「土間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この後者が土間である。例文帳に追加

The latter area constitutes a doma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土間床の施工方法例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING DIRT FLOOR - 特許庁

土間コンクリート構造例文帳に追加

DIRT FLOOR CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

建物の土間床構造例文帳に追加

DIRT FLOOR STRUCTURE FOR BUILDING - 特許庁

玄関土間の床構造例文帳に追加

FLOOR STRUCTURE FOR ENTRANCE EARTH FLOOR - 特許庁

土間床構造および土間床施工方法例文帳に追加

EARTHEN FLOOR STRUCTURE AND EARTHEN FLOOR CONSTRUCTING METHOD - 特許庁

土間グリッド型枠および土間コンクリートの施工方法例文帳に追加

DIRT FLOOR GRID FORM AND CONCRETE LAYING METHOD FOR DIRT FLOOR - 特許庁

玄関ドア２に面する玄関土間４と、玄関土間４に通じる土間６とを設けている。例文帳に追加

An entrance earth floor 4 facing an entrance door 2, and an earth floor 6 connected to the entrance earth floor 4 are provided. - 特許庁

入口は土間になっている例文帳に追加

There is no floor at the entrance.  - 斎藤和英大辞典

種土という,土間の原料とする土例文帳に追加

soil used for making a dirt floor  - EDR日英対訳辞書

土間テラス付きキッチンダイニング例文帳に追加

KITCHEN DINING WITH DIRT FLOOR TERRACE - 特許庁

土間続きの中庭を有する住宅例文帳に追加

HOUSE HAVING EARTH-FLOORED COURTYARD - 特許庁

玄関土間の収納構造例文帳に追加

STORAGE STRUCTURE OF VESTIBULE EARTH FLOOR - 特許庁

土間テラスを備えた家屋例文帳に追加

HOUSE PROVIDED WITH DIRT FLOOR TERRACE - 特許庁

土間対応用スペーサー例文帳に追加

SPACER FOR BEING ADAPTED TO DIRT FLOOR - 特許庁

また、玄関土間４と土間６は、同一レベルに設定されている。例文帳に追加

The entrance earth floor 4 and the earth floor 6 are set at the same level. - 特許庁

こうして格差がついた後方の土間のことを「高土間｣（たかどま）といい、舞台近くの「平土間｣（ひらどま）と区別した。例文帳に追加

Doma placed at the rear at a higher level were called 'taka-doma' (raised earthen floor) to distinguish them from the doma in the vicinity of the stage, which were called 'hira-doma' (flat earthen floor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この床版層２の上に各単位土間床版４にわたって土間床仕上げ面層３を設ける。例文帳に追加

An earthen floor finishing surface layer 3 is provided on the floor slab layer 2 over the respective unit earthen floor slabs 4. - 特許庁

効率良く勝手口などの土間を施工することのできる土間施工法を提案すること。例文帳に追加

To provide an earthen floor construction method capable of efficiently constructing an earthen floor for a service entrance or the like. - 特許庁

玄関土間３と来客案内土間７との間に開閉自在な扉７１を設ける。例文帳に追加

A operable/closeable door 71 is provided between the hallway earth-floor 3 and the visitor guide earth-floor 7. - 特許庁

オーケストラと平土間の間のメインフロアーの席例文帳に追加

seating on the main floor between the orchestra and the parquet circle  - 日本語WordNet

コンクリートや土などで固めた土間例文帳に追加

an earthen floor hardened with a hard strong material  - EDR日英対訳辞書

庭かまどという,土間に設けたかまどの火例文帳に追加

the fire in a kitchen range which is located in the yard of a house  - EDR日英対訳辞書

土庇という,建物の外側の土間を覆う庇例文帳に追加

a roof covering the unfloored area outside a building  - EDR日英対訳辞書

住民は土間に穴を掘り、その上にトイレ容器を置く。例文帳に追加

Residents dig holes in their dirt floors and put a toilet on top. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

したがってこの頃の土間にはまだ仕切りがなかった。例文帳に追加

Accordingly, there were no divided sections in the doma at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果この頃から土間は板敷きとなる。例文帳に追加

As a result wooden flooring was adopted to cover the doma from this period onwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傘亭（安閑窟）および時雨亭（附土間廊下）例文帳に追加

Kasa-tei Teahouse (Ankan-kutsu) and Shigure-tei Teahouse (including roofed walkway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床（板の間、むしろ、畳、土間、フローリング）例文帳に追加

Floors (wood floors, Mushiro (straw) mats, Tatami mats, dirt floors, or flooring)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土間に限っては土足のままでもかまわない。例文帳に追加

However, it was permissible to enter the doma alone without taking off one's shoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床下土間構造及びその施工方法例文帳に追加

UNDERFLOOR SILL STRUCTURE AND ITS EXECUTION METHOD - 特許庁

土間コンクリートの段差形成用型枠例文帳に追加

MOLD FOR FORMING STEP OF FLOOR CONCRETE - 特許庁

広い玄関土間に応接室を設けた住宅例文帳に追加

DWELLING HOUSE WITH RECEPTION ROOM IN WIDE ENTRANCE HALL - 特許庁

土間コンクリートおよびその構築方法例文帳に追加

EARTHEN FLOOR CONCRETE AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

土間コンクリート建物の傾斜補修工法例文帳に追加

INCLINATION REPAIRING CONSTRUCTION METHOD FOR DIRT FLOOR CONCRETE BUILDING - 特許庁

土間コンクリートを設ける建造物コンクリート基礎例文帳に追加

BUILDING CONCRETE FOUNDATION PROVIDING DIRT FLOOR CONCRETE - 特許庁

コンクリート土間構造およびその施工方法例文帳に追加

CONCRETE DIRT FLOOR STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

土間廻り部の構造及びその施工方法例文帳に追加

STRUCTURE OF SECTION AROUND EARTHEN FLOOR AND CONSTRUCTION METHOD FOR THE SAME - 特許庁

土間コンクリート打設・均し装置とその工法例文帳に追加

EARTHEN-FLOOR CONCRETE PLACING/LEVELING DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

キッチン・土間テラス用マルチシンクを備えた家屋例文帳に追加

HOUSE PROVIDED WITH MULTI-SINK FOR KITCHEN AND DIRT FLOOR TERRACE - 特許庁

既設構造物の土間コンクリートの補修方法例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING FLOOR CONCRETE OF EXISTING STRUCTURE - 特許庁

住宅用土間コンクリートの排水施工方法例文帳に追加

DRAINAGE CONSTRUCTION METHOD FOR EARTH FLOOR CONCRETE FOR HOUSE - 特許庁

土間コンクリート支持構造及びその施工方法例文帳に追加

FLOOR CONCRETE SUPPORTING STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

玄関土間３で迎えた来客の室内への案内経路として、玄関土間３から玄関ホール２、玄関土間３から来客案内土間７を経て広縁８の２つが選択可能である。例文帳に追加

Both of an entrance hall 2 from the hallway earth- floor 3 and a wide edge 8 from the hallway earth-floor 3 through the visitor guide earth-floor 7 are selectable as guide passages to the room for visitors welcomed at the hallway earth-floor 3. - 特許庁

コンクリート土間の支持構造及び施工方法例文帳に追加

SUPPORT STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD OF CONCRETE FLOOR - 特許庁