「委員会」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

委員会の組織及び委員の任命例文帳に追加

Organization of the Board of Directors and Appointment of Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一条　委員会は、委員長が招集する。例文帳に追加

Article 11 (1) Meetings of the Board shall be convened by the chairperson.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都学生祭典実行委員会実行委員長例文帳に追加

Executive Chairman of the Kyoto Intercollegiate Festa Executive Committee  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

委員会の決定は，その委員の過半数によるものとする。例文帳に追加

The board shall take its decisions by majority.  - 特許庁

運営委員会委員の任期は2年とする。例文帳に追加

The members of the management board shall retire every two years. - 特許庁

管理委員会委員の任期は2年とする。例文帳に追加

The members of the supervisory board shall retire every two years. - 特許庁

重大な理由による運営委員会委員の解任例文帳に追加

the dismissal of a member of the management board for weighty reasons; - 特許庁

2. 諮問委員会の委員は［ ］名以内とする。例文帳に追加

(2) The Advisory Board shall consist of [__] or fewer members.  - 経済産業省

（ロ） 調査WGは、監視委員会委員、従来の暗号技術評価委員会委員、共通鍵暗号評価小委員会委員及び公開鍵暗号評価小委員会委員等を元に構成される。例文帳に追加

ii) The Investigation WG is composed of Monitoring Subcommittee members, Evaluation Committee members, Symmetric-Key/Public-Key Cryptography Subcommittee members, and others.  - 経済産業省

(i) 委員会の会議の召集，及び (ii) 定足数を構成する委員会委員の数，及び (iii) 委員会の会議において議長となる委員会委員の選定，及び (iv) 委員会の会議において生じる問題を決定する方法例文帳に追加

(i) the convening of meetings of the Board; and (ii) the number of members of the Board who are to constitute a quorum; and (iii) the selection of a member of the Board to preside at a meeting of the Board; and (iv) the manner in which questions arising at a meeting of the Board are to be decided.  - 特許庁

第二十二条　調停委員会に、委員長を置く。委員長は、調停委員会で、公益を代表する調停委員の中から、これを選挙する。例文帳に追加

Article 22 There shall be a chairperson of the mediation committee. Said chairperson shall be elected by the mediation committee from among the mediation committee members representing the public interest.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、この後の議会より特別委員会を、従来の4特別委員会から3特別委員会に再編した。例文帳に追加

After the election, the number of special committees was reduced from four to three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「該当する議会の委員会」は、下記のものを意味する。(A) 下院の歳出委員会、外交委員会、歳入委員会、および金融サービス委員会、ならびに、(B) 上院の歳出委員会、外交委員会、財政委員会、および銀行住宅都市委員会例文帳に追加

The term ''appropriate congressional committees'' means (A) the Committee on Appropriations, the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Ways and Means, and the Committee on Financial Services of the House of Representatives; and (B) the Committee on Appropriations, the Committee on Foreign Relations, the Committee on Finance, and the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs of the Senate. - 経済産業省

委員会は集会を収束した例文帳に追加

The committee concluded the meeting  - 日本語WordNet

二　監査役会又は委員会例文帳に追加

(ii) Board of company auditors or committee; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中央労働委員会の会長例文帳に追加

Chairperson of the Central Labor Relations Commission  - 日本法令外国語訳データベースシステム

懲戒委員会の部会例文帳に追加

Sub-committees of a Disciplinary Actions Committee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　監査役会又は委員会例文帳に追加

(b) Board of corporate auditors or audit committee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ監査役会又は委員会例文帳に追加

(b) Board of corporate auditors or audit committee  - 経済産業省

(2) 該当する議会の委員会例文帳に追加

(2) APPROPRIATE CONGRESSIONAL COMMITTEES. - 経済産業省

２　船員中央労働委員会は、使用者委員、労働者委員及び公益委員各七人をもつて組織し、船員地方労働委員会は、使用者委員、労働者委員及び公益委員各五人をもつて組織する。例文帳に追加

(2) The Central Labor Relations Commission for Mariners shall be composed of seven each of employer members, labor members, and public members, and Prefectural Labor Relations Commissions for Mariners shall be composed of five each of employer members, labor members and public members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委員会の会議においては，定足数は，委員会の委員の過半数をもって形成される。例文帳に追加

At a meeting of the Board, a quorum is formed by the majority of the members of the Board.  - 特許庁

倫理委員会は，科学技術研究倫理国家委員会(NENT)の下部委員会として組織される。例文帳に追加

The Ethics Committee shall be organised as a committee under the National Committee for Research Ethics in Science and Technology (NENT). - 特許庁

第45回国際捕鯨委員会科学委員会及び総会（1993年5月）例文帳に追加

The 45th Committee on Science and General Assembly of International Whaling Commission (May 1993)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

委員長は，委員長が出席する全ての委員会の会議を主宰しなければならない。例文帳に追加

The Chairperson must preside at all meetings of the Board at which he or she is present.  - 特許庁

協会の管理委員会は，5名の委員及び5名の副委員によって構成する。例文帳に追加

The Association’s supervisory board shall consist of five members and five deputy members. - 特許庁

管理委員会の委員の中から管理委員会の秘書役を指名する。例文帳に追加

The Association’s general meeting shall appoint the secretary of the supervisory board from among the members of the supervisory board. - 特許庁

２ 調停委員は、委員会の委員のうちから、会長があらかじめ指名する。例文帳に追加

(2) The conciliation commissioners shall be nominated in advance by the Commission chairperson from among its members. - 厚生労働省

異議が管理委員会の委員又は代理委員に関するものである場合は，その異議についての処理が行われる間，管理委員会は，その委員又は代理委員の管理委員会に関する職務権を停止する。例文帳に追加

If an objection relates to a member or deputy member of the supervisory board, the supervisory board shall suspend that member or deputy member in respect of his right to serve on the supervisory board during the period in which the objection is being handled. - 特許庁

地元の研究倫理委員会例文帳に追加

local research ethics committees  - Weblio Email例文集

委員会が無事に終わった。例文帳に追加

The committee meeting ended without incident.  - Weblio Email例文集

その委員会は月に1回開かれる。例文帳に追加

This committee is held one a month.  - Weblio Email例文集

教育委員会に所属している。例文帳に追加

I belong to the board of education. - Weblio Email例文集

委員会は任意で設置する例文帳に追加

Committees will be formed on a voluntary basis.  - Weblio Email例文集

フロリダの選挙運動委員会例文帳に追加

a board of canvassers in Florida  - Weblio英語基本例文集

委員会はその動議を採択した.例文帳に追加

The committee adopted the motion.  - 研究社 新英和中辞典

米国上院歳出委員会.例文帳に追加

the US Senate Appropriations Committee  - 研究社 新英和中辞典

委員会は予算案を承認した.例文帳に追加

The committee approved the budget.  - 研究社 新英和中辞典

委員会に持ち出される問題.例文帳に追加

problems before the committee  - 研究社 新英和中辞典

その委員会は諮問機関です.例文帳に追加

The committee is an advisory body.  - 研究社 新英和中辞典

議案を委員会で強引に通す.例文帳に追加

bull a bill through a committee  - 研究社 新英和中辞典

委員会は 8 人から成る.例文帳に追加

The committee is comprised of eight members.  - 研究社 新英和中辞典

(米国の)連邦取引委員会.例文帳に追加

the Federal Trade Commission  - 研究社 新英和中辞典

国際オリンピック委員会.例文帳に追加

the International Olympic Committee  - 研究社 新英和中辞典

問題を委員会(の審議)にかける.例文帳に追加

lay a matter before a committee  - 研究社 新英和中辞典