「型文」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

平安時代末期に作られた『朝野群載』の即位詔の例文は、実際のものとほとんど変わらない表現でこのくだりの文章を示しており、定型文の引き写しが行われた証拠となる。例文帳に追加

"Choya gunsai" (Collected Official and Unofficial Writings) compiled at the end of the Heian period shows a model phrase of this part with almost exactly equal letters to that really used in the imperial edicts to the enthronement, and this can be used as evidence that the model phrase had been handed down by copying the example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

審判部の見解では、これは、引用文献２０に対する典型的な事後分析である。本願発明を知ったうえで、引用文献２０にはそのように記載されてない引用文献２０の構成の効果を認識しているからである。例文帳に追加

In the board's opinion this is a typical ex-post facto analysis of D20, since the appellant having the knowledge of the invention sees advantages of the construction of D20 which are not described as such therein.  - 特許庁

文例検索型の音声通訳サービスにおいて、ユーザに負担をかけずに文例集のカスタマイズを行い、ユーザが使いたい文例が高精度で通訳可能にする。例文帳に追加

To interpret sentence examples which a user wants to use with a high precision by customizing a collection of sentence examples without burdening the user with respect to a sentence example retrieval type voice interpretation service. - 特許庁

Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）上で文書検索作業を効率よく行うための、文書保存場所オブジェクトを活用したネットワーク分散型文書保存技術例文帳に追加

NETWORK DISTRIBUTION TYPE DOCUMENT STORAGE TECHNOLOGY USING DOCUMENT STORAGE PLACE OBJECT FOR EFFICIENTLY PERFORMING DOCUMENT RETRIEVAL WORK ON WINDOWS(R) - 特許庁

ジャンルに基づいて入力文書１９１０から情報を抽出し、全入力文書から抽出された全情報を表す分散型ジャンルの文書、又はデータベースとして合成する。例文帳に追加

Information is extracted from an input document 1910 based on its genre and synthesized as a document or a data base of a distributed genre expressing all information extracted from all input documents. - 特許庁

文字キーが配列される領域をより広く確保して文字キーの個数を増加させることにより、文字使用をより便利にするサイドスライド型電子装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a side sliding type electronic equipment for making character usage more convenient by securing an area where character keys are arrayed wider and increasing the number of character keys, and its control method. - 特許庁

広告看板の分野における電照切り文字、特に上記薄型樹脂製電照切り文字に対し、内部に光源を収納するチャンネル（溝）を効率よく実現することが可能な電照切り文字を提供する。例文帳に追加

To provide a light-illuminated cutout letter made of a thin resin for advertisement use, which allows a channel (groove) for housing a light source to be efficiently disposed therein. - 特許庁

マルチメディア文書で使用されている文書要素型の内部構造の構成を判定するプログラムを自動的に生成することを可能としたマルチメディア文書処理システム開発支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support device for developing a multimedia document processing system, capable of automatically producing a program to determine the constitution of the internal structure of a document element type used in multimedia documents. - 特許庁

音声認識単位文字列解析部８では、音声認識単位文字列１０１をアクセント辞書１１の見出しに一致するように連結して形態素単位文字列１０２とし、見出しに対応するアクセント型を設定する。例文帳に追加

In a speech recognition unit character string analysis section 8, a speech recognition unit character string 101 is connected so as to conform to a headword of an accent dictionary 11, to form a morpheme unit character string 102, and an accent type corresponding to the headword is set. - 特許庁

本発明の目的は、大規模で非定型な業務においても、文書間の関連性に基づいて文書の価値を評価することにより、ユーザの業務にとって価値の大きい文書を提示する。例文帳に追加

To present a document with great value for a user job by evaluating the value of the document on the basis of a relationship of documents even in a large-scaled and non-routine job. - 特許庁

任意の文書型の構造化文書を所望する形にレイアウトできる汎用性が高く、操作性が良い文書処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document processing method and a device therefor having high versatility in the layout of a structured document of an arbitrary form into the desired form, and high operability. - 特許庁

自己認証型文書を生成すると同時に、サーバ上に保存された文書ダイジェストを照合目的のために利用する文書認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document authentication method to be used to verify a document digest stored on a server while generating a self-authenticating document. - 特許庁

媒体上に記載された文字情報を取り込む際に、定型フォーマットの媒体を用いなくても良いようにし、文字認識に必要な画像情報量を減らして、文字認識に係る処理時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce an image information amount required for character recognition to shorten processing time for the character recognition by making it unnecessary to use a medium of fixed form format when character information described on the medium is fetched. - 特許庁

ファイル名決定手段２０は車両の状態と文字列抽出手段が抽出した文字列に応じて予め設定した定型文字列を有し、撮影手段が撮影した画像データのファイル名を決定する。例文帳に追加

