「多重録音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ネットワークを用いた多重回線録音システムおよび録音方法例文帳に追加

MULTIPLEX LINE RECORDING SYSTEM AND RECORDING METHOD USING NETWORK - 特許庁

多重録音したものを2トラックにまとめること例文帳に追加

an act of arranging multiple recorded sounds onto two tracks  - EDR日英対訳辞書

文字多重放送受信録音システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TELETEXT RECEIVING AND SOUND RECORDING - 特許庁

データ多重放送方法、データ多重化放送システム、受信装置、録音装置例文帳に追加

DATA MULTIPLEX BROADCAST METHOD AND SYSTEM, RECEIVER AND SOUND RECORDER - 特許庁

ミキシング処理を工夫してバックアップファイルを持たずに多重録音可能な多重録音装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiplex recording device which makes a multiplex recording, without having a backup file, using a devised mixing processing. - 特許庁

多重録音したものをステレオの2トラックにまとめること例文帳に追加

of a stereo, an act of arranging a multi-track recording into 2 tracks  - EDR日英対訳辞書

文字多重放送の受信録音再生方法及びシステム例文帳に追加

METHOD FOR RECEPTION, RECORDING AND REPRODUCING FROM TELETEXT BROADCAST AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

これにより、録音キーの２回の操作で多重録音を可能とし、通常の録音時の操作と同一の操作とする。例文帳に追加

Thus, the multiple recording is made possible by operating a recording key twice, and the operation is made the same as the operation at the time of normal recording. - 特許庁

前回多重録音して記録された音楽ファイルを次回の再生用音楽ファイルに自動設定し、かつ、多重録音の実行／非実行を選択する手段の選択状態を実行状態のまま維持する。例文帳に追加

A music file which has been previously recorded by performing multiplex recording, is automatically set to the music file for reproduction next time, and keeps a selection state of means for selecting implementation/non-implementation of the multiplex recording, as an implementation state. - 特許庁

前回多重録音して記録された音楽ファイルを次回の再生用音楽ファイルに自動設定し、かつ、多重録音の実行／非実行を選択する手段の選択状態を実行状態のまま維持する。例文帳に追加

The music file previously multiple-recorded is automatically set as the next music file for reproduction, and the selection state of a means for selecting the execution/non-execution of the multiple recording is maintained in an execution state as it is. - 特許庁

ネットワーク環境を用いて多数の通話チャネルに対する通話内容の録音および実時間モニタリングを行うことのできる多重回線録音システムおよび録音方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multiplex line recording system and a recording method in which call contents are recorded and real time monitoring is performed with respect to a great number of speech channels by using network environments. - 特許庁

これにより、一部の専門家に限られていたバーチャルセッション機能と多重録音機能とを手軽に安価に実現することが可能となる。例文帳に追加

Thus, a virtual session function and a multiple recording function that have been limited to some specialists are realized easily and inexpensively. - 特許庁

音声データの欠落が無く、多重数を多くでき、再生開始の応答時間を短縮することが可能な録音再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound recording and reproducing device whose response time to the start of reproduction is reducible while no omission exists in sound data and the number of multiplexings can be increased. - 特許庁

録音系に特殊な構成を用いることなく、簡単な構成で、文字多重放送より受信した音声情報を録音媒体に記録し、音声情報と共に受信した文字情報を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to record voice information received from teletext broadcasting on a recording medium without using a special constitution in the recording system but with a simple constitution, and easily confirm character information received together with the voice information. - 特許庁

ＣＰＵ１８は、メモリカード３０に記録された音楽ファイルを再生して再生音声信号として出力しつつ、外部から入力された外部音声信号を前記再生音声信号にミキシングして多重録音する。例文帳に追加

A CPU 18 performs multiple recording by mixing external sound signals inputted from the outside with reproducing sound signals while reproducing a music file recorded in a memory card 30 and outputting it as the reproducing sound signal. - 特許庁

ＣＰＵ１８は、メモリカード３０に記録された音楽ファイルを再生して再生音声信号として出力しつつ、外部から入力された外部音声信号を前記再生音声信号にミキシングして多重録音する。例文帳に追加

A CPU 18, while reproducing a music file recorded in a memory card 30 and outputting it as a reproduced speech signal, performs multiplex recording by mixing an external speech signal which is input from outside, with the reproduced speech signal. - 特許庁

録画した映像および録音した音声を、それぞれ別ファイルのままメモリに記憶し、アフレコ動作後あるいはユーザによる内容確認後に保存する際に、多重化し、映像音声ファイル化する。例文帳に追加

Video that has been subjected to video recording and recorded voice are stored in a memory in different files respectively as they are, and the video and the recorded voice are multiplexed and made to be a file with video and voice after postrecording operation or when a user stores the video and the recorded voice after confirmation of the contents of the video and the recorded voice. - 特許庁

メインボーカルとバックコーラスとがバランス良く調和された録音編集を行い、さらに、一人で両パートを歌唱する場合には、メインボーカルとバックコーラスの音声周波数特性を異ならせることにより、趣のある歌唱を演出することが可能なカラオケ多重録音編集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke overdubbing and editing system capable of performing a sing with atmosphere by recording and editing with a balance of a main vocal and a back chorus well adjusted and, when one person sings both parts, by changing voice frequency characteristics between the main vocal and the back chorus. - 特許庁

したがって先に記録した演奏（イベント再生）を聴きつつ行われる演奏に応じて生成されるイベントを新たなレイヤＬＹに記録する、所謂多重録音となる為、即興的な試行錯誤を繰り返してユーザ所望の音楽的修飾が施された伴奏パターンを作り上げることが出来る。例文帳に追加

Thus, the automatic playing device creates accompaniment patterns recording events generated in response to performance on a new layer LY performed while hearing the performance (event reproduction) recorded previously and performing music decoration requested by a user by repeating improvisatorial trial and error since they are so-called multiplex recording. - 特許庁