「塩カル」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この乾燥ゲル粒子において、前記アルキルセルロース誘導体が、カルボキシル基の一部がアルカリ金属塩、アンモニウム塩またはアミン塩になっているカルボキシアルキルセルロースであることを特徴とする乾燥ゲル粒子。例文帳に追加

In the dried gel particles, the alkyl cellulose derivative is a carboxyalkyl cellulose whose carboxyl group is partially replaced with an alkali metal salt, an ammonium salt or an amine salt. - 特許庁

エチレンジアミン・ヒドロキシカルボン酸塩および炭酸アルカリ塩ならびに場合によってはヒドロキシカルボン酸アルカリ塩を含有する混合水溶液中で被処理物を陽極電解する。例文帳に追加

Works are anodically electrolyzed in an aqueous solution mixture containing an ethylenediamine hydroxycarboxylate and an alkali carbonate and in some cases, an alkali hydroxycarboxylate. - 特許庁

絹フィブロインを塩化カルシウム水溶液に溶解し、次いで脱塩して得られる絹フィブロイン溶解物を、塩化カルシウムと共に有機溶媒に溶解してなる絹溶解液。例文帳に追加

The silk solution is provided by dissolving silk fibroin in an aqueous calcium chloride solution, desalting to obtain a silk fibroin-dissolved product, and dissolving the product in an organic solvent together with calcium chloride. - 特許庁

ドデセニルコハク酸モノメルカプトエチル等のメルカプトエステルカルボン酸のポリアミン塩やメルカプトエステルカルボン酸（塩）−ポリアミン（塩）混合物もまた高性能の金属腐食防止剤として用いることができる。例文帳に追加

A polyamine salt of mercaptoester carboxylic acid such as dodecenylsuccinic acid mono mercaptoethyl, and mercaptoester carboxylic acid (salt)-polyamine (salt) mixture may be also used as high performance corrosion inhibitor for metal. - 特許庁

カルシウムを含有する塩化水素除去剤により塩化水素除去処理が実施された塩化カルシウムを含有する飛灰や焼却灰中のダイオキシン類を効率的に分解除去する。例文帳に追加

To provide a method capable of decomposing and removing dioxins in an incineration ash and a fly ash containing calcium chloride, for which the removal treatment of hydrogen chloride has been carried out with a hydrogen chloride removing agent containing calcium. - 特許庁

塩化カルシウムを混合し長期保存している海藻を、塩化ナトリウム水溶液にて洗浄することにより、海藻に付着又は浸透している塩化カルシウムを除去することができる。例文帳に追加

This method for removing calcium chloride which adheres to or penetrates marine algae mixed with calcium chloride to preserve for a long period comprises washing the marine algae in a sodium chloride aqueous solution. - 特許庁

メルカプトアミドカルボン酸のポリアミン塩および／またはメルカプトアミドカルボン酸塩とポリアミン塩の混合物を含んでなる金属腐食防止剤組成物は金属腐食防止剤として用いることができる。例文帳に追加

The metal corrosion inhibitor composition comprises a polyamine salt of mercaptoamidocarboxylic acid and/or a mixture of a mercaptoamidocarboxylic acid salt with a polyamine salt, and the composition can be used as a metal corrosion inhibitor. - 特許庁

カルボン酸又はその塩を、ブチロニトリル、イソブチロニトリル等の水と分液可能なニトリルからなる溶媒中、ホスゲン、オキシ塩化リン、塩化チオニル等のクロロ化剤と反応させることにより、カルボン酸クロリドを製造する。例文帳に追加

The method for producing a carboxylic acid chloride comprises reacting a carboxylic acid or its salt with a chlorinating agent such as phosgene, phosphorus oxychloride, thionyl chloride, etc., in a solvent composed of a nitrile such as butyronitrile, isobutyronitrile, etc., separable from water. - 特許庁

パラジウム触媒及び塩基の存在下で有機ハロゲン化物、水、一酸化炭素を反応させるカルボン酸塩を製造する方法において、高い反応速度でカルボン酸塩を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carboxylate at a high reaction rate in a method for producing a carboxylate, in which an organic halogenide is reacted with water and carbon monoxide in the presence of a palladium- containing catalyst and a base. - 特許庁

以下の２成分を必須成分とする塩化ビニル系ペーストゾル組成物： （Ａ）チオカルボニルチオ構造を有する特定化合物の存在下、塩化ビニル単量体をラジカル重合して得られる塩化ビニル系ペースト樹脂。例文帳に追加

The composition has the following two components as essential components: (A) a vinyl chloride paste resin obtained by subjecting a vinyl chloride monomer to radical polymerization in the presence of a specific compound having a thiocarbonylthio structure. - 特許庁

グリセリン、飽和脂肪酸およびその塩、飽和ジカルボン酸およびその塩、トリカルボン酸およびその塩、トリルトリアゾールまたはベンゾトリアゾール、を含む水溶液からなる防錆剤である。例文帳に追加

The rust inhibitor is an aqueous solution which comprises: glycerine; a saturated fatty acid and a salt thereof; a saturated dicarboxylic acid and a salt thereof; a tricarboxylic acid and a salt thereof; and tolyltriazole or benzotriazole. - 特許庁

また、石灰窒素が、オキシカルボン酸又はその塩、ケトカルボン酸又はその塩、糖類及びリグニンスルホン酸又はその塩からなる群から選択された少なくとも１種類を含有するものとする。例文帳に追加

The lime nitrogen preferably contains at least one kind selected from the group consisting of an hydroxycarboxylic acid or a salt thereof, a ketocarboxylic acid or a salt thereof, saccharides, and a lignosulfonic acid or a salt thereof. - 特許庁

カルボキシメチルセルロース塩の製造時に副生する塩の含有量の少ない高純度のカルボキシメチルセルロース塩およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high purity carboxymethylcellulose salt with less amount of salts obtained as byproducts at the production of the carboxymethylcellulose salt, and a method for producing the same. - 特許庁

脂肪族カルボン酸銀塩乳剤調製方法、脂肪族カルボン酸銀塩乳剤、銀塩光熱写真ドライイメージング材料、画像記録方法および画像形成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING SILVER SALT OF ALIPHATIC CARBOXYLIC ACID EMULSION, SILVER SALT OF ALIPHATIC CARBOXYLIC ACID EMULSION, SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, IMAGE RECORDING METHOD AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

脂肪族カルボン酸銀塩乳剤調製方法、脂肪族カルボン酸銀塩乳剤、銀塩光熱写真ドライイメージング材料、画像記録方法、画像形成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING SILVER ALIPHATIC-CARBOXYLATE EMULSION, SILVER ALIPHATIC-CARBOXYLATE EMULSION, SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, IMAGE RECORDING METHOD, AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

低カブリで、最高濃度が高い銀塩光熱写真ドライイメージング材料（脂肪族カルボン酸銀塩乳剤調製方法、脂肪族カルボン酸銀塩乳剤）、画像記録方法及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having low fog and high maximum density (a method for preparing a silver aliphatic-carboxylate emulsion, a silver aliphatic-carboxylate emulsion), an image recording method, and an image forming method. - 特許庁

有機ホスホン酸及びその塩と、カルボン酸及びその塩と、腐蝕抑制剤として配合されるメルカプトカルボン酸及びその塩とを含有し、ｐＨ５〜８の範囲内に調整されているスケール除去剤。例文帳に追加

This scale remover includes at least one selected from among an organic phosphonic acid and its salts, at least one selected from among a carboxylic acid and its salts and at least one selected from among a mercaptocarboxylic acid and its salts to be formulated as a corrosion inhibitor, and is adjusted in a pH range of 5-8. - 特許庁

脂肪酸銀塩で表面処理された銀粉であって、 前記脂肪酸銀塩が、カルボキシ銀塩基（−ＣＯＯＡｇ）と水酸基（−ＯＨ）とをそれぞれ１個以上有する脂肪酸銀塩（Ａ１）、および／または、カルボキシ銀塩基（−ＣＯＯＡｇ）を２個以上有するポリカルボン酸銀塩（Ａ２）である表面処理銀粉。例文帳に追加

In silver powder that is surface treated with fatty acid silver salt, the fatty acid silver salt is a fatty acid silver salt (A1) having one or more carboxy silver salt group (-COOAg) and one or more hydroxyl group (-OH), and/or a polycarboxylic acid silver salt (A2) having more than one carboxy silver salt group (-COOAg). - 特許庁

中心金属とカルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造からなる多孔性金属錯体の製造方法であって、有機配位子の塩をモノカルボン酸金属塩として調製し、中心金属の塩を第２の金属塩として調製し、モノカルボン酸金属塩及び第２の金属塩を反応させることを含む。例文帳に追加

The method for producing the porous metal complex composed of a three-dimensional porous skeleton structure of the metal complex having a center metal and an organic ligand having a carboxy group comprises preparing a salt of the organic ligand as a metal salt of a monocarboxylic acid, preparing a salt of the center metal as the second metal salt, and reacting the metal salt of the monocarboxylic acid with the second metal salt. - 特許庁

中心金属と、複素環骨格及びカルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、有機配位子の塩を複素環カルボン酸金属塩として調製し、中心金属の塩を第２の金属塩として調製し、複素環カルボン酸金属塩及び第２の金属塩を反応させる。例文帳に追加

The method is one for producing a porous metal complex containing a three-dimensional porous skeletal structure of a metal complex provided with a central metal and organic ligands each having a heterocyclic skeleton and a carboxylate group and comprises preparing a salt of the organic ligand as a heterocyclic metal carboxylate, preparing a salt of the central metal as a second metal salt, and reacting the heterocyclic metal carboxylate with the second metal salt. - 特許庁

アルキル化度１．６〜２．６、カルボキシアルキル化度０．４〜０．６、カルボキシアルキル基におけるカルボン酸基とカルボン酸塩基との比が２．３〜１９であり、且つカルボキシアルキル基におけるカルボン酸塩基とアルキル化度との比が０．０１〜０．０８であるカルボキシアルキルアルキルセルロースの水分散液からなる水系腸溶性コーティング剤。例文帳に追加

This water-based enteric coating agent comprises a water dispersion of a carboxyalkylalkyl cellulose having 1.6-2.6 alkylation degree, 0.4-0.6 carboxyalkylation degree, the ratio of carboxy group to carboxylate group in carboxyalkyl group of 2.3-19 and the ratio of carboxylate group to alkylation degree in the carboxyalkyl group of 0.01-0.08. - 特許庁

硝酸塩としては、硝酸アルミニウム、硝酸アンモニウム、硝酸カリウム、硝酸カルシウム、硝酸ナトリウム、硝酸リチウム、硝酸チタン、硝酸鉄および硝酸マグネシウムの中から選択されたものを使用し、塩酸塩としては、塩化アルミニウム、ポリ塩化アルミニウム、塩化アンモニウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化ナトリウム、塩化リチウム、塩化チタン、塩化鉄および塩化マグネシウムの中から選択されたものを使用する。例文帳に追加

As the nitrate, the one selected from aluminum nitrate, ammonium nitrate, potassium nitrate, calcium nitrate, sodium nitrate, lithium nitrate, titanium nitrate, iron nitrate and magnesium nitrate is used, and, as the hydrochloride, the one selected from aluminum chloride, polyaluminum chloride, ammonium chloride, potassium chloride, calcium chloride, sodium chloride, lithium chloride, titanium chloride, iron chloride and magnesium chloride is used. - 特許庁

(2) 同雰囲気中でチタン材料の表面に予め粉末状の塩化カルシウムを付着させた後、塩化カルシウムを塩化カルシウムの融点以上に加熱することにより溶融塩化カルシウムの被膜を形成し、被膜に金属カルシウムの蒸気を接触させることにより、前記溶融塩化カルシウムの被膜に金属カルシウムを溶解させて、800℃以上に保持することを特徴とするチタン材料の脱酸素方法である。例文帳に追加

Alternatively, the method is to form the molten calcium chloride by heating the calcium chloride to the m.p. of the calcium chloride after making the powdery calcium chloride stick to the surface of the titanium material under the same atmosphere, and then melt the metallic calcium on the coated film of the molten calcium chloride by allowing the vapor of the metallic calcium to contact with the coated film, holding the temp. of ≥800°C. - 特許庁

２価のカルボン酸金属塩と一酸化炭素又はアンモニアとを反応させて１価のカルボン酸金属塩ガスを生成する工程と、基板１上に１価のカルボン酸金属塩ガスを供給して１価のカルボン酸金属塩膜２を堆積させる工程と、１価のカルボン酸金属塩膜２が堆積した基板１にエネルギーを与えて１価のカルボン酸金属塩膜２を分解し、金属膜３を形成する工程とを有する。例文帳に追加

The method for forming the film comprises the steps of: reacting bivalent metal carboxylate with carbon monoxide or ammonia to produce a gas of monovalent metal carboxylate; supplying the gas of monovalent metal carboxylate onto a substrate 1 to deposit a monovalent metal carboxylate film 2; applying energy to the monovalent metal carboxylate film 2-depositd substrate 1 to decompose the monovalent metal carboxylate film 2, so that the metallic film 3 is formed. - 特許庁

上記反応剤は糖鎖を基本とする有機化合物の水溶液に、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、カルシウム塩などのカルシウム化合物を分散あるいは溶解させることにより形成する。例文帳に追加

The reaction agent is formed by dispersing or dissolving the calcium compound such as calcium oxide, calcium hydroxide or a calcium salt in the organic compound containing the sugar chain as the basic component. - 特許庁

水酸化カルシウム、炭酸カルシウムあるいは酸化カルシウムなどのカルシウム塩と硫酸を中和し石膏を製造する方法において、粒子が肉厚で球状に近い石膏を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing gypsum composed of a nearly spherical particle having large thickness in a method of producing gypsum by neutralizing a calcium salt such as calcium hydroxide, calcium carbonate or calcium oxide with sulfuric acid. - 特許庁

リン酸化合物を難燃材としたオルソクレゾールノボラック系エポキシ樹脂にリン酸化合物を中和させる酸化カルシウム、水酸化カルシウム、炭酸カルシウムなどのカルシウム塩を添加する。例文帳に追加

In the sealing resin used for electronic parts, a calcium salt such as calcium oxide, calcium hydroxide and calcium carbonate for neutralizing a phosphoric acid compound is added to an ortho-cresol novolak epoxy resin containing the phosphoric acid compound as a flame retardant. - 特許庁

特に、前記粗カルボン酸水溶液中に含まれる、該カルボン酸に対応するカルボン酸アンモニウム塩を少なくすることで、前記カルボン酸アミドの加水分解反応を効率的に行うことが可能となる。例文帳に追加

Especially, the hydrolysis of the carboxylic acid amide can efficiently be carried out by decreasing the ammonium carboxylate corresponding to the carboxylic acid contained in the aqueous solution of the crude carboxylic acid. - 特許庁

原料炭酸カルシウム粉粒体表面にカルボン酸のカルシウム塩からなる被覆層を形成してから熱処理して、表面多孔質化炭酸カルシウム粉粒体を得る。例文帳に追加

The surface porosity calcium carbonate granular particles are obtained by forming a coating film layer composed of a calcium salt of carboxylic acid on the surface of a raw material calcium carbonate granular body, and after that, heat treating. - 特許庁

モノカルボン酸とモノカルボン酸金属塩を含む混合物を前記モノカルボン酸のアミド化物の共存下において加熱し、モノカルボン酸を蒸気として分離回収する。例文帳に追加

The invention relates to the method for isolating and collecting the monocarboxylic acid as vapor by heating the mixture comprising the monocarboxylic acid and the metal salt of the monocarboxylic acid in the presence of an amide compound of the monocarboxylic acid. - 特許庁

アシルハロゲン化物として塩化アセチルを使用し、Ｎ−カルボキシ−ｔ−ロイシンを環化し、Ｎ−カルボキシ−ｔ−ロイシン無水物を得る。例文帳に追加

The N-carboxy-t-leucine anhydride is produced by cyclizing N-carboxy-t-leucine using acetyl chloride as an acyl halide. - 特許庁

前記エステル又は保護されたエステル誘導体を、水酸化カルシウムと接触させて、カルシウム塩を得る。例文帳に追加

The ester or protected ester derivative is brought into contact with calcium hydroxide to obtain the calcium salt. - 特許庁

該セリウム化合物が、塩化セリウムである態様、該カルシウム化合物が、水酸化カルシウムである態様、などが好ましい。例文帳に追加

An aspect that the cerium compound is cerium chloride or an aspect that the calcium compound is calcium hydroxide or the like is preferable. - 特許庁

有電荷有機化合物の精製方法およびこれを用いた塩化カルニチンアミドまたはカルニチンの製造方法例文帳に追加

PURIFICATION METHOD OF CHARGED ORGANIC COMPOUND AND PRODUCTION METHOD OF CARNITINE AMIDE CHLORIDE OR CARNITINE USING THE SAME - 特許庁

カルボン酸塩構造又はカルボキシアニオン構造の基を有する有機無機複合ヒドロゲルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE HYDROGEL HAVING CARBOXYLATE STRUCTURE GROUP OR CARBOXY ANION STRUCTURE GROUP - 特許庁

触媒としての１つ又はそれ以上の四級アンモニウムカルボキシレートの存在で、塩化ベンジルとカルボン酸とを反応させる。例文帳に追加

The method for producing the benzyl carboxylate is to react benzyl chloride with a carboxylic acid in the presence of one or more quaternary ammonium carboxylate as a catalyst. - 特許庁

前記カルシウム塩としては、炭酸カルシウム（ＣａＣＯ_３）または消石灰（Ｃａ（ＯＨ）_２）を用いることができる。例文帳に追加

Calcium carbonate (CaCO_3) or slaked lime (Ca(OH)_2) can be used as the calcium salt. - 特許庁

（４）このカルボキシル基を有するポリイミド樹脂に金属イオン含有溶液を接触させてカルボキシル基の金属塩を生成する工程。例文帳に追加

(4) A process for making a metal ion content solution contact to the polyimide resin having this carboxyl group, and generating the metal salt of a carboxyl group. - 特許庁

上記課題は、６−カルバモイル−２−ピリジンカルボン酸、その塩又は誘導体を有効成分とする胞子発芽阻害剤によって解決される。例文帳に追加

This spore germination inhibitor comprises 6-carbamoyl-2- pyridine carboxylic acid, its salt or derivative as an active ingredient so solve the subject. - 特許庁

具材から滲出する水分によってアルギン酸ナトリウムとカルシウム塩が反応してゼリー状のアルギン酸カルシウムが形成される。例文帳に追加

In this process, water oozed out from the ingredients makes the sodium alginate react with the calcium salt to generate jelly-like sodium alginate. - 特許庁

ヒドロキシ芳香族カルボン酸のカルシウム塩含有組成物の製造方法及びそれを含有するトナー。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION CONTAINING CALCIUM SALT OF AROMATIC HYDROXYCARBOXYLIC ACID AND TONER CONTAINING THE SAME - 特許庁

水溶性のカルシウム塩またはカルシウムイオンを含む核割れ予防剤を、落花後の細胞分裂期に葉面散布する。例文帳に追加

A pit splitting-preventing agent containing a water-soluble calcium salt or calcium ion is sprayed on leaf surfaces in a cell division period after flower abscission. - 特許庁

カルシウム塩のカルシウムとＶ価のヒ素とによって難溶性の化合物が形成されてヒ素の溶出が防止される。例文帳に追加

The calcium of the calcium salt and the V-valent arsenic form an only slightly soluble compound to prevent leaching out of arsenic. - 特許庁

硫化カルボニルと塩化水素が混在するガス中の硫化カルボニルの加水分解を高効率で、長時間持続する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method to maintain the hydrolysis of carbonyl sulfide in a gas containing a mixture of carbonyl sulfide and hydrogen chloride with high efficiency for a long period of time. - 特許庁

（ｃ）４−ベンジル−２−オキソ−５−オキサゾリジンカルボン酸を塩基で処理し、β−アミノ−α−ヒドロキシカルボン酸を得る工程。例文帳に追加

(c) A process in which 4-benzyl-2-oxo-5- oxazolidinecarboxylic acid is treated with a base to obtain β-amino-α- hydroxycarboxylic acid. - 特許庁