「子宮頸」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

子宮頸がん検診を受診したいのですが。例文帳に追加

I'd like to have an examination on cervical cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子宮頸部疾患を検出するための方法及び組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR DETECTION OF CERVICAL DISEASE - 特許庁

子宮、卵巣、卵管、子宮頸管および関連のあるリンパ節の外科的除去例文帳に追加

surgical removal of the uterus and the ovaries and oviducts and cervix and related lymph nodes  - 日本語WordNet

細い管を子宮頸部から子宮へ挿入して軽くこすり、吸引して標本を採取する。例文帳に追加

a thin tube is inserted through the cervix into the uterus, and gentle scraping and suction are used to remove the sample.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸部を拡張し（広げ）、真空装置を用いて子宮から組織を除去する外科的手技。例文帳に追加

a surgical procedure in which the cervix is dilated (opened) and vacuum is used to remove tissue from the uterus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

女性の生殖系には、卵巣、卵管、子宮、子宮頸部、膣（産道）などが含まれる。例文帳に追加

in women, this system includes the ovaries, the fallopian tubes, the uterus (womb), the cervix, and the vagina (birth canal).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんは子宮および子宮頸部を超えて拡がっているが、骨盤を越えてはいない。例文帳に追加

cancer has spread beyond the uterus and cervix, but has not spread beyond the pelvis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腸の下部、直腸、子宮、子宮頸部、卵巣、卵管、膣を除去する手術。例文帳に追加

surgery to remove the lower part of the bowel, rectum, uterus, cervix, ovaries, fallopian tubes, and vagina.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ii期の子宮肉腫は、子宮頸部へのがんの拡がりの程度に応じて、さらにiia期、iib期、iic期に分けられる。例文帳に追加

stage ii uterine sarcoma is divided into stages iia and iib based on how far the cancer has spread into the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iia期では、子宮頸部と子宮の連結部にある腺の所までがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage iia, cancer has spread to the glands where the cervix and uterus meet.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸部の表面から頸部の深部組織へあるいは体の他の部分に拡がったがん。例文帳に追加

cancer that has spread from the surface of the cervix to tissue deeper in the cervix or to other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸癌マーカーとしての、異常形成などの前癌状態を含む子宮頸癌に関連する核酸分子およびタンパク質。例文帳に追加

The invention relates to the nucleic acid molecules and proteins, as cervical cancer markers, associated with cervical cancer including pre-malignant conditions such as dysplasia. - 特許庁

女性患者が自宅でプライバシーを守って子宮頸部細胞を採取できる子宮頸部細胞採取装置の提供。例文帳に追加

To provide an endocervical cell collecting apparatus capable of keeping privacy to collect endocervical cells at home for female patients. - 特許庁

上行子宮頸部の動脈を伴い、椎骨静脈に通じている静脈例文帳に追加

a vein that accompanies the ascending cervical artery and opens into the vertebral vein  - 日本語WordNet

粘液を分泌する子宮頸部の多くの小さな腺のうちの1つ例文帳に追加

one of many small glands of the uterine cervix that secrete mucus  - 日本語WordNet

子宮頸部の短縮とその壁の薄層化は、労働の間、膨張される例文帳に追加

shortening of the uterine cervix and thinning of its walls as it is dilated during labor  - 日本語WordNet

子宮頸部の細胞をこすりとって顕微鏡で観察する検査法。例文帳に追加

a procedure in which cells are scraped from the cervix for examination under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

円錐生検は子宮頸部の病態の診断や治療のために実施される。例文帳に追加

cone biopsy may be used to diagnose or treat a cervical condition.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膣や子宮頸部の検査に用いられる光源を備えた拡大鏡。例文帳に追加

a lighted magnifying instrument used to examine the vagina and cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の種類のhpvに感染すると、子宮頸がんの発生リスクが高くなる。例文帳に追加

infection with certain types of hpv increases the risk of developing cervical cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

円錐手術は子宮頸部の病態の診断や治療で行われることがある。例文帳に追加

conization may be used to diagnose or treat a cervical condition.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

水または薬用溶液を用いて膣と子宮頸部を洗浄する手技。例文帳に追加

a procedure in which water or a medicated solution is used to clean the vagina and cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

女性では、子宮頸部、膣、卵巣、周辺のリンパ節も除去する。例文帳に追加

in women, the cervix, vagina, ovaries, and nearby lymph nodes are also removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸部から細胞をこすり取り、それを顕微鏡で観察する検査法。例文帳に追加

a procedure in which cells are scraped from the cervix for examination under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iib期では、子宮頸部の結合組織までがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage iib, cancer has spread into the connective tissue of the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

HLA-A24陽性子宮頸癌に有効な腫瘍抗原ペプチドを同定する。例文帳に追加

To identify a tumor antigen peptide effective for an HLA-A24 positive cervical cancer. - 特許庁

子宮頸癌のリンパ節転移の判定方法およびその判定装置例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING LYMPH NODE METASTASIS IN CERVICAL CANCER AND DEVICE FOR DETERMINING THE SAME - 特許庁

子宮頸癌に対する広く効果的なワクチン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vaccine composition widely effective to cervical cancer. - 特許庁

通常は局所麻酔をして実施する子宮頸管を広げて子宮の子宮内膜をキュレットでかき取る手術方法例文帳に追加

a surgical procedure usually performed under local anesthesia in which the cervix is dilated and the endometrial lining of the uterus is scraped with a curet  - 日本語WordNet

子宮頸部（子宮の細くなった下方末端部分のことで、子宮と膣の間をつなぐ管）に薬剤を直接投与するのに用いられる器具。例文帳に追加

a device used to deliver drugs directly to the cervix (the lower, narrow end of the uterus that forms a canal between the uterus and vagina).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸癌のリンパ節転移の有無をより高い精度で判定することができる子宮頸癌のリンパ節転移の検査方法、子宮頸癌のリンパ節転移判定装置およびコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing lymph node metastasis in cervical cancer which can determine the presence of lymph node metastasis in cervical cancer with higher accuracy, a device for determining lymph node metastasis in cervical cancer and a computer program. - 特許庁

子宮頸部を拡張（大きく）し、キューレット（スプーン状の器具）を子宮内に挿入して組織を除去する。例文帳に追加

the cervix is dilated (made larger) and a curette (spoon-shaped instrument) is inserted into the uterus to remove tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医療専門家が膣、子宮頸部、子宮、卵管、卵巣、および直腸のしこりや形状の変化を触診する身体診察。例文帳に追加

a physical examination in which the health care professional will feel for lumps or changes in the shape of the vagina, cervix, uterus, fallopian tubes, ovaries, and rectum.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸部（子宮の下端で狭くなっている部分）を覆っている薄い組織層の表面上で異常な細胞が増殖している状態。例文帳に追加

a condition in which abnormal cells grow on the thin layer of tissue that covers the cervix (the lower, narrow end of the uterus).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸癌の有無だけでなく、扁平上皮癌、腺癌を区別することができる子宮頸癌の診断試薬及び当該試薬を用いた子宮頸癌のスクリーニング方法、特にフローサイトメトリーを利用した高速処理を可能なスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cervical carcinoma diagnostic reagent and a cervical carcinoma screening method capable of not only determining the presence or absence of cervical carcinoma but also distinguishing squamous cell carcinoma and glandular carcinoma and especially provide a screening method capable of high-speed processing through the use of flow cytometry. - 特許庁

その外殻１０に取付けられたガイド組立て１２は、その頭部によってガイドされて膣に挿入するその子宮頸部細胞採取装置をガイドし、その頭部が女性の子宮頸部に接触し、その位置決め部は位置的に効果がでるように子宮頸部の周辺部に固定する。例文帳に追加

The guide assembly 12 attached to the outer shell 10 guides the endocervical cell collecting device with the head part insert into the vagina, and the head part is brought into contact with the cervix, and the positioning part is fixed around the cervix to have an effect in position. - 特許庁

豊妊孕期が子宮頸部の粘液の特徴と量の変化から推論される自然受胎調節法例文帳に追加

natural family planning in which the fertile period is inferred from changes in the character and quantity of cervical mucus  - 日本語WordNet

小さい指ぬき型のカップを子宮頸部の上に置いて精子の侵入を阻止する避妊の仕組み例文帳に追加

a contraceptive device consisting of a small thimble-shaped cup that is placed over the uterine cervix to prevent the entrance of spermatozoa  - 日本語WordNet

ストランドに引き伸ばされるか、泡に吹き飛ばされる粘液（特に子宮頸部の粘液）の能力例文帳に追加

the capacity of a viscous liquid (especially the cervical mucus) to be drawn out into a strand or blown up into a bubble  - 日本語WordNet

出産予定日より前に陣痛なく拡張し、しばしば流産か早産をもたらす子宮頸部例文帳に追加

uterine cervix that becomes dilated before term and without labor often resulting in miscarriage or premature birth  - 日本語WordNet

子宮癌早期発見のため頸管スミアの染色された細胞を調べる検査方法例文帳に追加

a method of examining stained cells in a cervical smear for early diagnosis of uterine cancer  - 日本語WordNet

子宮頸部の細胞に中程度ないし高度の異常が生じている前がん状態。例文帳に追加

a precancerous condition in which the cells of the uterine cervix are moderately or severely abnormal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸管の粘膜をスプーン状の器具（キューレット）を用いて削り取る方法。例文帳に追加

a procedure in which the mucous membrane of the cervical canal is scraped using a spoon-shaped instrument called a curette.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の種類の卵巣がん、肺がん、子宮頸がんの治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat certain types of ovarian cancer, lung cancer, and cervical cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸部表面にある扁平上皮細胞の異常成長を表す一般的な用語。例文帳に追加

a general term for the abnormal growth of squamous cells on the surface of the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版