「安けく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

鎌倉幕府の御家人、安達景盛の娘。例文帳に追加

She was the daughter of Kagemori ADACHI, an immediate vassal of the Kamakura shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1649年（慶安2年）5月18日に京都で亡くなる。例文帳に追加

On June 27, 1649, she died in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安元年（1278年）に引付衆、美濃国国司。例文帳に追加

He joined Hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court) and was appointed as Mino no kuni no kokushi (Governor of Mino Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安斗氏は物部氏の系列に属する氏族である。例文帳に追加

The Ato clan was a family which belonged to the lineage of the Mononobe clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安芸国本庄系熊谷氏当主。例文帳に追加

The lord of the Honjo-line KUMAGAI clan in Aki Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安楽寺(蒲郡市)（愛知県蒲郡市）三河七福神例文帳に追加

Anraku-ji Temple (Gamagori City) (Gamagori City, Aichi Prefecture) Mikawa Shichifukujin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安楽寺(蒲郡市)（愛知県蒲郡市）三河七福神例文帳に追加

Anraku-ji Temple (Gamagori City) (Gamagori City, Aichi Prefecture): Mikawa Shichifukujin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また独立した「奉安殿」の建築が進められていった。例文帳に追加

Furthermore, the separated premises of 'Hoan-den' were constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1648年（慶安元年）：丹波福知山騒動（稲葉氏-福知山藩）例文帳に追加

1648: Tanba Fukuchiyama feud (Inaba clan; Fukuchiyama Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群馬県安中市松井田町国衙（上野国衙跡）例文帳に追加

Matsuidamachi Kokuga, Annaka City, Gunma Prefecture (Kozuke Kokuga ruin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥守上毛野安麻呂兵器を出羽国に送る。例文帳に追加

The governor of Mutsu Province KAMITSUKENU no Yasumaro supplied Dewa Province with arms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安井曽太郎『栗田口風景』1905、『自画像』1906例文帳に追加

Sotaro YASUI, "Kurita Guchi Fukei" (栗田口風景) 1905, "Jiga Zo" (自画像) (Self Portrait) 1906  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺木造弥勒仏坐像（重文）平安時代例文帳に追加

Todai-ji Temple, seated wooden statue of Miroku Butsu (important cultural property), Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安養院(鎌倉市)塔（神奈川県鎌倉市）　重要文化財。例文帳に追加

Anyo-in Temple Pagoda (Kamakura City, Kanagawa Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短期の脆弱性の解決及び金融の安定の回復例文帳に追加

Addressing Short-term Vulnerabilities and Restoring Financial Stability  - 財務省

ネットワークサービスを安全に契約する方法例文帳に追加

METHOD FOR SAFELY MAKING CONTRACT FOR NETWORK SERVICE - 特許庁

コンクリート製マクラギ及び安全レール締結構造例文帳に追加

SLEEPER MADE OF CONCRETE AND FASTENING STRUCTURE FOR GUARD RAIL - 特許庁

人体工学に符合する安全真空採血用注射器例文帳に追加

SYRINGE FOR SAFE VACUUM BLOOD COLLECTION MATCHING HUMAN BODY ENGINEERING - 特許庁

曲がりくねった流体経路を有する安全カテーテル例文帳に追加

SAFETY CATHETER PROVIDED WITH MEANDERING FLUID PASSAGE - 特許庁

安定な結晶性（６Ｓ）−テトラヒドロ葉酸例文帳に追加

STABLE CRYSTALLINE (6S)-TETRAHYDROFOLIC ACID - 特許庁

試験時間が短く、安全に錘を落下させること。例文帳に追加

To shorten testing time and drop a weight safely. - 特許庁

形状記憶の双安定アクチュエータ例文帳に追加

SHAPE MEMORY BISTABLE ACTUATOR - 特許庁

非接触自己発電型安全警告装置例文帳に追加

NONCONTACT SELF-GENERATING TYPE SAFETY WARNING DEVICE - 特許庁

建築現場用安全ネット接続具例文帳に追加

SAFETY NET CONNECTING TOOL FOR CONSTRUCTION SITE - 特許庁

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系合金用粉末安定剤例文帳に追加

POWDER STABILIZER FOR R-Fe-B ALLOY - 特許庁

マーキングの良否を素早く安価に検査できるようにする。例文帳に追加

To inspect the marking quality quickly and inexpensively. - 特許庁

着陸誘導対象機の検出を安定して実施する。例文帳に追加

To stably detect an airplane subject to landing guidance. - 特許庁

安価な装置で効率よく回路断線の検査を行う。例文帳に追加

To efficiently perform inspection of circuit disconnection by an inexpensive device. - 特許庁

β−ラクタム化合物の安定形結晶の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STABLE-FORM CRYSTAL OF β-LACTAM COMPOUND - 特許庁

電力系統に残りの安定電力を供給する。例文帳に追加

The remaining stable electric power is supplied to the electric power system. - 特許庁

金属含有酸性研磨浴の安定剤例文帳に追加

STABILIZER FOR METAL-CONTAINING ACIDIC POLISHING BATH - 特許庁

複数の自由面を有する地形の安全爆破方法例文帳に追加

METHOD FOR SAFELY BLASTING LANDFORM HAVING PLURAL FREE SURFACES - 特許庁

クロック誤差を安定して高精度に検出する。例文帳に追加

To detect a clock error stably with high precision. - 特許庁

温度検出精度が高く、かつ製造原価を安価にする。例文帳に追加

To improve temperature detection accuracy, and to reduce the manufacturing cost. - 特許庁

安全ベルトバックル用ベルト結合具（ｓａｆｅｔｙｂｅｌｔｖｉｎｇ−ｓｉｎｇｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）例文帳に追加

BELT FASTENER FOR SAFETY BELT BUCKLE - 特許庁

特性の優れた結晶性膜を安価に製造すること。例文帳に追加

To manufacture a crystalline thin-film with superior characteristics at a low cost. - 特許庁

傾斜地を安定して歩く、滑り止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a slip prevention tool for stably walking on inclined ground. - 特許庁

電力系統の電力を適切に安定化する。例文帳に追加

To appropriately stabilize power from a power system. - 特許庁

硝安油剤系爆薬組成物及びその製造方法例文帳に追加

AMMONIUM NITRATE OIL AGENT-BASE EXPLOSIVE COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

効率よく安全に多層成形体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a multilayered molded object efficiently and safely. - 特許庁

安定化赤色系着色材料及びその製造方法例文帳に追加

STABILIZED RED COLORING MATERIAL AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

水に添加する金属素材を安定して研削すること。例文帳に追加

To stably grind a metal material to be added to water. - 特許庁

流体膜軸受の不安定性制御方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING INSTABILITY IN FLUID FILM BEARING - 特許庁

小型の埋設物を精度よく、安全に検出する。例文帳に追加

To detect a small buried object with good accuracy and safety. - 特許庁

膜質の安定な低誘電率膜の形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING LOW DIELECTRIC CONSTANT FILM HAVING STABLE FILM QUALITY - 特許庁