「塩カル」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ｂ）成分：活性剤として、塩化水素酸のアミン塩、臭化水素酸のアミン塩、カルボン酸、カルボン酸のアンモニウム塩、カルボン酸のアミン塩および多価フェノール類から選択される少なくとも１種。例文帳に追加

The constituent (B) is at least one kind selected, as an activator, from an amine salt of hydrochloric acid, an amine salt of hydrobromic acid, a carboxylic acid, an ammonium salt of carboxylic acid, an amine salt of carboxylic acid, and polyhydric phenols. - 特許庁

有効成分として、クエン酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、乳酸、グルコン酸、コハク酸、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸などのカルボン酸及びカルボン酸のナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、マグネシウム塩、銅塩、亜鉛塩、アンモニウム塩、鉄塩、コバルト塩、セリウム塩などのカルボン酸塩からなる群から選択される一種以上を含有することを特徴とする家畜の乳房炎予防剤とする。例文帳に追加

The agent contains, as its active ingredient, at least one selected from the group consisting of carboxylic acids such as citric acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, lactic acid, gluconic acid, succinic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid and butyric acid and their salts with sodium, potassium, calcium, magnesium, copper, zinc, ammonium, iron, cobalt or cerium. - 特許庁

前記L−テアニンの塩は、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、亜鉛塩、マグネシウム塩、アンモニウム塩、塩酸塩、硫酸塩、リン酸塩、臭化水素酸塩、メチルアミン塩、ピリジン塩、トリメチルアミン塩、トリエタノールアミン塩、メチル硫酸塩、ｐ−トルエンスルフォン酸塩、酢酸塩、乳酸塩、マレイン酸塩、フマル酸塩、シュウ酸塩、コハク酸塩、酒石酸塩、クエン酸塩、ベタイン塩、グリシン塩、セリン塩、タウリン塩から選ばれることが好適である。例文帳に追加

The L-theanine salt is preferably selected from sodium salt, potassium salt, calcium salt, zinc salt, magnesium salt, ammonium salt, hydrochloride, sulfate, phosphate, hydrobromide, methylamine salt, pyridine salt, trimethylamine salt, triethanolamine salt, methylsulfate, p-toluenesulfonate, acetate, lactate, maleate, fumarate, oxalate, succinate, tartrate, citrate, betaine salt, glycine salt, serine salt and taurine salt. - 特許庁

前記カルボキシメチルセルロース又はその塩は、カルボキシメチルセルロースのアルカリ金属塩又はアンモニウム塩であってもよい。例文帳に追加

The carboxymethyl cellulose or its salt can be replaced by alkali metal salt or ammonium salt of carboxymethyl cellulose. - 特許庁

チオカルボン酸及びその塩としては、特に、チオジカルボン酸及びその塩、とりわけチオリンゴ酸およびその塩が好ましい。例文帳に追加

A thiodicarboxylic acid and a salt thereof are particularly preferably employed as the thiocarboxylic acid and the salt thereof, and among them, a thiomalic acid and a salt thereof are preferably employed. - 特許庁

塩化カルシウムを含む溶液を、両性イオン交換樹脂を用いて塩化カルシウム濃度の高い溶液と、塩化カルシウム濃度の低い溶液とに分離し、該塩化カルシウム濃度の高い溶液から塩化カルシウムを回収する。例文帳に追加

A solution containing calcium chloride is separated into a solution having a high concentration of calcium chloride and a solution having a low concentration of calcium chloride by using an amphoteric ion-exchange resin, and calcium chloride is recovered from the solution having the high concentration of calcium chloride. - 特許庁

糖蜜または廃糖密を培養液成分として酵母を培養した後の廃液と塩化カルシウム、塩化マグネシウム、塩化ナトリウム、塩化カリウム、カルシウムマグネシウム酢酸塩から選ばれた塩化合物とを含有してなる融雪剤である。例文帳に追加

The objective snow-melting agent comprises the waste fluid after yeast is cultured in a culture solution including molasses or waste molasses and chlorides selected from calcium chloride, potassium chloride and calcium magnesium acetate. - 特許庁

アルコールとカルボン酸、カルボン酸塩化物、カルボン酸臭化物とから、カルボン酸エステルを製造するための改良された方法。例文帳に追加

To provide an improved method for producing a carboxylic ester from an alcohol and a carboxylic acid, a carboxylic chloride and a carboxylic bromide. - 特許庁

反応時に副生する無機塩およびグリコール酸塩ならびに有機溶媒を含有するカルボキシメチルセルロース塩に超音波を照射して、カルボキシメチルセルロース塩から該塩を除去することにより、該塩の含有量が１重量％未満であるカルボキシメチルセルロース塩を製造する。例文帳に追加

The method for producing such carboxymethylcellulose containing the salts of less than 1 wt.% comprises irradiating ultrasonic waves to a carboxymethylcellulose salt containing an organic solvent and inorganic salts and a glycolic acid salt produced as byproducts at the time of reaction thereby removing these salts. - 特許庁

