「安けく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

安価かつ安定に耐半田クラック性の高い金属ベース板付Ａｌ回路基板が提供する。例文帳に追加

To inexpensively and stably provide an Al circuit substrate with a metallic base plate high in solder crack resistance. - 特許庁

洋上の風況（風向・風速）をその高さ方向分布まで含めて安全かつ安価に計測する。例文帳に追加

To measure wind condition (direction and/or velocity) on the sea including the height directional distribution with safety and at a low price. - 特許庁

電磁継電器の異常駆動に対する安全性の向上せしめ、接極子の安定化を目的とする。例文帳に追加

To stabilize an armature by improving the safety of an electromagnetic relay, when abnormally driven. - 特許庁

保湿効果が高く、安価で安全性の高い植物多糖類を用いた化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic composition exhibiting high moisture-retaining effects using an inexpensive, highly safe vegetable polysaccharide. - 特許庁

今後も確実なモニタリングを継続し、我が国の「安心・安全」を世界に提供。例文帳に追加

Japan will continue to carry out reliable monitoring and send out the message that Japan is safe and secure to the world. - 経済産業省

（４）より安全な，回復力のある経済を確実なものとするための人間の安全保障の推進例文帳に追加

4) Promoting human security to ensure more secure and resilient economies.  - 経済産業省

７）化学物質安全性データブック（化学物質安全情報研究会）例文帳に追加

7) Kagakubusshitsu Anzensei Data Book (Chemical Substance Safety Data Book) (The Chemical Substance Safety Information Workshop) - 経済産業省

形鋼のフランジ部に対して安全柵を容易に脱着可能とし、かつ安全柵の脱落を防止可能にした安全柵取付具およびこれを用いた安全柵並びに安全柵取付方法の提供。例文帳に追加

To provide a safety fence fitting tool capable of easily and detachably attaching a safety fence to a flange part of a shape steel, and capable of preventing a fall of the safety fence, and to provide a safety fence using the same and a method of fitting the safety fence. - 特許庁

地方公共団体の訓練には、原子力安全・保安院及び原子力安全委員会からも職員等を派遣し、これを支援している。例文帳に追加

Drills reflecting the framework of the Civil Protection Law are also conducted in part of those drills. - 経済産業省

このように御家人は、鎌倉殿から直接、所領安堵を受ける御家人と、本宅安堵を受ける御家人に分けられる。例文帳に追加

In this way, gokenin retainers consisted of individuals in receipt of Shoryo Ando (feudal tenure) rights directly from the Lord of Kamakura or Hontaku Ando (residential tenure) rights.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保険料はそれより700円安くなります。例文帳に追加

The insurance fee will be 700 yen cheaper than that.  - Weblio Email例文集

それは決して安くないがとても良い。例文帳に追加

It is far from being cheap but it is very nice.  - Weblio Email例文集

それは決して安くないがとても良い物だ。例文帳に追加

It is far from being cheap, but it is a very nice thing.  - Weblio Email例文集

全国配送を格安料金で承ります。メールで書く場合 例文帳に追加

We deliver packages to anywhere in the country at cheap prices.  - Weblio Email例文集

全国配送を格安料金で承ります。メールで書く場合 例文帳に追加

We deliver packages to anywhere in the country at competitive rates.  - Weblio Email例文集

その法理学者は安楽死に関する自身の見解を述べた。例文帳に追加

The jurisprudent stated his opinion about euthanasia.  - Weblio英語基本例文集

香港経由では遠回りになるが安くあがる.例文帳に追加

The flight via Hong Kong is indirect but cheaper.  - 研究社 新和英中辞典

彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。例文帳に追加

He embarked on his marriage with many hopes and fears. - Tatoeba例文

国内便の安い航空券はありますか。例文帳に追加

Do you have a cheap flight ticket on a domestic line? - Tatoeba例文

安くさえあればどんな時計でもかまいません。例文帳に追加

Any watch will do, so long as it's cheap. - Tatoeba例文

安くさえあればどんな時計でもかまいません。例文帳に追加

As long as it is cheap, any watch will do. - Tatoeba例文

安くさえあればどんな時計でもかまいません。例文帳に追加

Any watch will do as long as it is cheap. - Tatoeba例文

安くさえあればどんな時計でもかまいません。例文帳に追加

Any watch will do as long as it's cheap. - Tatoeba例文

安くさえあればどんな時計でもかまいません。例文帳に追加

As long as it's cheap, any watch will do. - Tatoeba例文

安定性、不変性、または堅実性を欠く例文帳に追加

lacking stability or fixity or firmness  - 日本語WordNet

証券取引所で記載から取り除く（保安）例文帳に追加

remove (a security) from listing at a stock exchange  - 日本語WordNet

ベンゾジアゼピン系の抗不安薬（商標名ザナックス）例文帳に追加

an antianxiety agent (trade name Xanax) of the benzodiazepine class  - 日本語WordNet

顕著に、注目、愛情と安心感を求める性格例文帳に追加

the quality of needing attention and affection and reassurance to a marked degree  - 日本語WordNet

多くの同形仏像を同じ堂内に安置したもの例文帳に追加

many similar Buddhist images enshrined in a temple  - EDR日英対訳辞書

全欧安保協力再検討会議という国際会議例文帳に追加

international congress called {European Review Conference for Security and Cooperation}  - EDR日英対訳辞書

俗世間から離れた安楽な世界例文帳に追加

a place that is comfortable and isolated from the everyday world  - EDR日英対訳辞書

その怪我した指は安静にしてくださいね。例文帳に追加

Please keep your injured finger safe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チケットは私が買うほど安くなりますか？例文帳に追加

Do tickets get cheaper the more I buy? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最終的にはこの安楽死計画は公然の秘密となった。例文帳に追加

Eventually, the Euthanasia Program became an open secret. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。例文帳に追加

He embarked on his marriage with many hopes and fears.  - Tanaka Corpus

国内便の安い航空券はありますか。例文帳に追加

Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?  - Tanaka Corpus

安くさえあればどんな時計でもかまいません。例文帳に追加

Any watch will do so long as it is cheap.  - Tanaka Corpus

職業安定主管局長の権限例文帳に追加

Authority of Director-General of the Employment Security Main Bureau  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安全衛生改善計画の作成の指示等例文帳に追加

Instructions, etc. for the Formulation of Safety and health improvement plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九華山護国萬年寺（中国安徽省池州）例文帳に追加

Jiuhuashan Hu Guo Wan Nien Temple (Chizhoushi, Anhui Province, China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大分県臼杵市、平安～鎌倉時代、特別史跡例文帳に追加

Usuki City, Oita Prefecture, from the Heian period to the Kamakura period, Special Historic Sites  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-栃木県宇都宮市、平安～鎌倉時代、特別史跡例文帳に追加

Utsunomiya City, Tochigi Prefecture, from the Heian period to the Kamakura period, Special Historic Sites  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保長安事件に連座して失脚した。例文帳に追加

He fell from power because of the involvement in Okubo Nagayasu Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂と同じく慶安2年（1649年）の建立。例文帳に追加

Constructed in 1649 - the same year as the main hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造大日如来坐像（多宝塔安置）快慶作例文帳に追加

Wooden statue of the seated Dainichi Nyorai by Kaikei (stored in Tahoto Pagoda)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス