「品東」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この品は東京では向きが悪い例文帳に追加

These goods find no market in Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

この製品は東芝のものですか？例文帳に追加

It this product from Toshiba? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東京穀物商品取引所例文帳に追加

Tokyo Grain Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東京工業品取引所例文帳に追加

Tokyo Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東海道を扱った作品例文帳に追加

Work Pieces Featuring Tokaido  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張東之宮古墳出土品例文帳に追加

Excavated Articles from Owari Higashi-no-miya Tumulus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東宝邦画系作品のみを上映。例文帳に追加

Specialized in Toho chain Japanese films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自治体訪問（東京都品川区）例文帳に追加

Shinagawa City, Tokyo - 厚生労働省

また、墓は品川の東海寺大山墓地（東京都品川区北品川三丁目）にある。例文帳に追加

His grave is at Oyama Cemetery of Tokai-ji Temple in Shinagawa (3 Kitashinagawa, Shinagawa Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都品川区北品川三丁目。例文帳に追加

Kitashinagawa 3-chome, Shinagawa Ward, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北の天王祭東京都品川区北品川品川神社例大祭例文帳に追加

Kita no Tenno-sai Festival: Kitashinagawa, Shinagawa-jinja Reitai-sai Festival, Shinagawa Ward, Tokyo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他には、東京方面からの富士箱根伊豆国立公園方面へのアクセスにおける、東京・品川-熱海間（JR東海・東海道新幹線とJR東日本・東海道本線）の競合があげられる。例文帳に追加

As another case, in accessing Fuji-Hakone-Izu National Park from the Tokyo area, there exists competition between Tokyo/Shinagawa and Atami (between the Tokaido Shinkansen line by JR Tokai and the Tokaido main line by JR East).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私のその会社は東京都品川区にあります。例文帳に追加

That company is in the Shinagawa ward of Tokyo. - Weblio Email例文集

東洋からの安い輸入品を国に過剰供給する例文帳に追加

Glut the country with cheap imports from the Orient  - 日本語WordNet

バルサム製品の原料となる東インドとアフリカの属例文帳に追加

genus of East Indian and African trees yielding balsamic products  - 日本語WordNet

10月15日：天妙国寺（東京都品川区）例文帳に追加

October 15: Tenmyokoku-ji Temple (Shinagawa Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代では東京の伝統工芸品に指定されている。例文帳に追加

Nowadays, Hagoita racquets have been designated as traditional products of Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京を産地とする、伝統的工芸品。例文帳に追加

A traditional handcraft produced in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は東京国立博物館の所蔵品となっている。例文帳に追加

Presently it is in the collection of the Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都品川区の海晏寺。例文帳に追加

His grave is at the Kaian-ji Temple in Shinagawa Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都品川区の補陀洛山海晏寺。例文帳に追加

His grave is in the Fudarakusan Kaian-ji Temple in Shinagawa Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常に、大作の東宝洋画系作品を上映。例文帳に追加

Always screened foreign monumental films distributed by Toho chain cinemas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身の回りの日用品の多くは中国、東南アジア等から。例文帳に追加

Many everyday necessities come from China and Southeast Asia. - 経済産業省

会場：品川プリンスホテル（東京・港区）例文帳に追加

Venue : Shinagawa Prince Hotel, Tokyo, Japan - 厚生労働省

6月上旬：品川神社例大祭（東京都品川区）例文帳に追加

Early June: Shinagawa-jinja Reidaisai (annual festival of Shinagawa-jinja Shrine) (held in Shinagawa Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東アジアの域内貿易は品目別では電気機械製品が主導例文帳に追加

Electrical machinery products lead intra-regional trade in East Asia - 経済産業省

同社の商品は、京都市東山区東大路通古門前北の店舗でのみ購入出来る。例文帳に追加

Their products can be bought only at the store at Furumonzen kita, Higashioji-dori Street, Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都品川の利田神社、東京都三宅島の鯨神社などにある。例文帳に追加

They are seen at Kagata-jinja Shrine in Shinagawa, Tokyo, Kujira-jinja Shrine in Miyake-jima Island, Tokyo, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海旅客鉄道(JR東海)は先日，東京・品川と名古屋間に伸びるリニア中央新幹線について詳細を明らかにした。例文帳に追加

Central Japan Railway Company (JR Tokai) recently revealed details about the planned Linear Chuo Shinkansen Line that will run between Shinagawa, in Tokyo, and Nagoya. - 浜島書店 Catch a Wave

結果としては、東北地域の自動車部品及び電子部品部門からの投入額が関東地域以上に多い地域は、存在していない。例文帳に追加

As a result, it is indicated that there is no region that has more amount of input from the automobile parts and electronic parts sectors in Tohoku than Kanto region. - 経済産業省

品川は昔は京都から江戸に下る東海道最後の宿場町だった.例文帳に追加

Shinagawa used to be the last post‐town on the road from Kyoto to Edo.  - 研究社 新和英中辞典

東京の食料品の値段はニューヨークの二倍近く高い.例文帳に追加

The price of food in Japan is nearly twice as high as that in New York.  - 研究社 新和英中辞典

東京の学生だって一概に品行が悪いとは言えぬ例文帳に追加

It would be too sweeping to say that Tokyo students are ill-conducted.  - 斎藤和英大辞典

東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。例文帳に追加

I hear some tribes in eastern Africa live on milk products. - Tatoeba例文

このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。例文帳に追加

This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo. - Tatoeba例文

カポックより品質が劣る繊維を産する東インドのパンヤ例文帳に追加

East Indian silk cotton tree yielding fibers inferior to kapok  - 日本語WordNet

東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。例文帳に追加

I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.  - Tanaka Corpus

このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。例文帳に追加

This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.  - Tanaka Corpus

東京・品川寺（鐘楼）-四代将軍徳川家綱寄進。例文帳に追加

Honsen-ji Temple (bell tower) in Tokyo Prefecture, donated by Ietsuna TOKUGAWA, 4th Shogun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家光は品川に萬松山東海寺を建て、沢庵を住持とした。例文帳に追加

Iemitsu constructed Tokai-ji Temple on Mt. Bansho at Shinagawa and nominated Takuan as its juji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶滅品種-郡大根（ダイコン）・東寺蕪（カブ）・聖護院胡瓜（キュウリ）例文帳に追加

Extinct varieties: kori-daikon (daikon), toji-kabu (turnip), shogoin-kyuri (cucumber)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月中旬：日本太鼓ジュニアコンクール東京大会（品川区）例文帳に追加

Mid November: Nippon Taiko Junior Contest in Tokyo (Japanese Drum Contest for Young People in Tokyo) (Shinagawa Ward)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東地中海沿岸ではメゼの一品として親しまれている。例文帳に追加

In the eastern Mediterranean, Karasumi is popular as a dish of the meze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京では隅田川周辺や浜松町、品川近辺に船宿が多い。例文帳に追加

There are many boat houses around Sumida River, Hamamatsu Town, and Shinagawa River in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一巻もその一つで、「東大寺献物帳」所載の品である。例文帳に追加

This role is one of those rare and bequest items and is recorded in 'Kenmotsu cho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス