「奏有」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

演奏操作子の操作状態検出装置、演奏操作子の操作状態検出方法、および演奏操作子を有する演奏装置例文帳に追加

OPERATING CONDITION DETECTING DEVICE FOR PERFORMANCE OPERANT, OPERATING CONDITION DETECTING METHOD FOR PERFORMANCE OPERANT, AND PERFORMING DEVICE HAVING PERFORMANCE OPERANT - 特許庁

演奏補助部ＢＬ６は、ユーザが演奏操作部ＢＬ１を演奏操作したとき、ユーザの演奏操作を表す演奏情報を前記読み出された演奏データを用いてユーザが演奏操作すべき演奏内容と所定の関係を有するように変換して楽音発生部ＢＬ３に供給する。例文帳に追加

When the user plays and operates a playing operation section BL1, a playing assisting section BL6 converts the playing information representing the playing operation of the user so that the information has a prescribed relationship with the playing contents that are to be played and operated by the user using the read playing data and supplies the information to a music generating section BL3. - 特許庁

電気的な合成を行って演奏音を生成する自動演奏楽器と、弦を振動させて演奏音を発生する自動演奏ピアノとでアンサンブル演奏を行う際に、自動演奏ピアノに特有の時間遅延により上記自動演奏楽器との間で発音タイミングのずれが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of the deviation of a sound issuing timing at the time of executing ensemble performance between an automatic performing musical instrument for generating a performance sound by operating electric synthesis and an automatic performing piano for generating a performance sound by vibrating strings due to any time delay specific to the automatic performing piano. - 特許庁

本発明の課題は、複数のパートを有する曲を演奏する際、演奏者に、右手パートと左手パートとをわかりやすく演奏ガイドしながらも、コストを抑えた演奏ガイド装置および演奏ガイド方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a unit and method for guiding a performance at a low cost although the performance guide of right-hand and left-hand parts is given to a player who plays music having a plurality of parts. - 特許庁

音楽アミューズメント装置は、ユーザが演奏操作すべき演奏内容を表す演奏データおよびユーザに演奏方法を指示するための演奏方法指示データを時系列的に記憶した曲データ記憶部ＢＬ４を有する。例文帳に追加

A music amusement device is provided with a music data storage section BL4 to time sequentially store playing data representing playing contents a user is to play and to operate and playing method instructing data which instruct the playing method to the user. - 特許庁

近衛文麿が有名な「近衛上奏文」を奏上したのはそのような折のことである。例文帳に追加

It was one of such opportunities when Fumimaro KONOE reported to the Emperor his famous 'KONOE Joso-bun' (KONOE 's address to the throne).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数トラックを有する演奏データ列を逆再生用演奏データ列に的確に変換する。例文帳に追加

To accurately convert a playing data array having a plurality of tracks into a music playing data array for reverse reproduction. - 特許庁

アドリブ演奏機能を有する電子楽器およびアドリブ演奏機能用プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT HAVING AD-LIB PERFORMANCE FUNCTION, AND PROGRAM FOR AD-LIB PERFORMANCE FUNCTION - 特許庁

ＭＩＤＩ楽器２７は、演奏ガイド機能を有し、キーボードパートに対応する演奏データにより、演奏ガイド表示を行う。例文帳に追加

The instrument 27 has a playing guiding function and conducts playing guide display by the playing data corresponding to the keyboard parts. - 特許庁

弦楽器特有の奏法を案内することができる演奏案内装置および演奏案内方法を実現する。例文帳に追加

To provide a device and a method for guiding performance by which a style of rendition unique to a stringed instrument can be guided. - 特許庁

従って、演奏者は、楽器固有の特定に応じた演奏を、複雑な操作をすることなく演奏することができる。例文帳に追加

Therefore, a player can perform the musical performance in response to the characteristic intrinsic to the musical instrument, without executing a complicated operation. - 特許庁

向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。例文帳に追加

The lady whom you see over there is a famous violinist. - Tatoeba例文

向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。例文帳に追加

The lady whom you see over there is a famous violinist.  - Tanaka Corpus

箏の二重奏曲「五段砧」は特に有名例文帳に追加

Among others, his Koto duet called 'Godanginuda' is especially famous  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有益な効果を奏するアルギニンの送達例文帳に追加

DELIVERY OF ARGININE TO CAUSE BENEFICIAL EFFECT - 特許庁

替え歌演奏機能を有するカラオケシステム例文帳に追加

KARAOKE SYSTEM HAVING PARODY PERFORMANCE FUNCTION - 特許庁

音楽演奏機能を有する携帯電話機例文帳に追加

MOBILE PHONE HAVING THE MUSIC PERFORMANCE FUNCTION - 特許庁

演奏中止制御に特徴を有するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE DEVICE HAVING FEATURE IN PERFORMANCE STOP CONTROL - 特許庁

不正使用防止機能を有したカラオケ演奏装置例文帳に追加

KARAOKE PLAYER HAVING FRAUDULENT USE PREVENTION FUNCTION - 特許庁

自動演奏機能を有した電子楽器例文帳に追加

ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT HAVING AUTOMATIC PLAYING FUNCTION - 特許庁

検索機能を有したカラオケ演奏装置例文帳に追加

KARAOKE PLAYING MACHINE WITH RETRIEVAL FUNCTION - 特許庁

演奏再開制御に特徴を有するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE HAVING FEATURE IN PLAYING RESTART CONTROL - 特許庁

演奏待機方式に特徴を有するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE MACHINE FEATURING PERFORMANCE STANDBY SYSTEM - 特許庁

自動演奏終了機能を有するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE DEVICE INCLUDING AUTOMATIC PERFORMANCE FINISH FUNCTION - 特許庁

不正使用防止機能を有したカラオケ演奏装置例文帳に追加

KARAOKE PLAYING MACHINE WITH ILLEGAL USE PREVENTING FUNCTION - 特許庁

言語別表示機能を有するカラオケ演奏装置例文帳に追加

KARAOKE PLAYING DEVICE WITH DISPLAY FUNCTION BY LANGUAGES - 特許庁

録音役務制限機能を有するカラオケ演奏装置例文帳に追加

KARAOKE PLAYING DEVICE WITH SOUND-RECORDING SERVICE LIMITING FUNCTION - 特許庁

有名なバイオリン奏者ジョシュア・ベルです例文帳に追加

This is joshua bell, a very famous violinist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自動伴奏装置は、自動伴奏の為の基本伴奏データと、前記基本伴奏データに替えて再生される差し替え伴奏データとを含む伴奏スタイルデータを記憶する記憶手段と、前記伴奏スタイルデータを再生する再生手段であって、前記基本伴奏データの内の一部を、前記差し替え伴奏データにて差し替えて再生する再生手段とを有する。例文帳に追加

The automatic accompaniment device has a storage means, which stores accompaniment style data including basic accompaniment data for an automatic accompaniment and replacing accompaniment data to be reproduced, replacing the basic accompaniment data and a reproducing means which reproduces the basic accompaniment data, while replacing part of them with the replacing accompaniment data as a reproducing means for reproducing the accompaniment style data. - 特許庁

この発明の演奏支援システムは、複数の演奏者を相互に接続する双方向通信ネットワークにより演奏ネットワークが形成され、相互接続が有効な演奏者の間で演奏データを相互に授受し合う音楽演奏システムに適用される。例文帳に追加

This performance support system is applied to the music performance system, wherein a performance network is formed by a two-way communication network with a plurality of performers interconnected therein and performance data are mutually exchanged with the performers with effective interconnections. - 特許庁

演奏データを記憶する記憶手段と、演奏データに応じて、現在演奏すべき音符を含む音符情報を表示し、現在演奏すべき音符に対応する演奏入力があると、次の音符を含む音符情報をスクロールして表示する表示手段とを有する演奏練習装置が提供される。例文帳に追加

This play practicing device has a storage means for storing play data and a display means for displaying note information containing notes to be played at present corresponding to the play data, scrolling and displaying note information containing the next notes when there is a play entry corresponding to the notes to be played at present. - 特許庁

しかし、内閣総理大臣は機務奏宣権（天皇に裁可を求める奏請権と天皇の裁可を宣下する権限）と国務大臣の奏薦権（天皇に任命を奏請する権限）を有したため、実質的な権限は大きかった。例文帳に追加

However, since prime ministers had the rights to petition approval of the emperor, to announce the emperor's approval, and to petition appointment of ministers to the emperor, they could exercise strong powers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動演奏制御装置３は、複数パートの曲データであって、各パート毎に発音・消音などを制御する演奏データトラック、演奏テンポを制御するテンポ制御データトラックを有する曲データを自動演奏する。例文帳に追加

An automatic performance control device 3 automatically performs music data composed of plural parts and each of them has a performance data track for controlling sound generation and muffling, and a tempo control data track for controlling a performance tempo. - 特許庁

本発明のドラム演奏システム１００は、ドラム演奏装置１０と、そのドラム演奏装置のアーム２０、３０の動作を決定するアーム動作決定装置６０を有するドラム演奏システムである。例文帳に追加

The drum playing system 100 of this invention comprises a drum playing device 10, and an arm movement determination device 60 for determining the arms 20, 30 of the drum playing device. - 特許庁

所定の楽器音色に対応する通常音源用の演奏データを取得し、取得した演奏データの中から所定の奏法に対応する特徴を有する演奏制御データ部分を検出する。例文帳に追加

The musical performance data for the normal sound source corresponding to a predetermined musical instrument timbre are acquired and a musical performance control data part having a feature corresponding to a predetermined musical performance style is detected from the acquired musical performance data. - 特許庁

テルミンの特性モデルを有し、演奏前に特性モデルのキャリブレーションを行うことで、テルミン演奏環境に則した演奏を行うことができる、テルミン演奏ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a theremin performance robot capable of performing music in accordance with theremin performance environment, by performing calibration of a characteristic model before performance by including a theremin characteristic model. - 特許庁

曲の盛り上がりの知識を有していない演奏者によっても、自動的に演奏を盛り上げたり抑えたりする伴奏パターンに切り替えることができる自動伴奏装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic accompaniment device capable of being automatically changed into an accompaniment pattern surging or suppressing musical performance by a player having no knowledge of upsurge of music. - 特許庁

ユーザ自らが格別の演奏データ知識やデータ変換操作能力を有していなくても、通常音源用の演奏データから奏法対応音源用の演奏データを簡単に自動生成することができるようにする。例文帳に追加

To enable even a user who has neither special musical performance data knowledge nor data converting operation ability, to easily and automatically generate musical performance data for a musical performance-style adaptive sound source from musical performance data for a normal sound source. - 特許庁

こうすると、楽器の構造や奏法の特性などから実際には有り得ない音高差で奏法が適用されることを回避できるので、奏法指定時において音楽的に不自然な表現で演奏が行われることを防止できる。例文帳に追加

Then, application of a playing style to a pitch difference which is actually impossible because of the structure of a musical instrument, characteristics of the playing style, etc., can be avoided, so a musical performance with musical unnatural representation can be prevented from being carried out when the playing style is specified. - 特許庁

テーマ部の伴奏情報を記憶する伴奏情報記憶手段１と、該伴奏情報記憶手段１における伴奏情報の記憶処理の終了と共に、そこに記憶された伴奏情報を再生する再生手段２とを有している。例文帳に追加

This instrument is provided with an accompaniment information storage means 1 storing the accompaniment information of a theme part and a reproducing means 2 reproducing the accompaniment information stored in it when the storage processing of the accompaniment information in the accompaniment information storage means 1 is ended. - 特許庁

演奏支援装置は、複数の演奏操作子と、前記複数の演奏操作子を含む視界を撮影し、視界画像情報を生成する撮影手段と、演奏支援情報と前記複数の演奏操作子を含む視界画像情報とを合成して表示する表示手段とを有する。例文帳に追加

The music playing support device has a plurality of playing operation elements, a photographing means which photographs a visual field including the playing operation elements and generates visual field image information, and a display means which puts together and display the playing support information and the visual field image information including the playing operation elements. - 特許庁

演奏の進行にほぼ同期して演奏情報を表示する演奏案内用表示装置において、前記楽器の鍵盤１００に着脱自在な表示部１０１ａ、１０１ｂを有し、前記表示部が演奏信号に応答して前記演奏情報を表示する。例文帳に追加

The display device for playing guide which displays playing information almost in synchronism with the progress of playing has display parts 101a and 101b which are freely attached to and detached from the keyboard 100 of the musical instrument, and the display parts display the playing information in response to a playing signal. - 特許庁

自動演奏システムにおいて、自動演奏ピアノ２は自機に固有のＩＤ情報を有し、これを楽曲提供サーバ１に登録する。例文帳に追加

In the automatic music playing system, an automatic playing piano 2 has ID information unique thereto and registers the ID information in a musical piece providing server 1. - 特許庁

余興に 2 つの有名な楽団が交替で演奏することになっている.例文帳に追加

By way of entertainment, two famous bands will play alternately on the occasion.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。例文帳に追加

She was trained as a violinist under a famous musician. - Tatoeba例文