| 意味 | 例文 (714件) |
噛合わせの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 714件
噛み合わせが良くない感じがします。例文帳に追加
I feel that engagement is not good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
噛み合わせ式コンクリートブロック例文帳に追加
MESHING TYPE CONCRETE BLOCK - 特許庁
ワーク１２とカッタを噛み合わせ、加工を行う（ｆ）。例文帳に追加
The workpiece 12 meshes with the cutter to perform machining (f). - 特許庁
ウォームギヤ１０３を歯車１０１に噛み合わせる。例文帳に追加
The worm gear 103 is engaged with the gear wheel 101. - 特許庁
ピニオンとリングギヤとの噛み合わせを最適なタイミングで実施して噛み合い音を抑制する。例文帳に追加
To suppress engagement noise by making a pinion engaged with a ring gear at optimum timing. - 特許庁
ポンプギヤ１５６はクラッチギヤに噛み合うクランクギヤ８２に噛み合わせている。例文帳に追加
A pump gear 156 is engaged with a crank gear engaged with a clutch gear. - 特許庁
噛み合わせられた噛合チェーン１８Ａ、１８Ｂは、長手方向へ圧縮力を伝達可能になる。例文帳に追加
The engaged meshing chains 18A, 18B can transmit a compression force in a longitudinal direction. - 特許庁
歯車２と砥石１０とを歯車の歯幅方向の端部の、噛合いの開始点において噛合わせる。例文帳に追加
The gear 2 and the grinding wheel 10 are meshed at the starting point of meshing at the end part in the tooth width direction. - 特許庁
マグネットクランプ部４の下面に噛み合わせ部４３が設けられ、スチールプレート６の上面に噛み合わせ部４４が設けられている。例文帳に追加
An engaging part 43 is provided on the lower surface of the magnet clamp part 4, and an engaging part 44 is provided on the upper surface of the steel plate 6. - 特許庁
各ウォームホイル３３ａを対応するウォーム３２ａに噛み合わせ、第１と第２のピニオンギヤ３３ｂを出力ギヤ３５に噛み合わせる。例文帳に追加
Each worm wheel 33a is meshed with the corresponding worm 32a, and the first and second pinion gears 33b are meshed with the output gear 35. - 特許庁
そして、その設定した所要時間に基づいて、ピニオンをリングギヤに噛み合わせる噛み合わせ動作を制御する。例文帳に追加
Then the engagement operation of bringing the pinion into engagement with the ring gear is controlled based on the required time which has been set. - 特許庁
これにより、噛み合わせる際に、第１ギヤ２と第２ギヤ３の歯先同士や歯先と歯面との接触を防止して、噛み合わせることができる。例文帳に追加
Thus, the gears can be meshed with each other while preventing a contact between the tooth tips of the first gear 2 and the second gear 3 and between the tooth tips and tooth faces. - 特許庁
又、略角筒状に折曲させた緩衝部Ｗを、本体部Ｖに噛み合わせる噛合片１０を、複数枚重ね合わせてもよい。例文帳に追加
A plurality of biting pieces 10 to bite into the main body section V can be overlapped on the cushioning sections W folded into almost the square cylindrical shape. - 特許庁
太陽歯車９は、遊星歯車４とその内側において噛み合わせる。例文帳に追加
The sun gear 9 is meshed with the planetary gear 4 at its inner side. - 特許庁
内歯車５は、遊星歯車４とその外側において噛み合わせる。例文帳に追加
The internal gear 5 is meshed with the planetary gear 4 at its outer side. - 特許庁
各遊星歯車５は、内歯車３及び太陽歯車４と噛み合わせる。例文帳に追加
The planetary gear 5 engages with an internal gear 3 and a sun gear 4. - 特許庁
遊星歯車８を内歯車４及び太陽歯車７と噛み合わせる。例文帳に追加
The planetary gear 8 engages with the internal gear 4 and the sun gear 7. - 特許庁
ピニオンとリングギヤとの噛み合わせを最適なタイミングで実施する。例文帳に追加
To perform engagement of a pinion with a ring gear at an optimal timing. - 特許庁
雄ねじ部材と雌ねじ部材との噛み合わせ状態検査装置例文帳に追加
DEVICE FOR INSPECTING MESHING CONDITION BETWEEN MALE SCREW MEMBER AND FEMALE SCREW MEMBER - 特許庁
チャックの立体噛合わせ方法及びこの方法を用いた分離式チャック例文帳に追加
CUBIC ENGAGEMENT METHOD FOR FASTENER AND SEPARATE TYPE FASTENER USING THE SAME - 特許庁
外歯車部４３ａを内歯車部４１ａに噛み合わせる。例文帳に追加
The external gear portion 43a is meshed with the internal gear portion 41a. - 特許庁
大回転体６に歯車５を設け、歯車４と噛み合わせる。例文帳に追加
The large rotator 6 is provided with a gear 5 meshing a gear 4. - 特許庁
俺は庭で昼飯を食べた あの音に合わせて肉を噛んだ例文帳に追加
I would eat my lunch in the garden, chewing my mutton to the music of... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ケーシング１５内でトロイダル型無段変速機１０１の押圧装置１２に設けた噛み合わせ部１７と駆動軸１１に設けた噛み合わせ部１８のそれぞれの噛み合わせ位相を固定した状態で、押圧装置１２の噛み合わせ部１７と駆動軸１１の噛み合わせ部１８を嵌合させることにより、トロイダル型無段変速機１０１を駆動軸１１に結合する。例文帳に追加
The toroidal type continuously variable transmission 101 is coupled to the drive shaft 11 by engaging an interlocking section 17 of a pressing device 12 with an interlocking section 18 of the driving shaft 11 while each engagement phase of the engagement section 17 provided on the pressing device 12 of the toroidal type continuously variable transmission 101 and the engagement section 18 provided on the driving shaft 11 is fixed in a casing 15. - 特許庁
Ａ側第１及び第２歯車５１，５７に噛み合うＡ側噛合い歯車８５と、Ｂ側第１及び第２歯車５３，６３に噛み合うＢ側噛合い歯車８９とを、いずれか一方に噛み合わせるクラッチ部６９を設ける。例文帳に追加
A clutch 69 is provided which makes gear engagement to one side, either an A-side engaging gear 85 to be meshed with the A-side first and second gears 51, 57 or a B-side engaging gear 89 to be meshed with the B-side first and second gears 53, 63. - 特許庁
噛み合い軸の噛み合い部と他の要素の噛み合い部とを噛み合わせる際の作業効率の向上を図ることのできる噛み合い軸の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of intermeshing shaft which can improve working efficiency when intermeshing an intermeshing member of the intermeshing shaft and an intermeshing member of the other element. - 特許庁
固定側の第一の歯車に対し第二の歯車を供給して噛み合わせる歯車の自動噛合わせ装置において、一回の供給動作のみで良好な噛合い状態を確実に現出させる、低コストの構成を提供する。例文帳に追加
To provide a constitution at a low cost capable of surely realizing an excellent meshing state only by one supplying operation in an automatic meshing device for supplying and engaging a second gear to a fixed first gear. - 特許庁
噛み合わせ溝１６に別の端子接続部１２におけるタブ接続部１５の噛み合わせ溝１６が噛み合わされた状態で、互いに抜止係合される係合手段が備えられる。例文帳に追加
The interlock groove 16 is provided with an engaging means providing mutual anti- loosening engagement in a state interlocked with an interlock groove 16 of a tab connecting part 15 in another terminal connecting part 12. - 特許庁
動作体４への通電による内端４０の移動によって、接続体３を、その噛み合い部３１を被噛み合い部１３に噛み合わせるＯＮ位置と、その噛み合い部３１と被噛み合い部１３との噛み合いを解くＯＦＦ位置との間に亘ってスライド移動させるようにしている。例文帳に追加
With the inner end 40 moved by energizing the operator 4, the connector 3 is slidingly moved over between an ON-position where the engaging portion 31 engages with the engaged portion 13 and an OFF-position where the engaging portion 31 disengages from the engaged portion 13. - 特許庁
噛み合い対象同士の回転を同期させる回転同期装置を有さない噛み合い式のクラッチを自動的に噛み合わせる際に、噛み合い対象同士の位置及び回転速度を同期させること。例文帳に追加
To synchronize the positions and rotational speeds of objects to be engaged when automatically engaging a positive clutch which is not provided with any rotation synchronizing device which synchronizes the rotation of the objects to be engaged. - 特許庁
フェースギアの出力ギア５，７を平歯車の差動ギア３に対して異なった噛み合いピッチ円径（Ｒ１，Ｒ２）で噛み合わせた。例文帳に追加
Output gears 5, 7 of a face gear are meshed at different meshing pitch circle radii R1, R2 with respect to a differential gear 3 of a spur gear. - 特許庁
歯どうしを確実に噛み合わせることができて常に安定した断接操作を行うことができる噛み合い式のクラッチ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a meshing clutch device achieving assured mutual meshing of teeth and always performing stable disengagement/engagement operation. - 特許庁
噛み合い衝撃なしにピニオンをリングギヤに噛み合わせることができながら、小型軽量かつ安価なスタータを提供する。例文帳に追加
To provide a small, lightweight and inexpensive starter capable of meshing a pinion with a ring gear without a meshing shock. - 特許庁
確実且つ強固な噛み合わせ、チェーン剛直化部分の座屈、折損及び曲がりを回避する噛合チェーンユニットを提供すること。例文帳に追加
To provide a meshing chain unit having a reliable and rigid meshing and preventing buckling, breakage and bending of a chain rigid part. - 特許庁
係合手段は、噛み合わせ溝１６内に互いに対向して突出形成された対の係合爪部１７と、噛み合わせ溝１６の噛み合わせ状態で対の係合爪部１７が係脱自在に係合される係合孔１８とからなる。例文帳に追加
The engaging means comprises a pair of engaging pawls 17 protrusively formed facing each other inside the interlock groove 16 and an engagement hole 18 to be engaged by the pair of engaging pawls 17 so as to freely engage and disengage in an interlocking state of the interlock grooves 16. - 特許庁
歯列の噛み合わせ面、唇側、舌側を同時に磨くことができる歯ブラシを提供する。例文帳に追加
To provide a toothbrush capable of brushing the clenched surface, the lip side and the tongue side of a dentition at the same time. - 特許庁
互いに隣り合う波付け管10を、波形の山部14と谷部12を噛み合わせた状態で配置する。例文帳に追加
The mutually adjacent corrugated pipes 10 are arranged in a state of meshing crest parts 14 and trough parts 12 of a waveform. - 特許庁
| 意味 | 例文 (714件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
