「呼線電けん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、無線通信電話機１０への着呼の場合、発呼を検出した有線又は無線交換機が、電話番号変換テーブル１２０を参照して着呼先の無線電話番号に対応する有線電話番号を取得し、該有線電話番号に従い無線通信電話機１０と呼接続する。例文帳に追加

Further, in the case of the arrival of a call to the wireless communication telephone set 10, a wired or wireless exchanger for detecting the call reference the telephone number conversion table 120 to acquire a wired telephone number corresponding to a wireless telephone number of a called destination and applies call connection to the wireless communication telephone set 10 according to the wired telephone number. - 特許庁

内線電話システムにおける着信再呼出装置及び着信再呼出方法例文帳に追加

INCOMING CALL RECALLER AND INCOMING CALL RECALLING METHOD FOR EXTENSION SYSTEM - 特許庁

電子交換機局線トランクの呼び出し信号検出回路例文帳に追加

CALL SIGNAL DETECTING CIRCUIT FOR ELECTRONIC EXCHANGE TRUNK LINE - 特許庁

回線制御器１３は、電話回線４０からの着呼を検出して回線を制御する。例文帳に追加

A line controller 13 controls a line, by detecting a call in from a telephone line 40. - 特許庁

低電力携帯端末に呼を接続する方法、および無線ユニット例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING CALL TO LOW POWER MOBILE TERMINAL, AND WIRELESS UNIT - 特許庁

携帯型移動無線電話装置の呼び出し音の不足を補う。例文帳に追加

To compensate lack of calling tones of a portable mobile radio telephone system. - 特許庁

携帯端末１は、無線呼出しシステムのエリア内に位置しているときは、セルラーシステムを介して無線呼出しシステムに位置登録し、セルラー無線機３の電源を遮断し、無線呼出しの待ち受け状態となる。例文帳に追加

When a mobile terminal 1 is in an area of the wireless call system, the mobile terminal 1 registers its position to the wireless call system via a cellular system, interrupts power to the cellular wireless unit 3, and reaches a wireless call waiting state. - 特許庁

無線端末の待受時における消費電力を低減する無線端末呼出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of calling a radio terminal which reduces power consumption while waiting for the radio terminal. - 特許庁

これを受けて発呼側装置から被呼側装置の電話番号に対応するプッシュ音（ダイヤル信号）が送出されると、この電話機を経由しデータ通信回線を通じて被呼側装置が呼び出される。例文帳に追加

When a push tone (dial signal) corresponding to a telephone number of called side equipment is sent from calling side equipment in response to the request, the called side equipment is called through the data communication line via this telephone set. - 特許庁

発呼元電話機４に接続された回線と発呼先電話機１２に接続された回線とが電話中継手段３９によって中継されている間、通話録音手段４０は、発呼元電話機４と発呼先電話機１２との間で通信される音声信号をデータ記憶部３２に記憶させる。例文帳に追加

A telephone call recording means 40 stores a sound signal communicated between the caller's telephone set 4 and the called telephone set 12 at a data storage 32, during the relay between a line connected to the caller's telephone set 4 and that connected to the called telephone set 12 by the telephone relay means 39. - 特許庁

本発明によれば、呼関連情報に遠隔からアクセスする装置は、発呼者に関する呼関連情報を電話線を介して検出し受信できるような呼関連情報検出器／受信器モジュールを含む。例文帳に追加

The equipment that remotely accesses call relation information includes a call relation information detector/receiver module so as to detect/ receive call relation information relating to a caller via a telephone line. - 特許庁

発呼サーバー４はアナログ電話回線やＩＳＤＮ回線など複数の通信回線に接続しており、発呼における通信手順も自由に設定できる発呼方式データベース３を備える。例文帳に追加

The server 4 is connected to a plurality of communication channels such as analog telephone channels, ISDN channels or the like, and has a call originating type database 3 in which a communicating sequence in the call originating can be freely set. - 特許庁

京福電気鉄道嵐山本線とともに嵐電（らんでん）と呼ばれる。例文帳に追加

This line and the Arashiyama Main Line, which is also operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., are collectively known as the Randen line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライフライン遠隔無線制御装置１に設けられた、無線呼出機能を有する消費電力の少ない受信部１０において、受信された指示信号の有する呼出番号と、呼出番号記憶部２０から取り出された個別呼出番号及び一斉呼出番号とが照合される。例文帳に追加

At a receiver 10 set up in an apparatus 1 of remote radio control for lifeline and having a radio calling function with low power consumption, a calling number held by the received instruction signal is checked against a selective calling number extracted from a calling number storage 20 and also a general calling number. - 特許庁

呼接続処理部５は、無線リソース管理部４とは独立の機能ブロックとして設けられ、携帯電話端末８に関する呼接続処理を行う。例文帳に追加

The call connection processing unit 5 is provided as a function block independent of the wireless resource management unit 4, and performs call connection processing concerning the portable phone terminal 8. - 特許庁

セルラー無線機３への着呼があったときは、無線呼出しシステムを介してその携帯端末を呼び出し、セルラー無線機３の電源を投入する。例文帳に追加

When an incoming call arrives in the cellular wireless unit 3 from another mobile terminal, the mobile terminal 1 calls the other mobile terminal via the wireless call system and supplies power to the cellular wireless unit 3. - 特許庁

そして、この基線変動電圧波形の変動パターンが呼吸パターンと同期することを利用して、被験者の呼吸パターンを求める。例文帳に追加

The respiratory pattern of the subject is found by using the fact that the fluctuation pattern of the baseline fluctuation voltage waveform synchronizes with the respiratory pattern. - 特許庁

本発明は、無線電気通信システムに関し、特に、本発明は無線電気通信システムにおける無線呼出しに対するサービス機能の提供に関する。例文帳に追加

To provide a service function with respect to wireless calling in a wireless electric communication system especially. - 特許庁

無線電話機における呼び出し音が、簡単な構成で任意の音に設定できるようにする。例文帳に追加

To set a ring-back tone in a radio telephone to any arbitrary tone in simple configuration. - 特許庁

かかる呼出指令パケットを受信した通信端末装置は、この呼出指令パケットにて示される内線閉番号が割り当てられている電話機に対して内線呼出を行う。例文帳に追加

A communication terminal device that has received the call command packet makes an extension call to the telephone set to which the extension closed number shown by the call command packet is assigned. - 特許庁

無線選択呼出装置における同期確立するまでの消費電力の低減を図ることである。例文帳に追加

To reduce power consumption of a radio selective calling device until the device completes establishment of synchronization. - 特許庁

呼出検出システム、無線電波検出装置、接続装置、制御方法、及び記録媒体例文帳に追加

CALL DETECTION SYSTEM, WIRELESS RADIO WAVE DETECTOR, CONNECTOR, CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

発呼者が被呼者に電話をかけ、被呼者側の留守番電話が対応したときの記録開始合図音（例えば「ピー」音）を検出して、発呼者側の電話装置に予め登録してある留守電応答メッセージを送出し、回線を切断する。例文帳に追加

When a calling party calls a called party and an answer phone on the side of the called party responds to the call, a recording start tone (e.g. a continuous sound "feep" tone) is detected and an answer phone response message previously registered in a telephone on the calling party side is delivered and then the circuit is disconnected. - 特許庁

無線通信電話機１０からの発呼を検出した有線交換機４０は、収容位置識別子に基づき収容テーブル５０を参照し、対応する無線電話番号を取得し、該番号を発信元電話番号として呼接続する。例文帳に追加

The wired exchange 40 for detecting a call from the wireless communication telephone set 10 references the accommodation table 50 on the basis of the accommodated address identifier to acquire the corresponding wireless telephone number and applies call connection to the number as a caller telephone number. - 特許庁

任意に設定した発呼者から通話なしにメッセージを受けることができる無線電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a radiotelephone capable of receiving messages from optionally determined callers, without calling. - 特許庁

情報処理装置は、携帯電話機へのIP電話の着呼の要求を受信したとき、データベースを検索して情報処理端末に着呼情報を送信し無線LANアクセスポイント(200)に着呼を表すＩＰパケットを送信する。例文帳に追加

When the request of call termination of an IP telephone to the portable telephone is received; the information processing apparatus searches the database, transmits the information of the call termination to the information processing terminal, and transmits an IP packet representing the call termination to a wireless LAN access point (200). - 特許庁

また、逆に、携帯電話からエレベーターの呼びを無線送信し，登録させる。例文帳に追加

On the contrary, the call for the elevator is radio-transmitted from the cellular phone and registered. - 特許庁

呼出率の向上と消費電力を低減する携帯無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile radio unit that enhances a call rate and reduces the power consumption. - 特許庁

発呼の促進行為を図ることができる機能を有する携帯無線電話機の提供。例文帳に追加

To provide the portable radio telephone set having a function that promotes dialing. - 特許庁

ある顧客構内装置から別の顧客構内装置に電話線を介して呼関連情報を転送する本発明の方法は、第１と第２の呼関連情報検出器／受信器システムの間に電話の呼を確立する。例文帳に追加

This method that transfers the call relation information from a customer's in-house equipment to other customer's in-house equipment via a telephone line establishes a phone call between the 1st and 2nd call relation information detector/receiver system 120a, 120b. - 特許庁

その後、確認連絡用電話番号宛の電話呼び出しを受け付け、電話呼び出しを行っている電話回線の番号を示す発信電話番号を取得する（ステップＳ５）。例文帳に追加

A phone calling to the phone number for confirmation is accepted to acquire a caller phone number indicating a number of a phone line of the phone calling (step S5). - 特許庁

呼出信号検出部４は、電話回線１７からの呼出信号を検出すると全体制御部１１に対して呼出検出信号を出力する。例文帳に追加

A call signal detection part 4 outputs a call detection signal to an entire control part 11 when a call signal from a telephone line 17 is detected. - 特許庁

端末装置１は、電話回線１６を経由して受信した相手電話機１５からの呼出信号から、相手電話機１５の電話番号を検出する。例文帳に追加

A terminal 1 detects a telephone number of an opposite telephone 15 from a call signal of the telephone 15 received via a telephone line 16. - 特許庁

利用者は登録した電話番号の電話機１８から発呼して予約申込みを行い、電話網１７は該発呼者の発呼者識別情報を抽出し、該発呼者識別情報を共通線装置１６、コールエージェント装置１１を経てアプリケーションサーバ（ＡＰ）装置１３へ転送する。例文帳に追加

The user calls from a telephone 18 of a registered telephone number to book, and a telephone network 17 extracts caller identification information of the caller and transfer the caller identification information to the server (AP) apparatus via a common line unit 16 and a call agent unit 11. - 特許庁

呼び出された利用者は、受付時に渡されたＩＤカードを内線電話機１６０に挿入し、内線電話機１６０で通信を行う。例文帳に追加

The called user inserts an ID card handed over at the time when the user is accepted into an extension telephone set 160 and communicates with the caller by using the extension telephone set 160. - 特許庁

無線電話機利用者が電話に出ることができない状況、もしくは電話に出たくない状況で着呼を受けた場合、ストラップを任意に設定可能な設定時間以上引っ張ることにより、着呼拒否動作を可能とする無線電話機及び着呼拒否方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless telephone set and an incoming call rejection method that can reject an incoming call by pulling a strap of the wireless phone for a setting time, which can be set optionally, when a user of the wireless telephone set cannot receive a phone call or receives an incoming call under a circumstance that the user does not want the incoming call. - 特許庁

この無線中継の呼出システムでは、主局が、ワンセグ放送の受信機能を有する携帯電話機を呼び出す呼出信号をマイクロ波に多重して、山上中継局に送信する。例文帳に追加

In the calling system for wireless, the master station multiplexes a calling signal for calling a cellular phone, that includes a 1-seg broadcast receiving function on a microwave and transmits it to a hilltop relay station. - 特許庁

サーバは、かかる呼出要求パケットを受信すると、この呼出要求パケットにて示される加入者電話番号に対応したアドレスを送信先として、呼出先の電話機に対応した内線閉番号を示す呼出指令パケットを公衆ネットワーク上に送出する。例文帳に追加

When the server receives the calling request packet, the server transmits a call command packet showing the extension closed number corresponding to the telephone set of the calling destination onto the public network with an address corresponding to the subscriber telephone number shown by the call request packet as a transmission destination. - 特許庁

ナビゲーション装置１００は、携帯電話を用いてサービスセンタ２００の特定の電話番号に発呼して回線接続前に回線切断を行う。例文帳に追加

A navigation apparatus 100 calls a specific telephone number in a service center 200 by using a cellular phone and disconnects a line before line connection. - 特許庁

電話回線４からの信号を検出する呼出信号検出回路１１の回線上流側にラインフィルタ１７を設ける。例文帳に追加

A line filter 17 is provided on a line upper stream side of a call signal detection circuit 11 for detecting a signal from a telephone line 4. - 特許庁

構内交換機１０の制御部１１は，内線電話グループにおける保留呼の応答時に，その内線電話グループ内での保留回線が１回線のみであるかどうかを調べる手段と，保留回線が１回線のみであるときには，回線指定番号のダイヤル入力なしで保留回線の保留呼を選択する保留呼選択手段１３を備える。例文帳に追加

A control unit 11 of a private branch exchange 10 comprises a means for examining whether a holding line in the extension group is only one at the time of response to a holding call in the extension group; and a holding call selection means 13 for selecting the holding call of the holding line, without the dial input of a line designation number, when the holding line is only one. - 特許庁

携帯電話及び固定電話が混在する内線電話システムにおいて、固定電話への電話呼び出し時に携帯電話からでも代理応答を可能とし、携帯電話への電話呼び出し時にも他の内線電話による代理応答を可能にする。例文帳に追加

To allow proxy response even from a cellular phone in a telephone call to a fixed telephone and to allow the proxy response by other extension also in a telephone call to the cellular phone in an extension system in which the cellular phone and the fixed telephone are mixed. - 特許庁

回線交換装置による呼制御の介在を受けて、通話中の呼の保留および保留解除による呼の転送が可能な電話通信機能を備える通信端末である。例文帳に追加

The communication terminal includes a telephone communication function capable of holding calling during telephone call and transferring the calling by releasing the holding by being intervened by calling control by a line switching device. - 特許庁

発呼元からの電話番号登録日情報と着呼側の前記契約日情報とを比較し、着呼側の契約日情報の方が古かった場合は通話可能とするが、発呼元からの電話番号登録日情報の方が古かった場合には、通話拒否又は自動的に回線切断する。例文帳に追加

The telephone number registration date information from a caller is compared with the contract date information of a called party, a speech is made available when the contract date information of the called party is older, and when the telephone number registration date information from the caller is older, the speech is rejected or the telephone line is automatically interrupted. - 特許庁

呼出信号検出部３５は電話回線１の鳴動呼出信号を監視し、鳴動呼出信号の開始及び終了のタイミングを送信制御部３６に通知する。例文帳に追加

A call signal detection section 35 detects the ringer call signal of the telephone line 1 and informs a transmission control section 36 about the timing of the start and end of the ringer call signal. - 特許庁