「大気流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大気弁部材１２ｄに、大気弁１６を通過した大気の流動を径方向から軸方向に整流する環状の整流部１２ｉが大気弁１６より大気流動方向下流側に位置して設けられる。例文帳に追加

An annular straightening part 12i for straightening the atmosphere flow passed through an atmosphere valve 16 from the radial direction to the axial direction is provided on an atmosphere valve member 12d at the position from the atmosphere valve 16 to the downstream side in the direction of the atmosphere flow. - 特許庁

外筒３の外部の大気は、大気導入孔３５から大気流通溝９７に導入され（矢印Ａ）、大気流通溝９７に沿って流れ、大気流通孔９８に到達する（矢印Ｂ）。例文帳に追加

Atmosphere outside an outer cylinder 3 is introduced from an atmosphere introducing hole 35 into an atmosphere circulating groove 97 (an arrow A), flows along the atmosphere circulating groove 97, and reaches an atmosphere circulating hole 98 (an arrow B). - 特許庁

これにより、インク収容室の大気側収容室４３がインク側流路、貫通孔９７及び大気側流路を介して大気に開放される。例文帳に追加

An atmosphere side storage chamber 43 of an ink storage chamber is released to the atmosphere via an ink side passage, the through hole 97 and an atmosphere side passage. - 特許庁

対流圏と中間圏との間の大気の層例文帳に追加

the atmospheric layer between the troposphere and the mesosphere  - 日本語WordNet

大気中で燃え尽きずに,地上に落ちてきた流星のかけら例文帳に追加

meteorite  - EDR日英対訳辞書

地球をとりまく,対流圏の上にある大気層例文帳に追加

a layer of air above the troposphere, which surrounds the earth  - EDR日英対訳辞書

炭化水素が大気に流出することを抑制する。例文帳に追加

To restrict discharge of hydrocarbon into atmoshperic air. - 特許庁

光スイッチ作動流体における大気ガスのゲッタ例文帳に追加

GETTER FOR ATMOSPHERIC GAS OF OPTICAL SWITCH WORKING FLUID - 特許庁

これにより、大気の流入音を効果的に防止できる。例文帳に追加

Thereby, the in-flow sound of atmospheric air can be effectively prevented. - 特許庁

サイクロン５の気流は大気に放出される。例文帳に追加

Air from the cyclone 5 is discharged to the atmosphere. - 特許庁

空気流入口５０は大気空間に連通する。例文帳に追加

The air inflow port 50 is communicated with the atmospheric space. - 特許庁

旋回流型大気圧プラズマ処理装置例文帳に追加

SWIRL-TYPE ATMOSPHERIC PRESSURE PLASMA TREATMENT DEVICE - 特許庁

大気導入部４１に隣接してＦＦＵ３４が設けられており、ＦＦＵ３４は、大気導入部４１から流入し、基板搬送部を経て大気排出部４９から流出する大気の下向流を形成する。例文帳に追加

An FFU 34 is disposed adjacent to the fresh air introducing unit 41, and forms a downflow of the fresh air that flows in from the fresh air introducing unit 41, goes through the substrate transfer unit, and flows out of the fresh air discharging unit 49. - 特許庁

流星群が地球の大気圏に入ってきたときの束の間の流星群例文帳に追加

a transient shower of meteors when a meteor swarm enters the earth's atmosphere  - 日本語WordNet

さらに大気はフィルタ８を通過し、大気流通溝９６に沿って流れ、セパレータ２の通気溝２６に流入する（矢印Ｃ）。例文帳に追加

Furthermore, the atmosphere passes through a filter 8, flows along an atmosphere circulating groove 96, and flows into a ventilation groove 26 of a separator 2 (an arrow C). - 特許庁

弁箱２の周壁部３には、流路５に大気が流入する複数個の大気流入孔８が周方向に並んで設けられている。例文帳に追加

A plurality of atmosphere inflow holes 8 for making the atmosphere flow into the flow passage 5 are circumferentially provided, parallel with each other, in the peripheral wall part 3 of the valve box 2. - 特許庁

このように大気の流速が低減されることで、大気弁１６を通過した大気が径方向の流れからバルブボディ４の軸方向の流れに変化する際に、流動音の発生が抑制される。例文帳に追加

Thus, generation of the flowing sound is restrained when the air passing through the breather valve 16 changes to a flow in the axial direction of a valve body 4 from a flow in the radial direction, by reducing the flow speed of the air. - 特許庁

大気流制限システムが使用され、空気対空気構成アフタクーラを介して受容側大気空気流を変化させる。例文帳に追加

An atmospheric air stream limiting system is utilized to change a receiving side atmospheric air stream via the after-cooler of air to air constitution. - 特許庁

大気流制限システムが使用され、空気対空気構成アフタクーラを介して受容側大気空気流を変化させる。例文帳に追加

An atmospheric air flow restriction system is used to vary a recipient side atmospheric air flow through an air to air aftercooler. - 特許庁

大気流制限システムが使用され、空気対空気構成アフタクーラを介して受容側大気空気流を変化させる。例文帳に追加

An ambient air flow restriction system is used to vary a recipient ambient air flow through an air to air aftercooler. - 特許庁

浴槽からの逆流水を大気に排出する大気開放部を備えた逆流防止装置の信頼性をさらに向上させる。例文帳に追加

To enhance the reliability of a counterflow preventive device equipped with an atmospheric releasing part to exhaust the counterflowing water from a bathtub to the atmosphere. - 特許庁

成層圏と対流圏が地球の大気のほとんどすべてを占めている.例文帳に追加

The stratosphere and troposphere together account for nearly all of the earth's air mass.  - 研究社 新英和中辞典

天候を引き起こす地球の大気の流れを研究する人例文帳に追加

a specialist who studies processes in the earth's atmosphere that cause weather conditions  - 日本語WordNet

放射能は、気流によって上昇し、大気中に一掃された例文帳に追加

the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere  - 日本語WordNet

山岳派という,気流が山を越えるときに発生する大気中の波動例文帳に追加

waves of air caused by an atmospheric current going over a mountain, called mountain airstream  - EDR日英対訳辞書

質量分析等に用いるジェット流放電大気圧イオン化方法例文帳に追加

JET FLOW DISCHARGE ATMOSPHERIC PRESSURE IONIZATION METHOD USED FOR MASS SPECTROMETRY ETC. - 特許庁

真空包装機における大気流入管の凍結防止装置例文帳に追加

FREEZE PREVENTING DEVICE FOR ATMOSPHERIC AIR INFLOW PIPE IN VACUUM PACKAGING MACHINE - 特許庁

背後気流層を有する大気汚染物質除去型防音壁例文帳に追加

ATMOSPHERIC POLLUTANT REMOVING TYPE SOUND INSULATING WALL HAVING REAR AIR-CURRENT LAYER - 特許庁

基板とプレートの隙間を流れる当該ガスは大気進入を阻止する。例文帳に追加

The gas flowing in a gap between the substrate and the plate prevents intrusion of the atmosphere. - 特許庁

この乱流により、タイヤ２の熱が大気へと放出される。例文帳に追加

By the turbulence, the heat of the tire 2 is discharged to the atmosphere. - 特許庁

流体チャンバ内に混入したエアを大気中に漏出させる。例文帳に追加

To leak air mixed in a fluid chamber into the atmosphere. - 特許庁

この乱流により、タイヤ２の熱が大気へと放出される。例文帳に追加

By the turbulence, heat of the tire 2 is released to atmospheric air. - 特許庁

弁ケーシングは流体配管系に接続される流入口１を有する流入口側部材２と大気に開口される大気口３を有する大気口側部材４をねじ結合して形成し、内部に流入口１と大気口３が連通する弁室５を有する。例文帳に追加

A valve casing is formed by connecting an inflow side member 2 having an inflow port 1 connected to a fluid piping system and an open air port side member 4 having an open air port 3 opened to the atmosphere by a screw, and a valve chest 5 where the inflow port 1 and the open air port 3 are communicated with each other is provided in the interior of the valve casing. - 特許庁

内部流路４０ｂの第２端部４０ｂが大気に連通可能である。例文帳に追加

The second end 40b of the internal channel 40b can be communicated with the atmosphere. - 特許庁

この乱流により、タイヤ２の熱が大気へと放出される。例文帳に追加

Heat of the tire 2 is released to atmospheric air by this turbulence. - 特許庁

また大気圧下に還流することで熟成を行うことも好ましい。例文帳に追加

The aging is preferably carried out by reflux under atmospheric pressure. - 特許庁

この乱流により、タイヤ２の熱が大気へと放出される。例文帳に追加

The heat of the tire 2 is released to an atmosphere by the turbulence. - 特許庁

強制対流大気熱源式極低温液化ガスの気化装置例文帳に追加

FORCED CONVECTION ATMOSPHERE HEAT SOURCE TYPE CRYOGENIC LIQUEFIED GAS GASIFIER - 特許庁

この乱流により、タイヤ２の熱が大気へと放出される。例文帳に追加

By this turbulent flow, heats of the tire 2 is released to an atmosphere. - 特許庁

排気管１０と出口５の間に大気に開口する大気口７を形成し、通常は大気口７を閉口し、流体配管系が真空状態になったときに大気口７を開口する弁体２０を大気口７に対向して配置する。例文帳に追加

An atmospheric port 7 opened to the atmospheric air is formed between the exhaust pipe 10 and the outlet 5 and a valve body 20, which usually closes the atmospheric port 7 and opens the atmospheric port 7 when the fluid piping system becomes a vacuum state, is arranged in opposed relation to the atmospheric port 7. - 特許庁

この付近の上空500m-2kmより下の大気は大気境界層といい、空気の流れが複雑な層である。例文帳に追加

In these areas, the atmosphere under 500 m to 2 km above the ground is called the atmospheric boundary layer, and the air flow there is complicated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風向別・大気安定度別分類部１０３は、風向と大気安定度との組み合わせが異なるケース毎に、各気流場データを分類する。例文帳に追加

A classification part by wind direction and atmosphere stability 103 classifies each of airstream field data for each case having a different combination of wind direction and atmosphere stability. - 特許庁

封止バルブ（１）は、流体貯蔵部（１３'）内が大気圧よりも高い圧力の場合及び大気圧よりも低い圧力の場合に動作する。例文帳に追加

The sealing valve 1 operates when a pressure in the fluid storage part 13' is higher than the atmospheric pressure and lower than the atmospheric pressure. - 特許庁

流体の圧力が大気圧以下の微小でも、その大気圧の変動に拘わることなくリークの有無を確実に判定できること。例文帳に追加

To surely determine the presence or absence of leak irrespective of a variation in the atmospheric pressure even if the pressure of fluid is as small as below the atmospheric pressure. - 特許庁

大気ポート５２と吸着材室３３との間に空気の流れ方向に連通する大気連通室５０を設ける。例文帳に追加

Between the atmosphere port 52 and the adsorbing material chamber 33, an atmosphere communication chamber 50 is provided in communication therewith in the flowing direction of air. - 特許庁