「大如」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

主義の動かざること大盤石の如し例文帳に追加

His principles are immovable as the living rock.  - 斎藤和英大辞典

大旱の雲霓を望むが如し例文帳に追加

“as the hart panteth after the water-brooks.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

議会は満堂鼎の沸くが如き大騒ぎ例文帳に追加

The House was in an uproar.  - 斎藤和英大辞典

大巧は拙なるが如し【イディオム・格言的】例文帳に追加

“The perfection of art is to conceal art”  - 斎藤和英大辞典

大巧は拙なるが如し【イディオム・格言的】例文帳に追加

“The highest art conceals itself.”  - 斎藤和英大辞典

兵は大将の手足の如くに進退する例文帳に追加

The men move as if they were a part of himself.  - 斎藤和英大辞典

密教において,大日如来の四方に鎮座する仏例文帳に追加

in esoteric Buddhism, images of the Buddha located on all four sides around the Dainichi Buddha  - EDR日英対訳辞書

密教において,法身大日如来を象徴する存在例文帳に追加

in Japanese esoteric Buddhism, a symbol of Dainichi Buddha  - EDR日英対訳辞書

明確な市場ルールの欠如は大問題だ。例文帳に追加

The lack of clear market rules is a major problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大日如来の本地法身説の教学（古義）による。例文帳に追加

It relies on Dharma-Kaya of Hon-ji, of Dainichinyorai (Kogi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪・観心寺―如意輪観音（国宝）例文帳に追加

Osaka Kanshin-ji Temple - Nyoirin Kannon (a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「使者」とは、大日如来の使者という意味である。例文帳に追加

Messenger' means a messenger of Dainichinyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不動明王は大日如来の教令輪身とされる。例文帳に追加

Fudo Myoo is said to be the kyoryorinjin of Dainichinyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慧燈大師蓮如（1415年-1499年）本願寺第8世。例文帳に追加

Eto Daishi Rennyo (1415 - 1499): 8th chief priest of Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三回忌（十三年目）　大日如来（祇園王）例文帳に追加

The twelfth anniversary of death Dainichinyorai (Gion-o (the second judge after Ju-o))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大行とはすなはち無碍光如来の名を称するなり。例文帳に追加

Great practice in reciting the Name of Tathagata of prevailing light.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「龍樹章」…「釈迦如来楞伽山～応報大悲弘誓恩」例文帳に追加

Ryuju Sho' - 'Shakanyorairyogasen - Ohodaihiguzeion'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証悟の法門　大日如来の章例文帳に追加

Homon of Shogo (to disabuse and become enlightened) Chapter of Dainichi Nyorai (Mahavairocana)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侍従・式部大輔・文章博士元の如し。例文帳に追加

His other court appointments remained unchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観心寺（大阪）　如意輪観音坐像例文帳に追加

Kanshin-ji Temple in Osaka Prefecture: seated statue of Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日如来像は明応6年（1497年）、仏師康珍の作。例文帳に追加

The statue of Dainichi Nyorai was made by statue maker Kochin in 1497.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色釈迦如来像・十大弟子像例文帳に追加

Color on silk portraits of Shaka Nyorai and the Ten Great Disciples  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造大日如来坐像（像高95.5cm、1917年重文指定）例文帳に追加

Wooden sitting statue of Mahavairocana (95.5 centimeter tall, designated an Important Cultural property in 1917)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造大日如来坐像（像高74.5cm、1927年重文指定）例文帳に追加

Wooden sitting statue of Mahavairocana (74.5 centimeter tall, designated an Important Cultural property in 1927)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造阿弥陀如来立像　快慶作（大行寺蔵）例文帳に追加

Wooden standing statue of Amitabha, created by Kaikei (owned by Daigyo-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷光真-現門主（住職）（即如）。例文帳に追加

Koshin OTANI: Current head priest (also referred as Sokunyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部には快慶作の大日如来像を安置する。例文帳に追加

The Statue of Dainichi Nyorai (Mahavairocana) by Kaikei is enshrined inside the pagoda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造大日如来坐像（多宝塔安置）快慶作例文帳に追加

Wooden statue of the seated Dainichi Nyorai by Kaikei (stored in Tahoto Pagoda)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造大日如来坐像（伝元多宝塔本尊）例文帳に追加

Wooden statue of the seated Dainichi Nyorai (said to be the original principle image of Tahoto Pagoda)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅造如来及両脇侍像（大講堂安置）例文帳に追加

Bronze statues of Yakushi Nyorai and both-side attendants (enshrined in Dai-kodo Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月20日(旧暦)（10月16日）：左近衛大将如元例文帳に追加

October 16: He remained as Sakonoe-daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月21日(旧暦)（8月7日）：左近衛大将如元例文帳に追加

August 7: His position as Sakonoe-daisho remained unchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月26日、右大弁に転任し、蔵人頭如元。例文帳に追加

He was promoted to Udaiben (Major Controller of the Right), while maintaining the position of Kurodo no to on June 15.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月7日、参議に補任し、右大弁如元。例文帳に追加

On November 20, he was appointed a Sangi (Councillor), while remaining as Udaiben.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛大将輔相議定如元。例文帳に追加

He retained his positions as Sakone no daisho, Hosho, and Gijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木・光得寺　大日如来坐像（重要文化財）例文帳に追加

Seated Statue of Dainichi-Nyorai at Kotoku-ji Temple in Tochigi Prefecture (important cultural asset).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月13日、春宮権大夫如元。例文帳に追加

On June 13, he retained his position as Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月6日、左近衛大将如元。例文帳に追加

On June 3, he retained his position as Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月25日、左大臣に転任し、関白如元。例文帳に追加

On July 25, he changed role to Sadaijin and retained his position as Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏10月26日、右近衛大将如元。例文帳に追加

On leap October 26, 1164, he retained his position as Ukone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1425年（応永32）、1月5日、従一位に昇叙し、右大臣如元。例文帳に追加

On January 5, 1425, he was promoted to Juichii (Junior First Rank) and retained his position as Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

967年（康保4）1月、従四位上に昇叙し、左京大夫如元。例文帳に追加

In January, 967, he was promoted to Jushiinojo while still serving as Sakyodaibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中納言・中宮権大夫如元例文帳に追加

Retained his positions as Gon Chunagon and Chugu Gon no daibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中納言・中宮大夫・左衛門督如元例文帳に追加

Retained his positions as Gon Chunagon, Chugu daibu, and Saemon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月29日、左少弁・春宮大進如元。例文帳に追加

August 25: retained the positions of Sashoben and Togu-daishin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス