「大阪人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大阪市の人口は京都市の人口より多い。例文帳に追加

The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City. - Tatoeba例文

東京の人口は大阪の人口よりも多い。例文帳に追加

The population of Tokyo is larger than that of Osaka. - Tatoeba例文

東京の人口は大阪の人口よりも多い。例文帳に追加

The population of Tokyo is larger than that of Osaka. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東京の人口は大阪の人口よりも多い。例文帳に追加

The population of Tokyo is larger than that of Osaka.  - Tanaka Corpus

大阪市の人口は京都市の人口より多い。例文帳に追加

The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.  - Tanaka Corpus

毎日新聞も行き詰った「大阪日報」を伝三郎が大阪財界人に呼びかけ「大阪毎日新聞」として再興したものだ。例文帳に追加

He also established the 'Osaka Mainichi Shinbun' newspaper (now the Mainichi Shinbun) by reorganizing the ailing 'Osaka Nippo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は明日大阪の友人に会いに行きます。例文帳に追加

I am going to go meet my Osaka friend tomorrow.  - Weblio Email例文集

私は6年前から大阪で一人暮らしをしています。例文帳に追加

I have been living alone in Osaka since six years ago.  - Weblio Email例文集

あの人には大阪へ行った折り初めて逢った例文帳に追加

I made his acquaintance when I was in Osaka.  - 斎藤和英大辞典

大阪の人口は神戸よりも多い。例文帳に追加

The population of Osaka is larger than of Kobe. - Tatoeba例文

私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。例文帳に追加

I've been to Osaka to ask after my sick friend. - Tatoeba例文

なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。例文帳に追加

Judging from his accent, he must be from Osaka. - Tatoeba例文

横浜は人口が大阪よりも多い。例文帳に追加

The population of Yokohama is larger than that of Osaka. - Tatoeba例文

大阪の米相場で,立会をする役目の商人例文帳に追加

a merchant who was an observer of the rice market in ancient Osaka, Japan  - EDR日英対訳辞書

大阪の人口は神戸よりも多い。例文帳に追加

The population of Osaka is larger than of Kobe.  - Tanaka Corpus

私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。例文帳に追加

I've been to Osaka to ask after my sick friend.  - Tanaka Corpus

横浜は人口が大阪よりも多い。例文帳に追加

The population of Yokohama is larger than that of Osaka.  - Tanaka Corpus

なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。例文帳に追加

Judging from his accent, he must be from Osaka.  - Tanaka Corpus

大阪唯一の寄席として人気を博した。例文帳に追加

It won popularity as the only yose in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙人掌群鶏図（大阪・西福寺）重要文化財例文帳に追加

Saboten Gunkei-zu (picture of fowl and cactus) (Saifuku-ji Temple, Osaka) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同年、大阪で『寂しき人々』の監督も努める。例文帳に追加

In the same year, he served as director for "Sabishiki Hitobito" (Lonely People) in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大阪の金持ちの商人の事情にくわしかった。例文帳に追加

He also knew well about rich merchants in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪や九州、対馬の商人が多かったという。例文帳に追加

Most of them were merchants from Osaka, Kyushu, and Tsushima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2人は大阪堀川監獄署で死刑が執行された。例文帳に追加

They were executed at the Osaka Horikawa Prison.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この人気列車は札幌・大阪間を運行している。例文帳に追加

The popular train runs between Sapporo and Osaka. - 浜島書店 Catch a Wave

（中村安秀　大阪大学人間科学部教授）例文帳に追加

(Dr. Yasuhide Nakamura, Professor, Department of International Collaboration, Graduate School of Human Sciences, Osaka University) - 厚生労働省

大阪商人、伊勢商人と並ぶ日本三大商人の一つである。例文帳に追加

They are considered as one of the three major merchants in Japan along with merchants from Osaka and Ise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国勢調査以前の日本の人口統計主要都市人口で見ると、日本三大都市の東京には麹町区以下東京15区、大阪には東区(大阪市)・西区(大阪市)・南区(大阪市)・北区(大阪市)の4区、京都には上京区・下京区の2区が置かれた。例文帳に追加

Regarding the three largest cities, according to the major city population statistics before a census was started, Tokyo had 15 wards including Kojimachi Ward, and Osaka had four wards; Higashi Ward (Osaka City), Nishi Ward (Osaka City), Minami Ward (Osaka City) and Kita Ward (Osaka City), and Kyoto had two wards; Kamigyo Ward and Shimogyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

95人の株主のうち56人が大阪商人で、払込資本更生でも大阪商人の出資比率が31%を占めた。例文帳に追加

Fifty-six of ninety-five shareholders were merchants in Osaka, who occupied thirty one percent of paid-in capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３人の包丁職人は大阪府堺(さかい)市(し)出身だ。例文帳に追加

The three knife craftsmen are from Sakai in Osaka Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

実家のある大阪を離れて、初めての一人暮らしです。例文帳に追加

This is the first time living on my own away from my home in Osaka. - 時事英語例文集

大阪は日本で最も人口の密集した都市の1つです例文帳に追加

Osaka is one of the most heavily populated cities in Japan. - Eゲイト英和辞典

やはり、芸人の「大阪締め」と、地車の「手打ち」とは別物であった。例文帳に追加

It proves that the 'Osaka jime' of entertainers is completely different from the 'teuchi' of danjiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人形浄瑠璃延享四年（1747年）十一月、大阪・竹本座例文帳に追加

Ningyo joruri December 1747, Osaka Takemotoza (the puppet theater in Osaka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局右衛門七は大阪の知人に母たちを預けて江戸へ下向している。例文帳に追加

Therefore, he left his mother and sister at their friend's in Osaka and moved to Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型御殿を持つ人形はおもに京都や大阪で見られた。例文帳に追加

Dolls with miniature palaces were found mainly in Kyoto and Osaka.  - 浜島書店 Catch a Wave

大阪市にある鉄道模型の喫茶店｢鉄カフェ｣が大人気だ。例文帳に追加

Tetsu Café, a model railroad café in Osaka City, is very popular.  - 浜島書店 Catch a Wave

およそ1000人が東京や東大阪を含む７つの都市でこの試験を受けた。例文帳に追加

About 1,000 people took the exam in seven cities including Tokyo and Higashiosaka.  - 浜島書店 Catch a Wave

（中村安秀　大阪大学大学院人間科学研究科　教授）例文帳に追加

(Prof. Yasuhide Nakamura, Professor, Department of International Collaboration, Graduate School of Human Sciences, Osaka University) - 厚生労働省

楠岡 英雄 独立行政法人大阪医療センター院長例文帳に追加

Hideo Kusuoka Director General, National Hospital Organization Osaka National Hospital - 厚生労働省

大阪府大阪市浪速区の通天閣界隈では串カツやコロッケと並んで、ミンチカツも人気がある。例文帳に追加

In the neighborhood of Tsutenkaku in Naniwa Ward, Osaka City, Osaka Prefecture, it is just as popular as croquette and kushi katsu (cutlets on skewers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、修行中の書生が1人いて、大阪能楽養成会のほか大阪の各能楽堂の研究会などに出演している。例文帳に追加

But there is one shosei (a student who is given room and board in exchange for performing domestic duties) in the group, who appears in study groups of Osaka Nohgaku Yoseikai (Osaka Nohgaku Training Facility) and other Noh theaters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21日に本葬、大阪北区(大阪市)消防頭取の明石屋万吉をはじめ1万3000余人の会葬者が集まる。例文帳に追加

On a funeral on 21nd, thirteen thousand mourners, including Mankichi AKASHIYA, who was the head of the fire department in Kita Ward (North Ward), Osaka (Osaka City), gathered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その標本は、伴存の門人で大阪の堀田龍之介の手に渡り、後に堀田の子孫から大阪市立自然史博物館に寄贈された。例文帳に追加

These specimens were passed to Ryunosuke HOTTA of Osaka who was Tomoari's pupil, and later they were donated by a descendant of HOTTA to the Osaka Municipal Museum of Natural History.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、明治11年（1878年）の大阪商法会議所（のち大阪商業会議所を経て現大阪商工会議所の前身）設立にあったては発起人に名を連ね、明治24年（1891年）7月より明治27年（1894年）3月にかけて大阪商業会議所4代目会頭をつとめた。例文帳に追加

Also at the establishment of Osaka Chamber of Commercial Law (later, Osaka Chamber of Business, the predecessor of the present Osaka Chamber of Commerce and Industry), he became one of its promoters, and served as the 4th chief of Osaka Chamber of Business from 1891 to 1894.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス