「増国」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その国の人口は急激に増加した。例文帳に追加

That country's population increased sharply.  - Weblio Email例文集

日本は国力が増進した例文帳に追加

Japan has increased in resources.  - 斎藤和英大辞典

皇国の損増この一戦に在り例文帳に追加

The fate of the Empire depends on this action.  - 斎藤和英大辞典

国利民福の増進を図る例文帳に追加

to promote the interests of the State and the welfare of the people  - 斎藤和英大辞典

貿易が国富を増大させた。例文帳に追加

Trade increased the country's wealth. - Tatoeba例文

中国で政府の歳入増加策例文帳に追加

in China, a policy for increasing the annual revenue  - EDR日英対訳辞書

国家間の交流の量的増大例文帳に追加

an increase in level of interdependence between states  - EDR日英対訳辞書

国民の経済の規模が増大すること例文帳に追加

economic growth  - EDR日英対訳辞書

貿易が国富を増大させた。例文帳に追加

Trade increased the country's wealth.  - Tanaka Corpus

外国産カブトムシの輸入が増加例文帳に追加

Imports of Foreign Beetles Increase  - 浜島書店 Catch a Wave

（国際開発協会の第16次増資（IDA16））例文帳に追加

(The16th Replenishment of the IDA)  - 財務省

(b)外国為替収入の増加例文帳に追加

(b) increase in foreign exchange earnings; - 特許庁

中国における需要急増例文帳に追加

Sharp increase in demand in China Lehman shock - 経済産業省

近年、我が国を訪れる外国人が急増している。例文帳に追加

In recent years, the number of foreigners visiting Japan is rapidly increasing. - 経済産業省

我が国を訪れる外国人旅行者も増加している。例文帳に追加

The number of foreign tourists visiting Japan has been increasing. - 経済産業省

外国人旅行者が増えている毎年増えている。例文帳に追加

The foreign tourists are increasing every year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中国、インド、中東諸国などの非OECD諸国の需要が増加。例文帳に追加

The demand for oil in non-OECD countries including China, India and Middle East countries, among others, is increasing. - 経済産業省

○近年、国境を越える企業活動が増大・多様化する中で、我が国企業が新興国の国内規制を巡る問題に直面するケースが増加。例文帳に追加

Recently, as corporate activities beyond national borders are increasing and diversified, Japanese companies are increasingly facing problems of regulations in emerging countries.  - 経済産業省

また、受注増に対応するため国内の従業者数を中国進出前よりも増やしている。例文帳に追加

The number of domestic employees is also rising to accommodate the increase in orders since the expansion into the Chinese market.  - 経済産業省

我が国に来遊する外国人の数は増加の一途をたどっている.例文帳に追加

The number of (foreign) visitors to Japan [people coming sightseeing in this country] goes on increasing.  - 研究社 新和英中辞典

輸出増加のため自国の外国為替相場を下落させること例文帳に追加

an act to depreciate the value of a local currency on foreign exchange markets for the purpose of increasing exports  - EDR日英対訳辞書

国会は開発途上国への経済援助を増やすことを決定した例文帳に追加

The Diet resolved to increase economic aid to developing countries. - Eゲイト英和辞典

訪日外国人は増加しつつも出国邦人に比べれば少ない。例文帳に追加

Foreigners visiting Japan are increasing but still less than Japanese going abroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後国・宮津の細川忠興に、豊後国・杵築6万石を加増。例文帳に追加

Tadaoki HOSOKAWA in Miyazu, Tango Province, was moved to a bigger territory of 60,000-koku Kitsuki in Bungo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし一方では、国司免判による国免荘も急増するようになる。例文帳に追加

However, on the other hand, kokumen sho by the remission of tax by kokushi rapidly increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国や韓国への鉄鋼の輸出も６月以降増えている。例文帳に追加

Steel exports to China and South Korea have also increased since June.  - 浜島書店 Catch a Wave

特に、中国、インド等新興国地域の増加量削減が見込まれている。例文帳に追加

Particularly, greater reductions in China, India and other emerging countries are expected. - 経済産業省

中国は、工業化の進展、経済発展により国内需要が急増。例文帳に追加

China sharply increased domestic demand through industrialization and economic progress - 経済産業省

（中国への進出が急増する我が国物流企業のアジア展開）例文帳に追加

(Japanese distributors' advancement into Asia is characterized by sharp increase in business operations in China) - 経済産業省

（中国への進出が急増する我が国小売業のアジア展開）例文帳に追加

(Japanese retail industry's advancement into Asia is characterized by sharp increase in business operations in China) - 経済産業省

1990年代は外国資本の国内流入が増加している。例文帳に追加

In thelatter half of the same decade, these sectors again experienced some level of decrease. - 厚生労働省

国王は、合衆国の人口の増加をなんとか押さえようとしてきた。例文帳に追加

He has endeavoured to prevent the population of these States;  - United States『独立宣言』

これを受け倭国内部では、国制整備・国力増強への志向が急速に強まった。例文帳に追加

Following this failure, aspirations to develop a domestic system and nationalistic powers rapidly intensified in Wakoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（国際的な過剰流動性の増加要因②：東アジア諸国・地域や産油国等の過剰貯蓄）例文帳に追加

(Factor behind an increase in international excessive liquidity (2): excessive savings in East Asian countries and regions, oil producing countries, etc.) - 経済産業省

長期的な動向としては、米国の輸出相手国としての新興国の重要性が増している。例文帳に追加

In terms of long-term trends, new economies have become more important as U.S. export counterparts. - 経済産業省

まず、先進国をみると、日本、米国、英国を中心に財政赤字の増加が目立つ　9。例文帳に追加

Among the advanced economies, the budget deficit in Japan, U.S.A., UK and others were noticeable9 . - 経済産業省

日本の主張では，60年前の国連創設以来，国連加盟国の数は51か国から191か国へ増加した。例文帳に追加

Japan argues that the number of U.N. member states has grown from 51 to 191 since the U.N.'s founding 60 years ago.  - 浜島書店 Catch a Wave

最近外国人の患者さんが増えています。例文帳に追加

Foreign patients have been increasing recently.  - Weblio Email例文集

私の国ではジョギングをする人が増えています。例文帳に追加

The number of people who jog is increasing in my country. - Weblio Email例文集

私は外国の方と話す機会が増える。例文帳に追加

The chances for me to speak with people from foreign countries will increase. - Weblio Email例文集

応募者が標準中国語を話せると増額される。例文帳に追加

It will be increased if an applicant can speak Mandarin. - Weblio英語基本例文集

不況により昨年は全国企業倒産件数が増えた。例文帳に追加

The number of business failures rose last year due to the recession. - Weblio英語基本例文集

両国民の親善を増進するために一役買う.例文帳に追加

play a part in bringing the two nations into more friendly relations  - 研究社 新英和中辞典

わが国では凶悪犯罪が急増している.例文帳に追加

Dreadful crimes are increasing rapidly in our country.  - 研究社 新和英中辞典

国の経済が失速して失業者が増大した.例文帳に追加

The nation's economy lost its momentum, and unemployment increased [grew].  - 研究社 新和英中辞典