石灰の塩素化で生成する次亜塩素酸カルシウムと塩化カルシウムから高度さらし粉と塩化カルシウム水溶液を合理的に、経済的に、かつ工業的に併産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for rationally, economically and industrially producing higher bleaching powder in combination with an aqueous solution of calcium chloride from calcium chloride and calcium hypochlorite formed by the chlorination of caustic lime. - 特許庁

有機天然高分子およびカルシウム塩を含む粉体または粒状物にアルギン酸塩含有水溶液を添加し、該カルシウム塩とアルギン酸塩の少なくとも一部を反応させてアルギン酸カルシウムを形成する。例文帳に追加

An aqueous solution containing an alginic acid salt is added to a powdery or granular material containing an organic natural polymer and a calcium salt and the calcium salt and the alginic acid salt are at least partly reacted with each other to form calcium alginate. - 特許庁

抗齲蝕用の口腔用組成物であって、該組成物は、（ｉ）ラクトビオン酸カルシウム塩；または（ｉｉ）ラクトビオン酸カルシウム塩以外のラクトビオン酸塩もしくはラクトビオン酸と、ラクトビオン酸カルシウム塩以外の水溶性カルシウム塩との組み合わせを含む、組成物が提供される。例文帳に追加

There are provided the anticaries composition for oral cavity comprising (i) calcium lactobionate; or (ii) lactobionate salt excluding calcium lactobionate or a combination of lactobionic acid and a water soluble calcium salt excluding calcium lactobionate. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）フェニレフリン又はその塩、（Ｂ）カルビノキサミン又はその塩、（Ｃ）クエン酸、酒石酸、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、クエン酸カルシウム、乳酸カルシウム及びエデト酸塩から選ばれる１種又は２種以上、を含有する医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises (A) phenylephrine or a salt thereof, (B) carbinoxamine or a salt thereof and (C) one or more compounds selected from citric acid, tartaric acid, calcium chloride, magnesium chloride, calcium citrate, calcium lactate and an edetate. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂に対して、イソシアヌル酸の亜鉛塩及び／またはイソシアヌル酸のカルシウム塩を配合した塩化ビニル系樹脂組成物を得る。例文帳に追加

The vinyl chloride-based resin composition comprises a vinyl chloride-based resin and, incorporated therewith, zinc isocyanurate and/or calcium isocyanurate. - 特許庁

配位子として、３つのイミダゾールカルベンおよび２つの塩素を有する新規なルテニウムカルベン錯体。例文帳に追加

This new ruthenium carbene complex contains three imidazole carbenes and two chlorine atoms as ligands. - 特許庁

分散剤が、アルキルアミン、カルボン酸アミド又はアミノカルボン酸塩である。例文帳に追加

A dispersing agent is an alkylamine, a carboxylic acid amide or an amino carboxylate. - 特許庁

ヒドロキシカルボン酸、またはその塩を、不飽和カルボン酸および／またはそのエステルに変換する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING HYDROXYCARBOXYLIC ACID OR SALT THEREOF INTO UNSATURATED CARBOXYLIC ACID AND/OR ESTER THEREOF - 特許庁

乳化剤で乳化被覆された不溶性カルシウム塩を含有するカルシウム強化乳発酵食品。例文帳に追加

This calcium-enriched milk fermented food comprises an insoluble calcium salt emulsified and covered with an emulsifying agent. - 特許庁

カルボン酸とピリジンのヒドロカルビル誘導体との反応により形成される塩。例文帳に追加

This additive composition contains a salt produced by reacting a carboxylic acid with a pyridine hydrocarbyl derivative. - 特許庁

含フッ素カルボン酸または含フッ素カルボン酸塩を製造する新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fluorine-containing carboxylic acid or fluorine-containing carboxylate. - 特許庁

カルボン酸またはカルボン酸塩水溶液中で金をアノード酸化する。例文帳に追加

Gold is subjected to anodic oxidation in an aqueous solution of a carboxylic acid or carboxylate. - 特許庁

パントエア属によるカルボン酸及び／又は糖カルボン酸及び／又はそれらの塩の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING CARBOXYLIC ACID AND/OR CARBOHYDRATE CARBOXYLIC ACID AND/OR SALT THEREOF BELONGING TO GENUS PANTOEA - 特許庁

中でも、消石灰及び塩化カルシウムは、カルシウムの溶解性が良く、好適である。例文帳に追加

Among them, slaked lime and calcium chloride are good in calcium solubility and suitable. - 特許庁

新規なジカルバモイルジカルボン酸およびその塩の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a new dicarbamoyldicarbonic acid and its salt. - 特許庁

高塩基価アルカリ土類金属単芳香環ハイドロカルビルサリシレ—ト・カルボキシレ—トの製造例文帳に追加

PRODUCTION OF HIGH-BASE-VALUE ALKALINE EARTH METAL SINGLE-AROMATIC-RING HYDROCARBYLSALICYLATE-CARBOXYLATE - 特許庁

少なくとも塩化ナトリウム、カルシウム塩、炭酸塩及びキレート剤を混合して人工海水用組成物を製造するに際し、カルシウム塩とキレート剤の混合を行った後に、炭酸塩の添加混合を行う。例文帳に追加

In producing the composition for artificial seawater by mixing at least sodium chloride, a calcium salt, a carbonate and a chelating agent, the calcium salt is mixed with the chelating agent and then with the carbonate. - 特許庁

塩素化された又は部分塩素化されたカルボニル化合物の製造方法において、塩素化されていない又は部分塩素化されたカルボニル化合物と塩素化剤とをジェットループ型反応器中で反応させる。例文帳に追加

In the method for producing the chlorinated or partially chlorinated carbonyl compound, an unchlorinated or partially chlorinated carbonyl compound is reacted with a chlorinating agent in a jet-loop type reactor. - 特許庁

四級アンモニウムヒドロキシカルボン酸塩及び四級アンモニウム無機酸塩の製造方法例文帳に追加

QUATERNARY AMMONIUM HYDROXYCARBOXYLIC ACID SALT AND PRODUCTION METHOD OF QUATERNARY AMMONIUM INORGANIC ACID SALT - 特許庁

アミノオキシ酢酸又はその塩及びカルシウム塩の両方を含有する切り花鮮度保持剤である。例文帳に追加

This cut flower freshness keeping agent contains both aminooxy acetic acid or its salt and a calcium salt. - 特許庁

塩化ナトリウム８〜３０％および塩化カルシウム０．５〜５％含有することを特徴とする生海藻。例文帳に追加

The raw marine alga comprises 8-30% of sodium chloride and 0.5-5% of calcium chloride. - 特許庁

トランス−４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル塩酸塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALKYL TRANS-4-AMINOCYCLOHEXANECARBOXYLATE HYDROCHLORIDE - 特許庁

カルボン酸エステルの製造方法、ならびにその“オニウム”塩および塩混合物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CARBOXYLIC ESTER, AND ITS 'ONIUM' SALT AND SALT MIXTURE - 特許庁

キサンタンガムとカルシウム塩とクエン酸塩とを含有することを特徴とするトロミ剤組成物。例文帳に追加

The thickening agent composition contains xanthan gum, calcium salt and citrate. - 特許庁

塩化銅（II）及びカルボン酸銅（II）を混合して塩化銅（I）の製造原料とする。例文帳に追加

The manufacturing raw material for copper chloride (I) is prepared by mixing copper chloride (II) and copper carboxylate (II). - 特許庁

水溶液が、食塩を１〜５％、糖類を２〜１０％、カルシウム塩類を０．１〜０．５％含有する。例文帳に追加

The aqueous solution contains 1-5 wt.% of salt, 2-10 wt.% of saccharides and 0.1-0.5 wt.% of calcium salts. - 特許庁

耐塩水性に優れたカルボキシメチルセルロースアルカリ金属塩の製造法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR METAL SALT OF CARBOXYMETHYL CELLULOSE EXCELLENT IN SALT WATER RESISTANCE - 特許庁

塩化ビニル系樹脂と立方形炭酸カルシウムを含有する塩化ビニル系樹脂組成物。例文帳に追加

The vinyl-chloride based resin composition is composed of a vinyl-chloride based resin and a cubic calcium carbonate. - 特許庁

（Ｚ）−１−フェニル−１−ジエチルアミノカルボニル−２−アミノメチルシクロプロパン塩酸塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (Z)-1-PHENYL-1-DIETHYLAMINOCARBONYL-2-AMINOMETHYLCYCLOPROPANE HYDROCHLORIDE - 特許庁

カルボン酸アミドを塩基とする新規な有機スルフォン酸塩及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new organic sulfonic acid salt of a carboxylic acid amide as a base and a production method therefor. - 特許庁

安定なカルボキシル化炭水化物生成物を製造するための次亜塩素酸塩を含まない方法例文帳に追加

HYPOCHLORITE-FREE METHOD FOR PRODUCING STABLE CARBOXYLATED CARBOHYDRATE PRODUCT - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料及び脂肪族カルボン酸銀塩粒子の製造方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL AND METHOD FOR PREPARING SILVER SALT OF ALIPHATIC CARBOXYLIC ACID PARTICLES - 特許庁

帯電付与材料として有機塩誘導体のカルシウム塩が用いられる。例文帳に追加

The calcium salt of an organic salt derivative is used as the electric charge imparting material. - 特許庁

凍結防止成分と、オキシカルボン酸塩および重合リン酸塩とを含有させた。例文帳に追加

The composition comprises an antifreezing component, an oxycarboxylic acid salt, and a polyphosphoric acid salt. - 特許庁

曳糸性の低いサクい液状のカルボキシメチルセルロース塩（ＣＭＣ塩）を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thin liquid state carboxymethylcellulose salt (CMC salt) having a low stringiness. - 特許庁

有機酸塩は、カルボン酸の金属塩であるか、特に酢酸ナトリウムであることが好ましい。例文帳に追加

The organic acid salt is preferably a metal salt of carboxylic acid, and more preferably sodium acetate. - 特許庁