例文 (999件) |
型文の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1741件
王への奉仕に対して下賜するという内容の類型的な文章である。例文帳に追加
It is a typical contents whose meaning is that the item is given as a token of the service to the king. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紀元前2世紀後半頃40センチを超す大型銅鐸が現れ、流水文が採用されている。例文帳に追加
Big dotaku exceeding 40 centimeters with the running water-type patterns appeared in the late second century B.C. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、朝鮮半島には、朝鮮銅鐸と言われる文字も絵もない小型のものが出土する。例文帳に追加
In the Korean Peninsula, small bells without any letters and paintings, which are called Korean dotaku, have been discovered. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの変化と文様やその配置などを勘案した5段階の型式編年ができあがっている。例文帳に追加
The chronology of the five-phase type in view of these changes, patterns and arrangements was completed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その中に家屋文鏡(かおくもんきょう)と呼ばれている直径22.9センチの大型鏡があった。例文帳に追加
Among them was a large mirror (22.9 centimeters in diameter) called "Kaoku Monkyo." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nグラム・ワード分解を用いた携帯型文書索引付け用のシステム及び方法例文帳に追加
PORTABLE DOCUMENT INDEXING SYSTEM AND METHOD USING N-GRAM AND WORD DECOMPOSITION - 特許庁
分散型データベースの文書をカテゴリー分けしてプレゼンテーションする方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR CATEGORIZING AND PRESENTING DOCUMENT OF DISTRIBUTED DATABASE - 特許庁
電文保証型通信システムおよび方法ならびに送信側装置およびそのプログラム例文帳に追加
TELEGRAM PROOF TYPE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD, TRANSMISSION-SIDE DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
異なる複数の電文フォーマットを使用することが可能な携帯型電子装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a portable electronic device for using a plurality of different telegraphic message formats. - 特許庁
文字情報の機能特化型電子情報システム(通称「電子書庫システム特許」)例文帳に追加
ELECTRONIC INFORMATION SYSTEM SPECIALIZED IN FUNCTION OF CHARACTER INFORMATION (POPULAR NAME 'ELECTRONIC LIBRARY SYSTEM PATENT') - 特許庁
コンサルティング支援システムおよびそのプログラム並びに雛型文書体系化支援システム例文帳に追加
CONSULTING SUPPORT SYSTEM, PROGRAM THEREFOR, AND SUPPORT SYSTEM FOR SYSTEMATIZATION OF FORM DOCUMENT - 特許庁
組込型コンテンツ分散ゴースト・サーバを用いたグローバル文書ホスティング・システム例文帳に追加
GLOBAL DOCUMENT HOSTING SYSTEM UTILIZING EMBEDDED CONTENT DISTRIBUTION GHOST SERVERS - 特許庁
言語横断型の文書検索システムで検索語とその対応語を表示できるようにする。例文帳に追加
To display a retrieval word and a word corresponding thereto in a cross-language document retrieval system. - 特許庁
抽象構文記法を用いたデータ構造定義における型情報の動的割り当て方法例文帳に追加
DYNAMIC ASSIGNING METHOD FOR TYPE INFORMATION IN DATA STRUCTURE DEFINITION USING ABSTRACT SYNTAX DESCRIPTION METHOD - 特許庁
ペン型入力装置によって、用紙11上に手書きされた文字などの筆記内容が入力される。例文帳に追加
Handwritten contents such as characters handwritten on paper 11 are inputted by a pen type input device. - 特許庁
輝度信号から文字エッジを検出する検出部12は、ハードウエア型のプロセッサで実現する。例文帳に追加
A detection part 12 detecting a character edge from the luminance signal is realized by a hardware-type processor. - 特許庁
典型的には、道具は、単語中の最初の文字の位置でスクリーンに触れることになる。例文帳に追加
Exemplarily, the implement comes in contact with the screen at the position of a first character in a word. - 特許庁
2次元レーザ変位センサを用いた自己学習型ファジー推論モデルによる刻印文字認識装置例文帳に追加
SEAL IMPRESSION CHARACTER RECOGNITION DEVICE BY SELF- LEARNING TYPE FUZZY INFERENCE MODEL USING TWO- DIMENSIONAL LASER DISPLACEMENT SENSOR - 特許庁
ブラインドタッチで速くかつ簡単に文字を入力するキーボード型入力装置を提供する。例文帳に追加
To provide a keyboard type input device allowing quick and easy input of a character by blind touch. - 特許庁
定型フォームに従って所定事項を記述した紙文書を読み取る(B1,B2)。例文帳に追加
The paper document describing prescribed items is read out in accordance with a fixed form (B1, B2). - 特許庁
接触感知型ポインティングデバイスを用いた文字入力方法および装置例文帳に追加
CHARACTER INPUT METHOD AND DEVICE USING TOUCH SENSITIVE POINTING DEVICE - 特許庁
携帯型端末では、元のHDML・WML文書の表示の前後に前記付加データを所定時間表示する。例文帳に追加
The portable terminal displays the addition data, prior to and after the display of the original HDML/WML document for a prescribed period. - 特許庁
複合型の筆記用具およびデジタル文書作成装置ならびにその使用方法例文帳に追加
COMBINED WRITING INSTRUMENT, DIGITAL DOCUMENTER APPARATUS, AND METHOD OF USE - 特許庁
文書型定義生成方法及びその装置、及びそのプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING DOCUMENT TYPE DEFINITION, AND STORAGE MEDIUM STORING ITS PROGRAM - 特許庁
印刷システムにおける発生文脈反映型不具合対処方法及び装置例文帳に追加
GENERATED CONTEXT REFLECTION TYPE FAULT HANDLING METHOD AND APPARATUS IN PRINTING SYSTEM - 特許庁
小型化できかつ文字板の視認性を向上させることができる計器装置を提供する。例文帳に追加
To provide a measuring instrument which can be miniaturized and improved in visibility of a dial. - 特許庁
刻印文字数を増やすことができ、小型化が図れる回転式印字装置を提供することである。例文帳に追加
To provide a rotary printer increasing the number of imprinted characters and miniaturized. - 特許庁
構造型文書の変換方法、復元方法、変換及び復元方法及びプログラム例文帳に追加
CONVERSION METHOD, RESTORATION METHOD, CONVERSION AND RESTORATION METHOD AND PROGRAM FOR STRUCTURED DOCUMENT - 特許庁
構文解析部11は、入力されたXMLデータ55からドキュメント型を抽出する。例文帳に追加
A syntax analyzing part 11 abstracts the document type from input XML data 55. - 特許庁
医用情報処理システム100においては、定型文選択ウインドウ400を開く際に同時に定型文をペーストする位置が決定され、分類タブ401及びカテゴリ選択部402において定型文を選択し、選択された定型文が操作ボタン405の「選択」ボタンにより自動的に所望の位置にペーストされる。例文帳に追加
In this medical information processing system 100, a position to which a typical sentence is pasted is determined simultaneously when opening a typical sentence selection window 400, the typical sentence is selected in a classification tab 401 and a category selection part 402, and the selected typical sentence is automatically pasted to the desired position by a "selection" button of an operation button 405. - 特許庁
一般の文書との区別が容易につく書き替え型記録媒体を提供する。例文帳に追加
To provide a rewriting type recording medium to be discriminated from documents in general. - 特許庁
抜け番管理機能を有する電文保証型通信システムおよび方法を提供する。例文帳に追加
To provide a telegram-assured communication system with an omitted number number management function. - 特許庁
単語境界位置索引を小型化することができる文書検索装置を提供する。例文帳に追加
To provide a document retrieving device by which a word boundary position index can be made small. - 特許庁
適応型文脈支援による人間分類を行うためのデジタル画像処理方法および装置例文帳に追加
DIGITAL IMAGE PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING ADAPTED CONTEXT-AIDED HUMAN CLASSIFICATION - 特許庁
所定の文字13が各印字区画12に紫外線硬化型インキによって予め印刷される。例文帳に追加
The predetermined characters 13 are printed in advance in each of the printing partition 12 in an ultraviolet curing mould ink. - 特許庁
鋳型文字を高い信頼性をもって安定的に認識する技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technology of stably recognizing mold characters with high reliability. - 特許庁
バイグラム辞書とその小型化方法並びに手書き文字の認識処理方法およびその装置例文帳に追加
BIGRAM DICTIONARY, MINIATURIZING METHOD THEREFOR, METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING PROCESSING FOR HANDWRITING CHARACTER - 特許庁
文字情報などの記録用データを使い勝手良く記録することができる小型なカメラを提供する。例文帳に追加
To obtain a compact camera capable of recording recording data such as character information in good handleability. - 特許庁
先注文型ドライブスルーシステム、商品受注方法、およびそのプログラム例文帳に追加
ADVANCE ORDER DRIVE-THROUGH SYSTEM, ARTICLE ORDER ACCEPTANCE METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁
スター型広帯域固定無線通信システムによる注文/配達サービスシステム例文帳に追加
ORDER/DELIVERY SERVICE SYSTEM BY STAR TYPE WIDE AREA FIXED RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
携帯電話は、予め、メールの送信先と、メール送信文章の雛型を記憶している。例文帳に追加
A portable telephone preliminarily stores the transmission destination and the model of a mail transmission text. - 特許庁
携帯型機器などにおいて、より効率的な文字の入力を可能にする入力装置の提供。例文帳に追加
To provide an input device capable of more efficiently inputting characters in a portable apparatus or the like. - 特許庁
タブレット型コンピュータにおける効率的な手書き文字認識方法およびシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a method of efficiently recognizing handwritten characters in a tablet type computer and a system thereof. - 特許庁
この音声認識及び通訳の結果である文字列を透過型表示装置2に出力する。例文帳に追加
The character string as a result of the voice recognition and interpretation is outputted on the permeable display device 2. - 特許庁
画面転送型シンクライアントにおいて文字とマウスポインタの視認性を良くする。例文帳に追加
To improve the visibility of characters and a mouse pointer in a screen transfer type thin client. - 特許庁
文字をフィルムに写し込むことができるカメラであって、且つ、小型なカメラ。例文帳に追加
To provide a camera which is capable of imprinting characters to a film and is small in size. - 特許庁
本発明の課題は、自然文をベースとした対話型の情報提供システムを提供することである。例文帳に追加
To provide an interactive information providing system based upon natural sentences. - 特許庁
文章を用いた、安定性のある対話型のユーザ認証技術を提供する。例文帳に追加
To provide an interactive user authentication technique with stability using writing. - 特許庁
送信しようとする定型文にその内容に合ったメロディを簡単に添付できるようにする。例文帳に追加
To easily attach a melody that matches with contents of a text to the text to be sent. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |