「女風」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は風邪を引いて欠席しました。例文帳に追加

She was absent due to a cold. - Tatoeba例文

彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。例文帳に追加

She has a cold and is absent from school. - Tatoeba例文

彼女は風邪をひいただけで欠席した。例文帳に追加

She was absent simply because she caught cold. - Tatoeba例文

彼女は風を入れるために窓を開けた。例文帳に追加

She opened the window to let in fresh air. - Tatoeba例文

彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。例文帳に追加

She ran up to me, her hair flying in the wind. - Tatoeba例文

彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。例文帳に追加

She has some beautiful antique furniture. - Tatoeba例文

彼女は髪を風になびかせながら浜辺に立っていた。例文帳に追加

She stood on the beach with her hair waving in the wind. - Tatoeba例文

彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。例文帳に追加

She stood at the door, her hair blown by the wind. - Tatoeba例文

彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。例文帳に追加

She stood still with her hair flying in the wind. - Tatoeba例文

彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。例文帳に追加

She enjoys soaking herself in a hot bath. - Tatoeba例文

彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。例文帳に追加

She stood on the deck with her long hair waving in the wind. - Tatoeba例文

彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。例文帳に追加

She looked after her sister, who was in bed with a bad cold. - Tatoeba例文

彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。例文帳に追加

A bad cold confined her to her bed. - Tatoeba例文

彼女はその子を裸にして、お風呂に入れた。例文帳に追加

She stripped the child and put him in the bath. - Tatoeba例文

彼女は賢明にもそこの、風習に従った。例文帳に追加

She had the wisdom to follow the custom. - Tatoeba例文

彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。例文帳に追加

She had her hat blown off by the strong wind. - Tatoeba例文

彼女は貴婦人の風格を備えていた。例文帳に追加

She bore the air of a lady. - Tatoeba例文

彼女が結婚したということを風の便りに聞いた。例文帳に追加

I heard from someone that she got married. - Tatoeba例文

彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。例文帳に追加

That she behaves this way is odd. - Tatoeba例文

髪を風になびかせて、少女が走ってきた。例文帳に追加

A girl came running, with her hair streaming in the wind. - Tatoeba例文

熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。例文帳に追加

The hot bath relaxed her. - Tatoeba例文

女心と冬の風はしばしば変わる。例文帳に追加

A woman's mind and winter wind change oft. - Tatoeba例文

そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。例文帳に追加

That's how I came to know her. - Tatoeba例文

助けを求めたとき、彼女はメロドラマ風に行った例文帳に追加

she acted melodramatically when she called for help  - 日本語WordNet

彼女は、風邪を患ったソプラノ歌手の代理を務めた例文帳に追加

She stood in for the soprano who suffered from a cold  - 日本語WordNet

彼女は木立の間で風がそよぐ音を聞いた例文帳に追加

she heard the sigh of the wind in the trees  - 日本語WordNet

田舎に住み、田舎風の習慣を持つ女性例文帳に追加

a woman who lives in the country and has country ways  - 日本語WordNet

蔵前風という,江戸時代の女性の髪形例文帳に追加

a hair style worn by women during Edo period of Japan, called {'kuramae' style}  - EDR日英対訳辞書

女性の服装で,男性風のスタイル例文帳に追加

a style of women's clothing that looks like men's clothing  - EDR日英対訳辞書

彼女がマッチをつけるたびに風がそれを吹き消した例文帳に追加

Every time she lit the match, the wind blew it out. - Eゲイト英和辞典

彼女は風邪をひきやすい体質である例文帳に追加

She has a predisposition to colds. - Eゲイト英和辞典

彼女は風変わりなドレスを着ていた例文帳に追加

She was wearing a queer dress. - Eゲイト英和辞典

彼女は長い髪を風になびかせて丘に立った例文帳に追加

She stood on the hill, her long hair streaming in the wind. - Eゲイト英和辞典

一陣の風が彼女の帽子を吹き飛ばした例文帳に追加

A sweep of the wind blew her hat off. - Eゲイト英和辞典

彼女は風の音にさえびくびくする例文帳に追加

She is timid of even the sound of wind. - Eゲイト英和辞典

彼女は風邪をひいているので暖かく着こんでいた例文帳に追加

She was warmly dressed, because she had cold. - Eゲイト英和辞典

彼女は以前に風邪をひいたことは一度もないと言った。例文帳に追加

She said she had never caught a cold before. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の古風な夜会服は、帰らぬ過去を象徴している。例文帳に追加

Her passe ball gown symbolizes an irrevocable past. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼に過剰な量の風邪薬を与えたとされている。例文帳に追加

She allegedly gave him an overdose of cold medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は3歳の時におたふく風邪になった。例文帳に追加

She fell ill with the mumps when she was three years old. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。例文帳に追加

She put on a sweater so as not to catch cold.  - Tanaka Corpus

風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。例文帳に追加

The wind blew the umbrella out of her hand.  - Tanaka Corpus

彼女は帽子を風で飛ばされました。例文帳に追加

She had her hat blown off by the wind.  - Tanaka Corpus

彼女は風邪を引いて欠席しました。例文帳に追加

She was absent due to a cold.  - Tanaka Corpus

彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。例文帳に追加

She has a cold and is absent from school.  - Tanaka Corpus