「大如」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

972年（天禄3）閏2月29日、権大納言に転任し、右近衛大将如元。例文帳に追加

On February 29, 972 (leap year), he was reappointed Gon-dainagon (Deputy Major Counselor) while still serving as U-konoe-Daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月20日(旧暦)：権大納言に転任し、皇太后宮大夫如元例文帳に追加

September 1: Reassigned to Gon Dainagon and retained his position as Kotaigo gu no daibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月22日(旧暦)：従二位に昇叙し、権大納言・皇太后宮大夫如元例文帳に追加

September 3: Promoted to Junii and retained his position as Gon Dainagon and Kotaigo gu no daibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月5日(旧暦)：正二位に昇叙し、権大納言・皇太后宮大夫如元例文帳に追加

May 17: Promoted to Shonii and retained his position as Gon Dainagon and Kotaigo gu no daibu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月7日(旧暦)：内大臣に転任し、右近衛大将如元例文帳に追加

October 22: Reassigned to position of to naidaijin and retained his position as Ukone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

962年（応和2）1月7日、従三位に昇叙し、参議と大宰大弐元の如し。例文帳に追加

February 19, 962: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and remained in the posts of Sangi and Dazai no daini  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月24日(旧暦)：権大納言に転任し、左近衛大将如元例文帳に追加

May 14: Transferred to Gon Dainagon (a provisional councilor of state), equivalent to Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月17日(旧暦)：右大臣に転任し、左近衛大将如元例文帳に追加

August 31: Transferred to Minister of the Right, and retained his position as Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1522年（大永2年）1月5日、従二位に昇叙し、権大納言如元。例文帳に追加

On January 5, 1522, he was promoted to Junii (Junior Second Rank) while still serving as Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1526年（大永6年）1月19日、正二位に昇叙し、権大納言如元。例文帳に追加

On January 19, 1526, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) while still serving as Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1541年（天文10年）3月28日、内大臣に転任し、左近衛大将如元。例文帳に追加

On March 28, 1541, he was reappointed Naidaijin while still serving as Sakone no Daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月5日、権大納言に転任し、左近衛大将如元。例文帳に追加

On September 13, he was shifted to Gon Dainagon (provisional major counselor); retained his position as Sakonoe no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1235年(文暦2)6月17日、権大納言に転任し、左近衛大将如元。例文帳に追加

July 10, 1235, transferred to the position of Gon Dainagon (provisional major counselor) and retained his position as Sakonoe no taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1021年（寛仁5）7月25日、内大臣に転任し、左近衛大将如元。例文帳に追加

July 25, 1021: He was reassigned to be the Naidaijin (Minister of the Interior) and stayed as Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月30日、権大納言に転任し、左近衛大将如元。例文帳に追加

March 16, 1198: Transferred to Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State) from Gon Chunagon, retained his position as Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月27日、正二位に昇叙し、右大臣左近衛大将如元。例文帳に追加

December 23, 1199: Promoted to Shonii (Senior Second Rank), retained his position as Udaijin and Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1204年(元久元)12月14日、左大臣に転任し、左近衛大将如元。例文帳に追加

January 12, 1205: Transferred from Udaijin to Sadaijin (Minister of the Left), retained his position as Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月23日-内大臣に転任し、右近衛大将の兼任如元。例文帳に追加

On November 23rd, 1853, Iesada received a changing post of Naidaijin (Minister of the Interior) and also served concurrently in the post of Ukone no daisho as it was.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代最大の武装宗教勢力であった浄土真宗本願寺は第十一世門主・顕如の死後、顕如の長男・教如と三男・准如が対立した。例文帳に追加

In Hongan-ji Temple of Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism), which was the largest armed religious power in the Sengoku period, Kyonyo, the eldest son of Kennyo, the eleventh chief priest of the temple, and Junnyo, the third son of him confronted after Kennyo died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（人または行動について使用され）寛大さの欠如によって特徴づけられた、または、寛大さの欠如を示す例文帳に追加

(used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity  - 日本語WordNet

後期密教を大幅に取り入れたチベット仏教でも、大日如来は五仏（五智如来）の中心として尊崇される。例文帳に追加

In Tibetan Buddhism, which greatly incorporates the latter part of Mikkyo, Dainichinyorai is revered as the center of the Five Buddhas (gobutsu) as well as Gochi-nyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印相は、金剛界大日如来は智拳印を、胎蔵界大日如来は法界定印を結ぶ。例文帳に追加

The symbolic gesture with the fingers of Vajradhatu Dainichinyorai is Chiken-in (the knowledge-fist mudra), and that of Garbhadhatu Dainichinyorai is Hokkai Join (the Dharma-realm meditation mudra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言密教の中心尊である大日如来の像はここにはなく、心柱を大日如来とみなしている。例文帳に追加

Since there is no statue of Dainichi Nyorai, who is central to Shingon esoteric teachings, the central pillar has been interpreted to represent Dainichi Nyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか？例文帳に追加

I'm terribly sorry for the suddenness, but when would it be convenient for you? - Weblio Email例文集

かくの如き事業は国家の繁栄に資すること大なるべし例文帳に追加

Such enterprises must conduce greatly to the prosperity of the country.  - 斎藤和英大辞典

世界の大勢の決するは中立国の去就如何による例文帳に追加

The world-issue hangs on the attitude of the neutral powers.  - 斎藤和英大辞典

悪性貧血と葉酸の欠如の場合に見られる異常に大きな赤血球例文帳に追加

abnormally large red blood cell present in pernicious anemia and folic acid deficiency  - 日本語WordNet

日本の最大課題の一つはリーダーシップの欠如である。例文帳に追加

One of Japan's biggest challenges is a vacuum of leadership. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本尊は宇宙の本体であり絶対の真理である大日如来。例文帳に追加

The main image is Dainichinyorai, which is an entity of the universe and the absolute truth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮如によって本願寺は日本有数の大教団に成長した。例文帳に追加

Through the efforts of Rennyo, Hongwan-ji Temple became one of the largest religious organizations in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬師瑠璃光如来（やくしるりこうにょらい）、または大医王仏とも称する。例文帳に追加

It is also called Yakushi Ｒuriko Ｎyorai or Daiiobutsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日如来はこの他化自在天の王宮で説法したとされる。例文帳に追加

It is said that Dainichinyorai preached at the palace of Take-jizai-ten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空海は3度これを行い3度とも大日如来の上に落ちた。例文帳に追加

Kukai conducted the ceremony three times; his flowers always fell on Dainichi Nyorai (Mahavairocana).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観心寺（大阪）本尊　如意輪観音坐像（国宝）4月17・18日開扉例文帳に追加

Nyoirin Kannon seated statue (national treasure), the principle image of Kanshin-ji Temple (Osaka): unveiled on April 17 and 18.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は第22世門主大谷光瑞（鏡如）、妹は九条武子。例文帳に追加

His elder brother was the twenty-second chief priest, Kozui OTANI (Kyonyo), and his younger sister was Takeko KUJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957（S32）年、本尊となる久遠常住釈迦牟尼如来（大涅槃尊像）を謹刻。例文帳に追加

In 1957, he made Kuonshochushakamuninyorai (kind of statue) (Dai nehan sonzo (statue of great Nirvana), the principal image.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真理そのものの姿で容易に現れない大日如来が説いた教え。例文帳に追加

A teaching of Dainichi Nyorai (Mahavairocana), who seldom reveals himself, in the form of shinri (literally the truth) itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、大日如来と四仏を合わせて胎蔵界五仏と呼ぶ。例文帳に追加

Of these, Dainichi and the other four Nyorai are called the Five Buddhas in the Womb Realm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日如来以外の四仏の位置と方角をまとめると次の通りである。例文帳に追加

The following concerns which Nyorai (other than Dainichi) is depicted and in what direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密教の経典は釈迦ではなく大日如来の説いたものとされる。例文帳に追加

It is said that sutras of Esoteric Buddhism were preached by Dainichi Nyorai, not by Shakyamuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護摩加行の間は金剛界大日如来と両界を掛ける。例文帳に追加

For Goma-kegyo, Kongokai Dainichi Nyorai and the mandalas of the two realms are displayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根本如法塔-多宝塔で、現在の建物は大正期の再建。例文帳に追加

Konpon Nyoho-to - A two-story pagoda, the current structure is a reconstruction from the Taisho era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は薬師如来、開基（創立者）は理源大師聖宝（しょうぼう）である。例文帳に追加

It venerates Yakushi, and was founded by Rigen-daishi Shobo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造大日如来坐像、附・金剛界四仏坐像（講堂安置）例文帳に追加

Wooden Statue of Seated Dainichi Nyorai, with Statues of Seated Kongokai Shibutsu (installed in Lecture Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝塔-釈迦如来石像安置、前に伝教大師像例文帳に追加

Two-storey Pagoda: Houses a stone statue of Shaka Nyorai and has a statue of Priest Denkyo at the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス