例文 (999件) |
型文の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1741件
この型のフィールドは 8 ビット文字を扱うことができます。例文帳に追加
The fields of this type should be able to handle 8 bit characters. - PEAR
典型的な HTML 属性の文字列あるいは連想配列 (使用されません)。例文帳に追加
Either a typical HTML attribute string or an associative array (not used) - PEAR
Decimal を float から生成したければ、まず文字列型に変換せねばなりません。例文帳に追加
To create a Decimal from a float, first convert it to a string. - Python
文書型定義 (document type definition) の外部サブセットに対する公開識別子 (public identifier) です。例文帳に追加
The public identifier for the external subset of the document type definition. - Python
文書型定義 (document type definition) の外部サブセットに対するシステム識別子 (system identifier) です。例文帳に追加
The system identifier for the external subset of the document type definition. - Python
名前空間使用の文書では、要素型名中にコロンがあるかもしれません。例文帳に追加
In a namespace-using document it may have colons in it. - Python
print やtry/finally のような、構文型に対する索引エントリを追加します。例文帳に追加
Add an index entry for a statement type, such as print or try/finally.XXX Need better examples of difference from kwindex. - Python
OSA の型 (type value) を表すクラスです。 4 文字からなる名前を値に持ちます。例文帳に追加
関連付けられる値は型の不整合に関して詳細を述べた文字列です。例文帳に追加
The associated value is a string givingdetails about the type mismatch. - Python
文字列型のチェックを簡単にするためのStringTypeとUnicodeTypeを含むシーケンスです。例文帳に追加
A sequence containing StringType and UnicodeType used to facilitate easier checking for any string object. - Python
オーディオ入力から size バイトを読みだし、 Python 文字列型にして返します。例文帳に追加
Read size bytes from the audio input and return them as a Python string. - Python
Expatが文書型宣言!DOCTYPE ...)を解析し始めたときに呼び出されます。例文帳に追加
Called when Expat begins parsing the document type declaration(!DOCTYPE ...). - Python
古来縄文時代からその原型がある日本独自の調味料である。例文帳に追加
Miso is an original seasoning of Japan, and its original form dates back to the Jomon period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
点字群を文章で把握し易い小型の点字ディスプレイを提供する。例文帳に追加
To obtain a small-sized braille display which makes braille groups easily recognizable in sentences. - 特許庁
無線式タブレット型メニューパネル装置及び接客注文システム例文帳に追加
RADIO TABLET MENU PANEL DEVICE AND CUSTOMER SERVICE/ ORDER SYSTEM - 特許庁
注文型マルチメディア・コンテンツ提供システムおよびその方法例文帳に追加
ORDER TYPE MULTIMEDIA CONTENT PROVIDING SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁
多人数参加型のオンラインゲームでの文字列を用いた待ち合わせ方法例文帳に追加
WAITING METHOD USING CHARACTER STRING IN MULTIPLAYER ONLINE GAME - 特許庁
非定型文字列を印刷物に押印した如く表示する印刷方法例文帳に追加
PRINT METHOD FOR DISPLAYING AS THOUGH ATYPICAL CHARACTER STRING IS SEALED ON PRINTED MATTER - 特許庁
電話会話の音声認識に基づく定型的文書作成システム例文帳に追加
TYPICAL DOCUMENT PREPARING SYSTEM BASED ON SPEECH RECOGNITION OF TELEPHONE CONVERSATION - 特許庁
画像処理装置及び定型文書記入データ処理システム例文帳に追加
IMAGE PROCESSOR, AND REPORT FORMAT ENTRY DATA PROCESSING SYSTEM - 特許庁
会話の音声認識に基づく定型的文書作成システム例文帳に追加
TYPICAL DOCUMENT PREPARING SYSTEM BASED ON SPEECH RECOGNITION OF CONVERSATION - 特許庁
文脈支援型人間識別のためのデジタル画像処理方法および装置例文帳に追加
DIGITAL IMAGE PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR CONTEXT-AIDED HUMAN IDENTIFICATION - 特許庁
携帯型電子装置、文字入力画面表示方法およびプログラム例文帳に追加
PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS, CHARACTER INPUT SCREEN DISPLAY METHOD AND PROGRAM - 特許庁
定型形式を有する文書画像のマスク処理を自動化すること。例文帳に追加
To automate mask processing of a document image having a regular form. - 特許庁
携帯型移動通信端末装置および文字データ作成プログラム例文帳に追加
PORTABLE MOBILE COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT AND CHARACTER DATA PREPARATION PROGRAM - 特許庁
厳密な定型フォームではない文書を適切に分類する。例文帳に追加
To appropriately classify a document without being a standard form strictly. - 特許庁
文化財保存のための気候追随型空調制御方法および装置例文帳に追加
CLIMATE-FOLLOWING AIR CONDITIONING CONTROL METHOD AND DEVICE FOR CULTURAL PROPERTY CONSERVATION - 特許庁
コンピュータにおける文字型データを使用しての数値計算例文帳に追加
NUMERICAL CALCULATION BY USING CHARACTER TYPE DATA IN COMPUTER - 特許庁
文章を用いた対話型のユーザ認証技術を提供する。例文帳に追加
To provide an interactive user authentication technique using writing. - 特許庁
分散型文書に基づく一覧表作成方法及びシステム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING TABLE BASED ON DISTRIBUTED TYPE DOCUMENTS - 特許庁
文字・図柄等を型押しして表示した菓子とその製造方法例文帳に追加
CONFECTIONERY SHOWING EMBOSSED CHARACTER/PATTERN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
パソコン配列で入力できるテンキーボード型文字入力装置例文帳に追加
TEN-KEYBOARD TYPE CHARACTER INPUT DEVICE ALLOWING TO INPUT IN PERSONAL COMPUTER LAYOUT - 特許庁
電子機器、定型文出力方法、プログラム、及び、記録媒体例文帳に追加
ELECTRONIC EQUIPMENT, FIXED PHRASE OUTPUT METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
定型文入力にてメール作成する時刻が朝の場合には時間帯1定型文選択画面データを、昼の場合には時間帯2定型文選択画面データを、夜の場合には時間帯3定型文選択画面データを選択して画面に表示する。例文帳に追加
The time zone 1 stylized text selection screen data is selected and displayed when the time for creating mail by stylized text input is morning, the time zone 2 stylized text selection screen data is selected and displayed when it is noon, and the time zone 3 stylized text selection image screen is selected and displayed when it is evening. - 特許庁
文書要素型テーブル作成部102は、文書要素型記憶部111に格納された情報と、入力される内部構造名とを用い、内部構造名と文書要素型の対応を示す文書要素型テーブル102を作成する。例文帳に追加
A document element type table preparing part 102 prepares a document element type table 112 to show the correspondence of the document element type to an internal structure name, by using information stored in the document element type memorizing part 111 and the internal structure name inputted. - 特許庁
定型のフォーマットに可変数の文字列の適切な印字を支援する。例文帳に追加
To support appropriate print of variable number of character strings in a format of a fixed form. - 特許庁
ついで文型識別部2は、各格要素の格種別を判定する。例文帳に追加
The sentence pattern identification part 2 then determines the case classification of each case element. - 特許庁
小型電子機器装置の文字入力・認識システム及び方法例文帳に追加
CHARACTER INPUT AND RECOGNITION SYSTEM AND METHOD FOR SMALL-SIZED ELECTRONIC EQUIPMENT DEVICE - 特許庁
平文を拡大変換した後に、退化積和型の暗号化を行う。例文帳に追加
After a plaintext has been extension-converted, it is processed by degenerative sum-of-product encipherment. - 特許庁
自己記述型ビジネス文書コラボレーションプロトコルを実現する。例文帳に追加
To realize a self-describing business document collaboration protocol. - 特許庁
導光板一体型文字板及びこれを用いた車両用表示装置例文帳に追加
LIGHT GUIDE PLATE INTEGRATION TYPE DIAL AND DISPLAY FOR VEHICLE USING THE SAME - 特許庁
注文型マルチメディアコンテンツ提供サービスシステム及び方法例文帳に追加
SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ORDER-TYPE MULTIMEDIA CONTENTS - 特許庁
同軸ケーブル環境下で注文型ビデオシステムと制御方法(TheControlMethodofVideoonDemandServiceontheCoaxialcable)例文帳に追加
CONTROL METHOD OF VIDEO ON-DEMAND SERVICE ON COAXIAL CABLE - 特許庁
ラベル表示型文書検索方法及び装置及びプログラム例文帳に追加
LABEL DISPLAY TYPE DOCUMENT RETRIEVAL METHOD, DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁
定型表現を用いた文書分類装置・方法・プログラム例文帳に追加
DOCUMENT CLASSIFICATION APPARATUS USING STEREOTYPED EXPRESSION, METHOD, PROGRAM - 特許庁
タッチパネル型表示端末およびそれを用いた注文システム例文帳に追加
TOUCH PANEL TYPE DISPLAY TERMINAL AND ORDER SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
携帯型移動通信端末器および同端末器のメール文字変換方法例文帳に追加
PORTABLE MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND MAIL CHARACTER CONVERSION METHOD IN THE SAME - 特許庁
携帯型翻訳装置およびそれを用いた翻訳文の出力方法例文帳に追加
PORTABLE TRANSLATION DEVICE AND OUTPUT METHOD OF TRANSLATION SENTENCE USING THE SAME - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |