大量を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8978件
彼はかなり大量の蜂蜜を使った。例文帳に追加
He used quite a little honey. - Tanaka Corpus
日本は米国と大量に貿易をしている。例文帳に追加
Japan does a lot of trade with the United States. - Tanaka Corpus
私たちは文房具類を大量に買う。例文帳に追加
We buy stationery in bulk. - Tanaka Corpus
私たちは大量の食糧を輸入している。例文帳に追加
We import a large quantity of food. - Tanaka Corpus
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。例文帳に追加
If your prices are competitive, we will place a large order. - Tanaka Corpus
保険議決権大量保有者に対する立入検査例文帳に追加
On-site Inspection of Major Holder of Insurance Voting Rights - 日本法令外国語訳データベースシステム
大量保有報告書に係る変更報告書の提出例文帳に追加
Submission of Change Report Pertaining to Report of Possession of Large Volume - 日本法令外国語訳データベースシステム
大量保有報告書等の公衆縦覧例文帳に追加
Public Inspection of Report of Possession of Large Volume, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
銀行議決権大量保有者に対する立入検査例文帳に追加
On-Site Inspection of Major Holder of the Bank's Voting Rights - 日本法令外国語訳データベースシステム
システムによっては大量のペーストがうまくできない。例文帳に追加
Large pastes do not work on some systems. - XFree86
2.5玉の麺に大量の具材がのる。例文帳に追加
They serve 2.5 servings of noodles, topped with an incredible volume of ingredients. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
コクがあり、安価なため大量に使用できる。例文帳に追加
Those made of sardines have plenty of body and are inexpensive to use in great quantities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また機械乾燥で大量生産されたものもある。例文帳に追加
Moreover, some manufacturers have introduced machines for drying the sweet potato, aiming at mass production. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大量に墨を使用する人には重宝している。例文帳に追加
They are appreciated by people who use large amounts of sumi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治33年（1900年）8月：大量の喀血例文帳に追加
In August 1900, he suffered a massive lung hemorrhage. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、小型の銭貨が大量に発行された。例文帳に追加
Therefore, large quantities of small-sized coins were issued. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次にカビの大量発生をみたのは2001年である。例文帳に追加
It was in 2001 that a large amount of fungi was found next. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
結果的にカビの大量発生を招いた。例文帳に追加
This resulted in the growth of a large amount of fungi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土器、石器、木製品、獣骨などの大量の遺物例文帳に追加
Large number of earthenware, stone implement, wooden products and animal bones have been excavated from the site. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また小山からは河原石が大量に見つかった。例文帳に追加
The mound contained a large amount of river stones. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
提出直後の大量保有報告書等例文帳に追加
Large shareholding reports and other statements immediately after submission - 金融庁
そのクラゲは４年連続で大量に現れている。例文帳に追加
The jellyfish have appeared in great numbers for four successive years. - 浜島書店 Catch a Wave
ルビジウムを大量にかつ安価に製造することにある。例文帳に追加
To inexpensively prepare a large amount of rubidium. - 特許庁
タービン・エンジン用の大量燃料ノズル例文帳に追加
HIGH VOLUME FUEL NOZZLE FOR TURBINE ENGINE - 特許庁
改善された大量燃料燃焼システム例文帳に追加
ナノファイバーの大量生産のための電気紡糸装置例文帳に追加
ELECTROSPINNING APPARATUS FOR MASS PRODUCTION OF NANOFIBER - 特許庁
高品質のハサミを、安価に大量に凹面加工する。例文帳に追加
To subject high quality scissors to concave machining inexpensively in large quantity. - 特許庁
大量のワイヤを収納し取り出すための梱包例文帳に追加
PACKAGE FOR CONTAINING AND DISPENSING LARGE QUANTITIES OF WIRE - 特許庁
オンライン型大量液置換型血液透析器例文帳に追加
金属配位型有機ナノチューブの大量製造法例文帳に追加
METHOD FOR MASS-PRODUCING METAL-COMPLEXED ORGANIC NANOTUBE - 特許庁
大量情報のクラスタリング方法例文帳に追加
METHOD FOR CLUSTERING MASS INFORMATION - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
