「女風」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

女心と冬の風はよく変わる例文帳に追加

A woman's mind and winter wind change oft. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女は風邪で学校を休んだ例文帳に追加

She was absent from school with a cold. - Eゲイト英和辞典

彼女の髪が風に吹かれた例文帳に追加

Her hair blew in the wind. - Eゲイト英和辞典

彼女は私に風邪をうつした例文帳に追加

She gave her cold to me. - Eゲイト英和辞典

先週、彼女は風邪で倒れた。例文帳に追加

She came down with the flu last week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風が彼女の帽子を吹き飛ばした。例文帳に追加

The wind blew her hat off.  - Tanaka Corpus

彼女風邪で休んでいますよ。例文帳に追加

She's off with the flu.  - Tanaka Corpus

彼女は風船に穴を空けた。例文帳に追加

She pricked the balloon.  - Tanaka Corpus

彼女は風邪気味だといった。例文帳に追加

She said she had a slight cold.  - Tanaka Corpus

彼女は風邪を引きやすかった。例文帳に追加

She was subject to cold.  - Tanaka Corpus

彼女は風邪を引いて寝ている。例文帳に追加

She is in bed with a cold.  - Tanaka Corpus

彼女は風邪をひいているといった。例文帳に追加

She said she had a cold.  - Tanaka Corpus

彼女は風邪で学校を休んだ。例文帳に追加

She was absent from school with a cold.  - Tanaka Corpus

彼女は痛風を病んでいる。例文帳に追加

She is affected with the gout.  - Tanaka Corpus

彼女には貴婦人の風格がある。例文帳に追加

She has the air of being a lady.  - Tanaka Corpus

昨晩彼女は風邪気味だった。例文帳に追加

She had a touch of a cold last night.  - Tanaka Corpus

そよ風が彼女の顔をなでた。例文帳に追加

The breeze kissed her face.  - Tanaka Corpus

彼女が扇風機を調整したため、風が彼女に直接向けられた例文帳に追加

she adjusted the fan so that the airflow was directed right at her  - 日本語WordNet

「婦女遊楽図屏風（松浦屏風）」（国宝）　大和文華館例文帳に追加

Fujoyurakuzu Screen (Matsuura Screen)' (National Treasure) The Museum Yamatobunkakan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手弱女振りという,女らしい歌風例文帳に追加

a feminine style of Japanese poetry, called 'taoyameburi'  - EDR日英対訳辞書

鳥毛立女屏風（とりげりつじょのびょうぶ）：唐風の女性が描かれた六扇の屏風。例文帳に追加

Torige Ritsujo no Byobu: A six-panel folding screen of painted women dressed in the Tang style  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の手に持っていた風車がそよ風にくるくると回っていた.例文帳に追加

The pinwheel in her hand was whirling [revolving] in the breeze.  - 研究社 新和英中辞典

一品制作の肉筆画で、遊女、遊里風景、庶民風俗などを描いた。例文帳に追加

His original drawings depicted prostitutes, red-light districts and the everyday life of the common people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。例文帳に追加

He stood close to her and tried to protect her from the typhoon. - Tatoeba例文

彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。例文帳に追加

He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.  - Tanaka Corpus

－松風・薄雲／薄雲・朝顔／朝顔・少女／少女・玉鬘例文帳に追加

Matsukaze, Usugumo (Wisps of Cloud)/ Usugumo, Asagao (The Morning Glory)/ Asagao, Otome (The Maidens)/ Otome, Tamakazura (The Jeweled Chaplet)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝山髷：遊女勝山(遊女)が流行させた武家風の髷。例文帳に追加

Katsuyama-mage: a samurai-style mage made popular by a yujo named Katsuyama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の議論の論理的な明確さによって…彼女は風変わりで女らしくないとして非難された例文帳に追加

the logical clearness of her arguments...condemned her as eccentric and unwomanly  - 日本語WordNet

彼女は先週から風邪を引いています。例文帳に追加

She has had a cold since last week.  - Weblio Email例文集

彼女たちは風邪を引きませんでしたか？例文帳に追加

Didn't the girls catch a cold?  - Weblio Email例文集

彼女の人生は今まで順風満帆でした。例文帳に追加

Her life was smooth sailing until now.  - Weblio Email例文集

彼女の人生は今まで順風満帆でした。例文帳に追加

Her life was going smoothly up until now.  - Weblio Email例文集

彼女は風邪に苦しんでいるかもしれない。例文帳に追加

She is probably suffering a cold.  - Weblio Email例文集

彼女は3ヶ月に1回は風邪を引きます。例文帳に追加

She catches a cold once every three months.  - Weblio Email例文集

彼女は3ヶ月に最低1回風邪を引きます。例文帳に追加

She catches a cold at least once every three months.  - Weblio Email例文集

彼女は外で周りの風景を見るのが好きです。例文帳に追加

She likes looking at the scenery outside.  - Weblio Email例文集

彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。例文帳に追加

She likes going outside and looking at the scenery.  - Weblio Email例文集

彼女はお風呂に入った後に映画を観た。例文帳に追加

She watches a movie after taking a bath. - Weblio Email例文集

彼女はお風呂に入る前にテレビを見ます。例文帳に追加

She watches TV before taking a bath. - Weblio Email例文集

その女性は異国風の服装をしていた。例文帳に追加

The woman was dressed exotically.  - Weblio英語基本例文集

私は陰核切除の風習について彼女と議論した。例文帳に追加

I discussed the custom of clitoral removal with her.  - Weblio英語基本例文集

彼女の長い髪の毛が風になびいていた.例文帳に追加

Her long hair was blowing (in the wind).  - 研究社 新英和中辞典

風は彼女の長い髪の毛をなびかせた.例文帳に追加

The wind blew her long hair.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は風で消えないようにマッチを片手でおおった.例文帳に追加

She cupped the match against the wind.  - 研究社 新英和中辞典

風は切るように薄着の彼女の肌を刺した.例文帳に追加

The wind cut through her thin clothes.  - 研究社 新英和中辞典