「大量」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。例文帳に追加

I have a large body of information in my computer database. - Tatoeba例文

その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。例文帳に追加

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. - Tatoeba例文

ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。例文帳に追加

A camel can store a large amount of water in the hump on its back. - Tatoeba例文

そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。例文帳に追加

The supermarket has a large stock of merchandise. - Tatoeba例文

ラクダは背中のこぶに大量の脂肪をためることができる。例文帳に追加

A camel can store a large amount of fat in the hump on its back. - Tatoeba例文

陰謀の首謀者が降服すると、大量殺りくが起こった例文帳に追加

a bloodbath took place when the leaders of the plot surrendered  - 日本語WordNet

大量殺戮の10日後、ヒトラーはその行為に名前を付けた例文帳に追加

ten days after the bloodletting Hitler gave the action its name  - 日本語WordNet

光をすぐに、あるいは大量に発する、または反射するさま例文帳に追加

emitting or reflecting light readily or in large amounts  - 日本語WordNet

放射能拡散兵器は、大量の長命な放射性降下物を放出する例文帳に追加

a dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout  - 日本語WordNet

流れ作業式の技術によりしばしば大量に生産される例文帳に追加

produced in quantity often by assembly-line techniques  - 日本語WordNet

医者が胃洗浄を命じたとき、病院は私の胃を大量にくみ出した例文帳に追加

when the doctor ordered a gastric lavage the hospital pumped out my stomach  - 日本語WordNet

何かを販売用に（通常は大量に）製造、採鉱、栽培すること例文帳に追加

manufacturing or mining or growing something (usually in large quantities) for sale  - 日本語WordNet

大量の規格品の生産（しばしば組み立てラインを使用して）例文帳に追加

the production of large quantities of a standardized article (often using assembly line techniques)  - 日本語WordNet

大量破壊と人命損失の行為（特に戦争や火災による）例文帳に追加

an act of mass destruction and loss of life (especially in war or by fire)  - 日本語WordNet

1941年から1945年までのドイツのナチス政権下のユダヤ人の大量殺人例文帳に追加

the mass murder of Jews under the German Nazi regime from 1941 until 1945  - 日本語WordNet

彼は書類を大量に作り出すが、それらは同じ話題に関するものである例文帳に追加

He churns out papers, but they are all about the same topic  - 日本語WordNet

兵器の使用に十分な品質の（特に大量破壊兵器において）例文帳に追加

of a quality adequate for use in weapons (especially in weapons of mass destruction)  - 日本語WordNet

米国で大量に飼育される頑丈な英国産の乳牛例文帳に追加

hardy English breed of dairy cattle raised extensively in United States  - 日本語WordNet

高価なファッションの大量生産した規格を落としたバージョン例文帳に追加

mass-produced downscale versions of high-priced fashions  - 日本語WordNet

不必要な電子メール（通常、大量に送られる商業的な性質のもの）例文帳に追加

unwanted e-mail (usually of a commercial nature sent out in bulk)  - 日本語WordNet

大量の手紙は、大きな動きの力で、彼に打撃を与えた例文帳に追加

the flood of letters hit him with the force of a tidal wave  - 日本語WordNet

ラシュカエ・トイバは、一般人のヒンズー教徒の大量殺人を犯した例文帳に追加

Lashkar-e-Toiba has committed mass murders of civilian Hindus  - 日本語WordNet

米国の自動車製造者で、大量生産の先駆者となった（1863年−1947年）例文帳に追加

United States manufacturer of automobiles who pioneered mass production (1863-1947)  - 日本語WordNet

15世紀、16世紀に流行した疾患で、大量の汗をかき、致死率が高い例文帳に追加

epidemic in the 15th and 16th centuries and characterized by profuse sweating and high mortality  - 日本語WordNet

核、化学、生物学的物質で、大量破壊兵器として使用できるもの例文帳に追加

any nuclear or chemical or biological material that can be used as a weapon of mass destruction  - 日本語WordNet

生産フライス盤という,大量生産に適する切削用工作機械例文帳に追加

a machine tool used for cutting, called production milling machine  - EDR日英対訳辞書

田熊式ボイラーという,蒸気を大量に発生させるボイラー例文帳に追加

a boiler named a takuma boiler  - EDR日英対訳辞書

山崩れで,水を含んだ岩石や土砂が大量に流れ落ちること例文帳に追加

the action of a large quantity of wet earth and sand tumbling down the mountain  - EDR日英対訳辞書

同一条件で作られた大量生産製品の一かたまり例文帳に追加

a group of mass-produced goods manufactured under the same condition  - EDR日英対訳辞書

低開発国の労働者が他国へ大量に出稼ぎに行くこと例文帳に追加

of people from developing countries, the act of going in large numbers to other countries in search of employment  - EDR日英対訳辞書

取引所という,有価証券を大量に売買する市場例文帳に追加

a market to buy and sell bulk securities, called an exchange  - EDR日英対訳辞書

大量に静脈注射や皮下注射ができる人工溶液例文帳に追加

in medical treatment, a kind of solution injected into one's body by a drip or intravenous infusion  - EDR日英対訳辞書

大衆に情報を送るために大量生産された媒体例文帳に追加

a medium which is mass-produced for communicating information to the masses  - EDR日英対訳辞書

大量輸送を目的とした中距離あるいは短距離用の旅客機例文帳に追加

a small- to mid-sized passenger airplane used for mass transportation  - EDR日英対訳辞書

写真製版による凹版版式で大量印刷に適する印刷法例文帳に追加

an intaglio printing method suitable for mass printing by a phototype process - EDR日英対訳辞書

放出された大量の熱が環境に悪影響を及ぼすこと例文帳に追加

an act of a large amount of emitted heat having a harmful effect on the environment  - EDR日英対訳辞書

機械によって大量生産される工業製品のデザイン例文帳に追加

designs of industrial products that are manufactured in large quantities using machines  - EDR日英対訳辞書

大量のデータを蓄積しておき利用者にサービスする機関例文帳に追加

an organization that has a huge accumulation of information to offer to users  - EDR日英対訳辞書

これにより宿主細胞の中にウイルスのコピーが大量に作られる。例文帳に追加

this allows many copies of the virus to be made in thehost cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍とその周りの大量の正常組織を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove a tumor and a large amount of normal tissue surrounding it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫細胞の一種で、特定の抗体を大量に作り出すもの。例文帳に追加

a type of immune cell that makes large amounts of a specific antibody.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内から大量の水分が損失することが原因で発生する症状。例文帳に追加

a condition caused by the loss of too much water from the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ジャガイモ、米、トウモロコシ、小麦などの食物に大量に含まれている。例文帳に追加

it is found in high levels in foods such as potatoes, rice, corn, and wheat.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その工場から出る大量の廃棄物が海を汚染している例文帳に追加

A lot of waste from the factory is polluting the sea. - Eゲイト英和辞典

今後数年間で、それは管制官の大量退職にも直面する。例文帳に追加

It also faces mass retirements of controllers in the next few years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文