「大如」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

4月21日、従一位に昇叙し、摂政・内大臣如元。例文帳に追加

On May 24, he rose to the rank of Juichii and retained his position as Sessyo and Naidaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏10月26日、左近衛大将如元。例文帳に追加

December 18 of the same year: He retained his position as Sakonoe no taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉応2年（1170年）12月14日、太政大臣宣下、摂政如元。例文帳に追加

January 28, 1171: He was declared by imperial proclamation as Daijo daijin and retained as Sessho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛大将・橘氏長者如元。例文帳に追加

He retained his position as Sakonoe no Daisho and Tachibanashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月9日、左近衛大将・東宮傅如元。例文帳に追加

August 9: He stayed as Sakonoe Taisho and Togu no Fu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月25日、正二位に昇叙し、権大納言如元。例文帳に追加

August 25: Promoted to Shonii (Senior Second Rank) and retained his position as Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月13日、左近衛大将と左馬寮御監如元。例文帳に追加

On April 13 he retained his positions as Sakone no daisho and Samaryo gogen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月12日、従一位に昇叙し、摂政・左大臣如元。例文帳に追加

On December 12 he was promoted to Juichii (Junior First Rank) and retained his positions as Sessho and Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学頭・文章博士・備前守元の如し。例文帳に追加

Retained his positions as Daigaku no Kami, Monjo Hakase and Bizen no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇后宮権大夫・右兵衛督如元例文帳に追加

He remained in the same position of Kogo no miya gon no daibu and Uhyoe no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民部大輔・文章博士・伊予介如元。例文帳に追加

He retained his positions as Minbu taifu, Monjo hakase, and Iyo no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月1日、正三位に昇叙し、権大納言如元。例文帳に追加

On September 1, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), and retained his position as Gon no dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月6日、従二位に昇叙し、権大納言如元。例文帳に追加

On November 6, he was promoted to Junii (Junior Second Rank), and retained his position as Gon no dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右少弁・中宮権大進如元例文帳に追加

Retained his position as Ushoben and Chugu Gon no taijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称・大納言法印、如意寺殿、聖福寺殿。例文帳に追加

His popular names were Dainagon Hoin, Nyoi ji dono and Shofuku ji dono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議・大蔵卿・播磨権守如元。例文帳に追加

Retained his positions as Sangi, Okura-kyo, and Harima no Gon no kami (Provisional Governor of Harima Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修理大夫・伊予守兼任如元。例文帳に追加

Retained his position as shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs) and Iyo no Kami (Governor of Iyo Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵人頭・修理大夫・伊予守如元。例文帳に追加

Retained his position as Kurodo no to (Head Chamberlain), Shuri no daibu and Iyo no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民部卿・皇太后宮大夫如元。例文帳に追加

Retained his position as Minbukyo and Kotaigogu no daibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大弁・勘解由長官元の如し。例文帳に追加

Retained his position as Udaiben and Kageyu no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛大将兼任如元。例文帳に追加

At the same time he was retrained his position as Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛大将の兼任元の如し例文帳に追加

He remained in the concurrent position of Ukone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛大将の兼任元の如し。例文帳に追加

Ienari also held the post of Ukone no Daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし古くは大文字山のことを如意ヶ岳とも呼んだ。例文帳に追加

In ancient times, however, Mt. Daimonji was also called Mt. Nyoigadake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アマテラス＝大日如来、十一面観世音菩薩例文帳に追加

Amaterasu = Dainichi nyorai (Vairocana) + Juichimen Kannon Bosatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東照大権現（徳川家康）＝薬師如来例文帳に追加

Tosho Daigongen (Ieyasu TOKUGAWA) = Yakushi nyorai (Bhaisaya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円成寺大日如来坐像（奈良県奈良市、国宝）例文帳に追加

Seated statue of Dainichi Nyorai (Mahavairocana), Enjo-ji Temple (Nara City, Nara prefecture, a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央の阿弥陀如来はとりわけ大きい。例文帳に追加

The Amida Nyorai in the center is especially big.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅造釈迦如来倚像（深大寺）例文帳に追加

The bronze izo (statue that is seated on a stool or pedestal usually with both legs pendent) of Shaka Nyorai (the Historical Buddha): enshrined in Jindai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥寺釈迦如来像（飛鳥大仏）例文帳に追加

Statue of Shakyamuni at Asuka-ji Temple (also known as the Asuka-daibutsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬師如来(やくしにょらい)、サンスクリットバイシャジヤ・グル(bhaiSajya-guru）は、大乗仏教における如来の一尊。例文帳に追加

Yakushi Nyorai, bhaiSajya-guru in Sanskrit, is a Nyorai of Mahayana Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日如来(金剛界)、一字金輪仏頂、多宝如来が結ぶ。例文帳に追加

It is assumed by Dainichi Nyorai (in the diamond-world mandala), Ichiji Kinrin Buccho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") or Taho Nyorai (Prabhuta-ratnam in Sanskrit).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は、弘法大師によって手彫されたといわれる薬師如来と如意輪観音像。例文帳に追加

The principal images are statues of Yakushi Nyorai and Nyoirin Kannon that are said to have been hand carved by Kobo Daishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初層内部には大日如来を中心とする五智如来像を安置する。例文帳に追加

The inside of the primary storey on the first floor, the statues of the Five Great Nyorai, with Dainichi Nyorai at their center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、永正18年（1521年）に円如が死去、4年後の大永5年（1525年）には実如も死去してしまう。例文帳に追加

In 1521, Ennyo died and four years later in 1525, Jitsunyo also died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五仏坐像（重要文化財）-金剛界大日如来を中心とし、周囲に宝生如来、阿弥陀如来、不空成就如来、阿しゅく如来（あしゅくにょらい）を配す。例文帳に追加

Statues of 5 Sitting Buddhas (Important Cultural Property) - Kongokai Dainichi Nyorai is at the center, with Hosho Nyorai, Amida Nyorai, Fukujoju Nyorai, and Ashuku Nyorai around him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チベット死者の書によれば，（大日如来、阿閦如来、宝生如来に続いて）死後の4日目に魂の救済に現れるとされる。例文帳に追加

According to the Tibetan Book of the Dead, he appears for the relief of the soul four days after death (next to Dainichinyorai, Ashukunyorai and Hoshonyorai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に旧国宝の木造大日如来坐像、木造阿弥陀如来坐像、木造薬師如来坐像があったが、昭和12年（1937年）に火災で焼失した。例文帳に追加

Former National Treasures consisted of a wooden seated statue of Dainichi Nyorai, a wooden seated statue of Amida Nyorai and a wooden seated statue of Yakushi Nyorai but these were destroyed by fire in 1937.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈覚大師作、真如堂の阿弥陀如来の御分身にして、女人救済「安産阿弥陀如来」として有名。例文帳に追加

Crafted by Jikaku Daishi, well known as the alter ego of the Amida Nyorai at Shinnyo-do Temple that helps women (Anzan Amida Nyorai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子に大谷光瑞（鏡如）、九条武子、大谷尊由などがいる。例文帳に追加

He had children such as Kozui OTANI (also known as Kyonyo), Takeko KUJO and Sonyu OTANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大文字」（左京区浄土寺・如意ヶ岳、20時00分点火）例文帳に追加

The letter 'dai (大, big)' on (Mt. Nyoigatake), Jodo-ji Temple, Sakyo Ward is ignited at 20:00.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造大日如来坐像（もと真福寺大日堂安置）例文帳に追加

Mokuzo Dainichi Nyorai Zazo (wooden seated statue of Dainichi Nyorai, previously enshrined in Dainichi-do Hall of Shinpuku-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日堂および大日如来木像は国の重要文化財になっている。例文帳に追加

Dainichi-do and the wooden statue of Dainichi Nyorai are National important cultural assets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『翔ぶが如く(NHK大河ドラマ)』（1990年、NHK大河ドラマ、演者：三田村邦彦）例文帳に追加

"Tobu ga Gotoku (NHK Taiga Drama)" (1990, NHK Taiga Drama, Yoshinobu performed by Kunihiko MITAMURA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月7日(旧暦)（10月17日）：権大納言に転任し、中宮大夫如元例文帳に追加

October 17: He was reassigned to Gondainagon and he retained the position of Chugu Daibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス