「在能」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

審美眼と美術の潜在能力がなければならない。例文帳に追加

You have to have an eye for the beauty and potential of the art. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの滞在を延長することは可能ですか？例文帳に追加

Is it possible to extend your stay? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

粒子径分析データは現在利用可能ではない。例文帳に追加

No particle size analysis data is currently available. - 英語論文検索例文集

1800年代後期から現在までのデータが入手可能である。例文帳に追加

Data are available from the late 1800s to the present. - 英語論文検索例文集

知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。例文帳に追加

The governor is capable of handling his current difficulties.  - Tanaka Corpus

誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。例文帳に追加

Everyone believes in their own potential.  - Tanaka Corpus

人間は無限の潜在能力を持っている。例文帳に追加

Human beings are gifted with infinite potential.  - Tanaka Corpus

現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。例文帳に追加

It's impossible to take on more work at the moment.  - Tanaka Corpus

教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。例文帳に追加

Education aims to develop potential abilities.  - Tanaka Corpus

その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。例文帳に追加

The economist instinctively anticipated the current depression.  - Tanaka Corpus

技能実習の在留資格の変更の特則例文帳に追加

Special Provision for Change of a Status of Residence to "Technical Intern Training"  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在は、その snapshot の配布も利用可能です。例文帳に追加

Every month, snapshot releases are made based on the current state of the -CURRENT and -STABLE branches.  - FreeBSD

現在、FTP によるダウンロードのみ利用可能です。例文帳に追加

This is currently a FTP only download.  - FreeBSD

現在利用可能なプラグインの一覧が表示されます。例文帳に追加

A list should appear with all the currently available plugins.  - FreeBSD

現在のセマンティクスは Linux 2.5.40 以降で利用可能である。例文帳に追加

Current semantics are available from Linux 2.5.40 onwards.  - JM

現在利用可能な物理メモリのページ数。例文帳に追加

The number of currently available pages of physical memory.  - JM

現在オンラインの (利用可能な) プロセッサ数。例文帳に追加

The number of processors currently online (available).  - JM

file が存在し、読み取り可能であれば真。例文帳に追加

True if file exists and is readable.  - JM

file が存在し、書き込み可能であれば真。例文帳に追加

True if file exists and is writable.  - JM

現在は、以下のオプションが設定可能です。例文帳に追加

Currently it understands the following options:preserve_data  - PEAR

現在使用可能なデータソースドライバ例文帳に追加

Currently available DataSource drivers  - PEAR

現在、ひとつのレンダラだけが利用可能です。例文帳に追加

Then a renderer is used to create the string representation of the document and formats it using the specified options.  - PEAR

存在するデータベースを読み書き可能な状態で開きます。例文帳に追加

Open existing database for reading and writing  - Python

\\-kbこれが設定されると XKEYBOARD 機能拡張(存在すれば)が無効になる。例文帳に追加

disables the XKEYBOARDextension if present.  - XFree86

ツレ以下が存在しない能もある。例文帳に追加

There are also Noh plays that do not have roles lower than tsure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まれに間狂言のない能も存在する。例文帳に追加

Uncommon though, there are also Noh plays that do not make use of a comic interlude farce pro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能楽協会に登録された役者は、2006年現在13名。例文帳に追加

13 performers of this school are registered with the Nohgaku Performers' Association as of 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、関西を代表する能楽師。例文帳に追加

He is currently a leading Noh actor in the Kansai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の「能力」の実在は極めて疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful that she had that 'ability.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年11月現在、改築工事中である（利用は可能）。例文帳に追加

As of November 2007, the station was under reconstruction, but passengers could use the facility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中在家信号場を除く全駅で列車交換可能。例文帳に追加

Cars can be changed at all stations except at the Nakazaike Signal Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

①【管理不可能なリスクが存在する場合の対応】例文帳に追加

(1) Response to Case Where Unmanageable Risks Exist  - 金融庁

①【管理不可能な市場リスクが存在する場合の対応】例文帳に追加

(1) Countermeasures to Case Where Unmanageable Market Risks Exist  - 金融庁

ピストンストロークを自在に制御可能にする。例文帳に追加

To freely control piston stroke. - 特許庁

潜在捲縮性能を有するポリエステル複合斑糸例文帳に追加

POLYESTER CONJUGATE UNEVEN YARN HAVING LATENT CRIMPABLE PERFORMANCE - 特許庁

現在位置情報自動取得機能付携帯電話機例文帳に追加

MOBILE PHONE WITH AUTOMATIC CURRENT LOCATION INFORMATION ACQUISITION FUNCTION - 特許庁

不在通知受信機能を有する電話主装置例文帳に追加

TELEPHONE MAIN DEVICE HAVING ABSENCE NOTIFICATION RECEPTION FUNCTION - 特許庁

不在時着信情報表示機能付電話装置例文帳に追加

TELEPHONE EQUIPMENT WITH FUNCTION FOR DISPLAYING INFORMATION OF INCOMING DURING ABSENCE - 特許庁

トルク検出機能付等速自在継手装置例文帳に追加

CONSTANT VELOCITY UNIVERSAL JOINT DEVICE WITH TORQUE DETECTING FUNCTION - 特許庁

比較的長い潜在期間が達成可能である。例文帳に追加

Relatively long latency periods are achievable. - 特許庁

ソフトウェアの介在なしに電源制御を可能とする。例文帳に追加

To make it possible to control a power source without interjacent software. - 特許庁

不在着信呼び出し機能付き携帯電話機例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET WITH ABSENCE INCOMING CALLING FUNCTION - 特許庁

腕および首は、胴部から可動可能に延在する。例文帳に追加

The arms and the neck movably extend from the torso. - 特許庁

在庫の量を適切に保持することを可能とすること。例文帳に追加

To appropriately keep the amount of stock. - 特許庁

在宅医療を可能にするサポートシステム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM ALLOWING HOME MEDICAL SERVICE - 特許庁