例文 (174件) |
四肢のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 174件
胴体と四肢の配置例文帳に追加
the arrangement of the body and its limbs - 日本語WordNet
四肢のみの筋緊張症例文帳に追加
myotonia of the extremities only - 日本語WordNet
肢骨という,動物の四肢の骨例文帳に追加
of animals, the appendicular bones - EDR日英対訳辞書
四肢のいずれかを切断した人例文帳に追加
someone who has had a limb removed by amputation - 日本語WordNet
四肢切断の決断が下されました。例文帳に追加
The resolution of limb amputation was made. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
四肢の筋はよく発達している。例文帳に追加
The muscles of arms and legs were well developed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その他は四肢切断であった。例文帳に追加
Others had their extremities amputated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
頭、首、四肢を除いた身体例文帳に追加
the body excluding the head and neck and limbs - 日本語WordNet
人工の四肢の機能的な解析を実施するための方法例文帳に追加
METHOD FOR CARRYING OUT FUNCTIONAL ANALYSIS OF ARTIFICIAL EXTREMITIES - 特許庁
緊締具100は四肢の所定の部位に巻きつけられる。例文帳に追加
The fasteners 100 are wound around the prescribed part of four limbs. - 特許庁
一番上は頭、残りの4個は四肢を表している。例文帳に追加
The top dumpling stands for a human head, and the rest represent legs and arms. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
先端が異常に小さい四肢(発育不全の指や足指)例文帳に追加
abnormally small extremities (underdeveloped fingers and toes) - 日本語WordNet
周期性四肢運動障害の原因は何ですか?例文帳に追加
What is the cause of Periodic Limb Movement Disorder? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
四肢骨からの推算で身長は156.6cmである。例文帳に追加
He is estimated to have been 156.6 cm tall, judging by the length of the bones of his extremities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まず四肢(腕や脚)と体幹との間の血液の流れを一時的に止血帯で止め、その四肢の血液中に抗がん剤を直接注入する。例文帳に追加
the flow of blood to and from the limb is temporarily stopped with a tourniquet (a tight band around the limb), and anticancer drugs are put directly into the blood of the limb. - PDQ®がん用語辞書 英語版
患者の四肢を周期的に圧迫して四肢内の血流を改善するための装置及び方法の提供。例文帳に追加
To provide an apparatus and a measure for improving a blood flow within the limbs by periodically pressing the patient's limbs. - 特許庁
まず、各四肢部について、その固定部を基準とした四肢部のローカル座標における先端部の位置を決定する。例文帳に追加
First of all, the position of the tip of each of the limbs in local coordinates with its fixed part as a reference is determined. - 特許庁
四肢体幹に圧迫力を与えるための医療具であって、特に四肢体幹の浮腫を改善し、予防するための医療具に関する。例文帳に追加
The medical tool for applying the pressurizing force to the four limbs and the trunk improves and prevents edema at the four limbs and the trunk in particular. - 特許庁
まず、駆血帯(四肢に巻かれる強く張った帯)を用いて四肢からの血液の出入りを一時的に遮断する。例文帳に追加
the flow of blood to and from the limb is temporarily stopped with a tourniquet (a tight band around the limb). - PDQ®がん用語辞書 英語版
体の四肢の周方向の長さ変化を測定するための装置例文帳に追加
DEVICE FOR MEASURING CHANGE IN LENGTH OF PERIPHERAL DIRECTION OF FOUR LIMBS OF BODY - 特許庁
四肢その他身体の部分のゆっくりとした不随意運動が続くこと例文帳に追加
a continuous succession of slow, writhing, involuntary movements of the hands and feet and other body parts - 日本語WordNet
四肢麻痺患者のための、リハビリ施設が町内に新設された。例文帳に追加
A rehabilitation facility for quadriplegics was established in the town. - Weblio英語基本例文集
先史時代から家畜化されている、蹄のある草食性の四肢動物例文帳に追加
solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times - 日本語WordNet
彼を処刑するために、彼の四肢に繋がられた4匹の馬を、(人)引き離す例文帳に追加
pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him - 日本語WordNet
身にまとった毛布を手でさぐり、自分の裸の四肢に触れた。例文帳に追加
She felt the blankets about her, she knew her own limbs. - D. H. Lawrence『馬商の娘』
四肢、音声を使用せずに情報機器等の入力作業を可能とする。例文帳に追加
To allow input work of an information apparatus or the like without using limbs or voice. - 特許庁
意思に反しうつ伏せにして人を運ぶことで、その四肢を1人ずつが持つ例文帳に追加
carry someone against his will upside down such that each limb is held by one person - 日本語WordNet
四肢に似た対鰭を持つ魚で、両生類の先祖と考えられている例文帳に追加
fishes having paired fins resembling limbs and regarded as ancestral to amphibians - 日本語WordNet
連続した回転を四肢の斜め上あるいは下に巻く包帯例文帳に追加
a bandage in which successive turns proceed obliquely up or down a limb - 日本語WordNet
足や四肢に供給するために分岐する大腿動脈の延長例文帳に追加
a continuation of the femoral artery that branches to supply the legs and feet - 日本語WordNet
四肢または付属物の一部または全体を除去する手術。例文帳に追加
surgery to remove part or all of a limb or appendage. - PDQ®がん用語辞書 英語版
四肢用サポータにおける最適圧力の決定に関する評価方法例文帳に追加
EVALUATION METHOD FOR DETERMINING OPTIMUM PRESSURE OF LIMB SUPPORTER - 特許庁
四肢体幹に圧迫力を与えるための医療具を提供する。例文帳に追加
To provide a medical tool for applying pressurizing force to the four limbs and the trunk. - 特許庁
例文 (174件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |