal combustion engine exhaust gas recirculation system with a resin inlet manifold. - 特許庁

吸気マニホルド４と排気マニホルド５とをＥＧＲガス供給管１２により互いに連結し、ＥＧＲガス供給管１２内に冷却装置１４を配置する。例文帳に追加

An intake manifold 4 and an exhaust manifold 5 are mutually connected by an EGR gas supply pipe 12, and a cooling system 14 is arranged in the EGR gas supply pipe 12. - 特許庁

インテークマニホルドにガスを導入する導入通路を、一端を吸気通路の内壁側に開口し他端を吸気通路の下流側に開口する通路を有する導入部材をインテークマニホルドに挿入して、その通路の一端をインテークマニホルドに一体で形成されたホース差込部の開口に連通させることで形成する。例文帳に追加

An introduction channel introducing the gas into the intake manifold is so formed that an introduction member having its one end opened to the inner wall side of the intake channel and the other end opened to the downstream side of the intake channel is inserted into the intake manifold and one end of the channel is communicated with an opening of a hose insertion part integrally formed with the intake manifold. - 特許庁

インテークマニホルド（１）を弁（３）を配するハウジング部（１１）を有する半体（９）と吸気路（７）を画定する半体（８）とで構成する。例文帳に追加

The manifold (1) consists of a half (9) with a housing part (11) provided with a valve (3) and a half (8) demarcating the intake passage (7). - 特許庁