A file name determination means 20 has a fixed-form character string set beforehand corresponding to the vehicle state and the character string extracted by the character string extraction means, and determines the file name of the image data photographed by a photographing means. - 特許庁

プロセッサ生成手段１６はこれらの情報により、操作者が入力する文字情報にしたがって用紙データにもとづく定型文書を作成する文書作成プログラムを生成する。例文帳に追加

Based on this information, a processor generating means 16 generates a document preparation program for preparing the routine document based on the paper data according to character information inputted by the operator. - 特許庁

携帯電話等の小型の電子機器に装備が可能であり、また、文字の描画方向に指先を動かすことのみで、多種の文字を容易に入力することができる文字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character input device mountable on a compact electronic device such as a portable telephone for easily inputting various characters only by moving the tip of the finger to a character plotting direction. - 特許庁

山型括弧＜、＞により囲まれた情報は、図示例の場合、構文要素の品詞と、構文要素を一意に示す識別子であるＩＤと、係る先の構文要素のＩＤを示すＴＯとである。例文帳に追加

In the case of illustrated example, the information put in the angle parentheses '<>' is a part of speech of the syntax element, the ID of an identifier uniquely showing he syntax element and the TO of the ID of a syntax element in the destination to be modified. - 特許庁

平面型放電管５０から照射された紫外線が、表示平板６１の表面に形成された蛍光体膜からなる文字列６２に照射すると、可視光を発生して、文字列６１が光輝いて文字表示を行う。例文帳に追加

When an ultraviolet ray irradiated from the planar discharge tube 50 is irradiated to a character train 62 composed of a phosphor film formed on a surface of a display plate 61, a character train 61 shines by the light and displays a character by generating visible light. - 特許庁

本発明は、辞書の見出し語と同じ形の語をそれぞれ文型の項構造の構成要素に対応させた文形式情報と、処理対象の情報に応じた同様の文形式情報とを入力する。例文帳に追加

Sentence form information in which words in the same form as a head word of a dictionary are associated with components of item structure of sentence type, respectively and similar sentence form information responding to information to be processed are inputted. - 特許庁

文字入力のための面積を広くとれない小型情報機器であっても、人間本来の文字の手書きの感覚で入力することができる文字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character input device for allowing an input with a human original handwriting feeling of a character even with small information equipment incapable of having a wide area for character input. - 特許庁

予め用意されている文書パターンの中から作成目的や提出先等に応じて目的とする文書パターンが選択可能な定型文書作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed document generation device which can select a target document pattern in accordance with a generation object and a presenting destination from the document patterns which are previously prepared. - 特許庁

本発明は、文字情報を音声に変換して出力するように構成された携帯型文字−音声変換装置及び文字−音声変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable character-into-voice converting device which is constituted so as to convert a character information into a voice to output it, and to provide a character-into-voice converting method. - 特許庁

読み込まれた定型に近い文書の画像の所定位置にある文字行の位置合わせを行うことにより、所定位置の文字行を取得できるようにした位置合わせ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning system constituted so as to acquire character lines at a predetermined position by positioning the character lines at the predetermined position of a read image of a document close to a fixed form. - 特許庁

文字入力モードにおいて、一度文字の確定に失敗した場合であっても、簡単な操作によって短時間で文字を確定させることことができる携帯型電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set in which characters are determined in a short time with simple operation in a character entry mode, even when the determination of the characters has failed once. - 特許庁

遺伝子型文書ＩＤを用いてコピーされた複数の文書間での相対関係を判定し、コピー経路の判定や管理を分散的に行うことのできる文書管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document management system and a document management method which can decide a relative relation between a plurality of documents copied by using genotypic document ID, and perform the distributed decision or management of a copy route. - 特許庁

本発明は携帯電話機等の小型電子機器、固定電話機、キーボード等の文字入力をより少ないキーを用いて、より素早い文字入力を行なえるようにした文字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character input device which can input characters more quickly by using less keys for the character input of a small-sized electronic appliance such as a portable telephone set, a fixed telephone set or a keyboard or the like. - 特許庁

携帯電話端末ひいては携帯型文書作成装置において、被参照文書を参照しながら文書作成を行うのに適した表示形態を提供する。例文帳に追加

To provide a display mode suitable for the preparation of documents while referring to reference-object documents in a portable document preparation device as well as a cellular phone terminal. - 特許庁

従来から用いられている定型文書をそのまま用いて、従来手作業で行われていた文書処理プロセスを自動化することが可能な文書処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document processor for automating a conventional manual document processing process by use of existing templates as it is. - 特許庁

構造化文書の表示規則の生成方法、システムおよびプログラムが記録された媒体ならびに構造化文書およびその文書型定義の変更方法、システムおよびプログラムが記録された媒体例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR PREPARING DISPLAY RULE OF STRUCTURED DOCUMENT AS WELL AS METHOD, SYSTEM AND MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR CHANGING STRUCTURED DOCUMENT AND DOCUMENT TYPE DEFINITION - 特許庁

ペン型装置３０は、コード画像を読み取り、紙に形成されている文書の文書ＩＤ、追記の経路を表す情報、及び追記がされた紙文書ＤＡのページ番号を追記アプリＰ３へ渡す。例文帳に追加

A pen-type device 30 scans a code image and passes the document ID of the document formed on the paper, information indicating the route of a postscript, and the page number of the paper document DA on which the postscript is added to a postscript application P3. - 特許庁

携帯型電子機器１００は、文字列を撮像することで生成された当該文字列を表す撮像画像から文字列を検出する検出部１９０ｄを備える。例文帳に追加

A portable electronic apparatus 100 includes a detection unit 190d for detecting a character string from a captured image showing the character string, which is generated by capturing the character string. - 特許庁

注文飲食客が注文飲食物を見逃すことなく確実に採ることができるようにした専用の注文飲食物搬送路を設けた循環型飲食物搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To offer a rotation type food and drink conveying device in which a dedicated ordered food and drink conveying path is prepared so that an order eating and drinking visitor can surely take without overlooking ordered food and drink. - 特許庁

構造化文書の詳細化作業におけるユーザの負担を軽減し、かつ目標文書型制約を満たす妥当な構造化文書出力が得られるようにする例文帳に追加

To reduce burden of a user in refinement of a structured document and to obtain a proper structured document output satisfying target document type restriction. - 特許庁

この言語横断型特許文献検索方法は、多次元特許分類を用いて、第１言語の特許文献データベースを検索（Ｓ０１）、スクリーニング（Ｓ０２）し、得られた適合文献から特徴単語を抽出する（Ｓ０４）。例文帳に追加

In this language crossing type patent document retrieval method, by using the multi-dimensional patent classifications, a patent document data base of the first language is retrieved (S01) and screened (S02) and a feature word is extracted from an obtained suitable document (S04). - 特許庁

非適応型および適応型の選択暗号文攻撃のどちらの下でもプライバシが達成でき, 従って頑強性も達成できる例文帳に追加

but also achieves privacy under both non-adaptive and adaptive chosen-ciphertext attacks, and hence it also achieves non-malleability  - コンピューター用語辞典

独立型のWP(ワード処理)ステーションは,文章(テキスト)処理に必要な構成要素をすべて内蔵した小型のシステムである例文帳に追加

a stand-alone WP station is a small system that contains all the components needed to perform text processing  - コンピューター用語辞典

この値は、Object 型のオブジェクトで、文字列にする必要があるため、String 型のオブジェクトにキャストしてから、name 変数に割り当てます。例文帳に追加

That value is an object of type Object, which needs to be a string, so it is cast to a String object. - NetBeans

この値は、Object 型のオブジェクトで、文字列にする必要があるので、String 型のオブジェクトにキャストしてから、name 変数に割り当てます。例文帳に追加

Thatvalue is an object of type Object, which needs to be a string, soit is cast to a String object.  - NetBeans

類似文書型データベースとキーワード検索型データベースとを統合したメタサーチエンジンを実現する。例文帳に追加

To realize a metasearch engine integrating similar document type database and keyword search type database. - 特許庁

据置型ゲーム装置では、各携帯型ゲーム装置から受信した文字認識結果に基づいて、ゲーム処理を実行する。例文帳に追加

The video game console executes a game processing based on the character recognition result received from each handheld game console. - 特許庁

インデックス型検索とスキャン型検索からなる文書検索装置において、双方で欠点を補いながら連携して検索を行う。例文帳に追加

To perform retrieval in cooperation between index type retrieval and scan type retrieval while redeeming defects each other, in a document retrieval device comprising index type retrieval and scan type retrieval. - 特許庁

小型で薄型の、アップおよびダウンの２つの検索キーと決定キーとを用いて、所望の文字を素早く検索し入力する。例文帳に追加

To quickly retrieve and input a desired character by using two small, thin up and down retrieval keys and decision key. - 特許庁

そして、文字認識プログラムを含む所定のプログラムを、据置型ゲーム装置から複数の携帯型ゲーム装置へと送信する。例文帳に追加

A prescribed program including a character recognition program is transmitted from a video game console to a plurality of the handheld game consoles. - 特許庁

異なるサービス定義文書のサービス間で、第２の型のサービスを第１の型のサービスとして利用可能にする。例文帳に追加

To use a second type service as a first type service between services of different service definition documents. - 特許庁

さらに、太陽電池素子１０が文字板を兼ねているので、腕時計全体の薄型化および小型化が図れる。例文帳に追加

Further, since the solar battery cell 10 is used also as the dial, the entire wrist watch is reduced in thickness and size. - 特許庁